White Collar – Episodi Stagione 1

Guida alla prima stagione
la prima stagione è composta da 13 episodi
 

Titolo originale: Pilot
Data di trasmissione USA: 23 ottobre 2009
Data trasmissione Italia:8 aprile 2010
Diretto da:Bronwen Hughes
Scritto da: Jeff Eastin

Trama:L’agente dell’FBI Peter Burk ,utilizza metodi non convenzionali per catturare il noto fuorilegge Dutchman.
Per farsi aiutare chiede aiuto ad unfamoso truffatore da lui arrestato:Neal Caffrey.

Titolo originale: Threads
Data di trasmissione USA: 30 ottobre 2009
Data trasmissione Italia:15 aprile 2010
Diretto da:Clifton Campbell
Scritto da:Dennie Gordon

Trama:Nella settimana della moda la città di New York freme di attività e Burke e Caffrey cercano di impedire che un criminale internazionale venda dati contenuti in una tecnologia all’avanguardia intessuta in uno degli abiti in mostra.

Titolo originale: Book of Hours
Data di trasmissione USA: 6 Novembre 2009
Data trasmissione Italia:22 Aprile 2010
Diretto da:John T. Kretchmer
Scritto da:Tom Garrigus

Trama:Peter Burke è incaricato di recuperare una bibbia di valore rubata ad un mafioso.
Con l’aiuto di Caffrey riescono ad individuare chi ha rubato la bibbia,una donna pericolosa che cercherà di mettere alla prova la fedeltà di Neal

Titolo originale: Flip of the Coin
Data di trasmissione USA: 13 Novembre 2009
Data trasmissione Italia:29 Aprile 2010
Diretto da:Timothy Busfield
Scritto da:Joseph C. Muscat,Jeff Eastin

Trama:Burke e Caffrey sono alla ricerca di artefatti iraqeni e si ritrovano sulle tracce  di un soldato degli Stati Uniti
Scoprono presto che potrebbe essere coinvolto anche un giornalista al lavoro sul territorio.

Titolo originale: The Portrait
Data di trasmissione USA: 20 Novembre 2009
Data trasmissione Italia:6 Maggio 2010
Diretto da:Allan Arkush
Scritto da:Jeff Eastin

Trama:L’FBI assegna Caffrey e Burke al recupero di un ritratto rubato. Neal cerca di rintracciare la provenienza dell’oggetto mentre i due si avvicinano a scoprire l’identità del ladro.

Titolo originale:All In
Data di trasmissione USA: 27 Novembre 2009
Data trasmissione Italia:13 Maggio 2010
Diretto da: John T. Kretchmer
Scritto da:Jim Campolongo

Trama:Molte sfide attendono Caffrey e Burke mentre i due lavorano ad un caso a Chinatown. Si imbattono nel mondo del crimine organizzato, hanno a che fare con agenti dell’Interpol senza scrupoli e si ritrovano coinvolti in una partita di Pai Gow.

Titolo originale:Free Fall
Data di trasmissione USA: 4 Dicembre 2009
Data trasmissione Italia:20 Maggio 2010
Diretto da:Kevin Bray
Scritto da:Jeff Eastin

Trama:Durante l’esposizione di un prezioso diamante, viene sventata una elaborata rapina e l’FBI sospetta Caffrey di aver organizzato il furto. Burke si ritrova in una difficile posizione nel cercare di scoprire se il coinvolgimento di Caffrey sia reale.

Titolo originale:Hard Sell
Data di trasmissione USA:19 Gennaio 2010  
Data trasmissione Italia:27 Maggio 2010
Diretto da:John T. Kretchmer
Scritto da:Joe Henderson,Jim Campolongo

Trama:Per onorare il suo impegno con l’FBI,Neal si infiltra in una compagnia di Brokers di wall Street,che frodano i clienti

Quotes:
* Neal: Just because I don’t like guns doesn’t mean I can’t use one.

Titolo originale:Bad Judgment
Data di trasmissione USA:January 26, 2010
Data trasmissione Italia:3 Giugno 2010
Diretto da:John T. Kretchmer
Scritto da:Jeff Eastin,Joseph C. Muscat

Trama:Neal e Peter hanno una chance di incastrare Fowler quando scoprono un collegamento tra lui e un giudice che sta commettendo una frode ipotecaria.

Quotes:
Neal: You’re uncomfortable around a six-year-old.
Peter: I don’t speak that language.
Neal: I do?
Peter: Yeah, you do, Peter Pan. Come on

curiosità: Nathalie Morales appare nei crediti ma non è presente nella puntata

Titolo originale:Vital Signs  
Data di trasmissione USA:02.02.2010
Data trasmissione Italia:10 Giugno 2010
Diretto da:Dennie Gordon
Scritto da:Joan Binder Weiss

Trama:June,la donna che ospita Neal,viene avvicinata da un organizzazione umanitaria che le offre aiuto per sua nipote,in lista d’attesa per un nuovo rene.
Neal,indaga e scopre un traffico di organi e con la collaborazione di Peter,cerca di smascherare i responsabili.

Guest star:Jennifer Ferrin,Kyle Secor,Patrick Malahide

Quotes:
Mozzie: You told me to do what you do, so I asked her for dinner.
Neal: What happened?
Mozzie: She left. Running.

Titolo originale:Home Invasion  
Data di trasmissione USA:9 Febbario 2010
Data trasmissione Italia:17 Giugno 2010
Diretto da:Ken Girotti  
Scritto da:Channing Powell

Trama:Per inpedire un conflitto internazionale, Peter e Neal devono scoprire un ladro che sta rubando pezzi di valore da una collezione.

Curiosità:

Tiffani Thiessen (Elizabeth Burke) and Willie Garson (Mozzie) non appaiono nella puntata
Quando Peter si riferisce a Nael chiamandolo “Moriarty”,fa riferimento a un personaggio della serie Sherlock Holmes ,il professore James Moriarty

Quotes:
Neal: Peter, mi casa es su casa.
Peter: Su casa is not even su casa

Titolo originale: Bottlenecked
Data di trasmissione USA:23 Febbraio 2010
Data trasmissione Italia:24 Gennaio 2010
Diretto da:Phil Abraham
Scritto da:Tom Garrigus,Jeff Eastin

Trama:Un vecchio rivale,la sua nemesi, sfida Neal a realizzare una copia di una bottiglia di vino di cui è stato originariamente proprietario Ben Franklin.

Guest stars:Ross McCall,Kate Levering

Titolo originale:Front Man
Data di trasmissione USA:2 Marzo 2010
Data trasmissione Italia:
Diretto da:Michael Smith (II)
Scritto da:Rashad Raisani

Trama: L’agente Kimberly Rice chiede l’aiuto di Neal in un caso di rapimento a causa del suo collegamento con il sospetto Ryan Wilkes,vecchia conoscenza di Neal, ma quest’ultimo attira Neal direttamente in una trappola.

Guest stars:Diane Neal,Nathaniel Marston

Quotes:
Neal: You’re being paranoid.
Mozzie: Paranoia is a skill, the secret to longevity.

Titolo originale:Out of the box
Data di trasmissione USA:9 Marzo 2010
Data trasmissione Italia:
Diretto da:Kevin Bray
Scritto da:Jeff Eastin

Trama:Neal e Alex cercano di rubare il carion,intanto Peter si fa aiutare da una sua vecchia collega per liberarsi definitivamente di Fowler

Guest stars:Marsha Thomason,Edoardo Ballerini