Undercovers – Episodi Stagione 1

Guida completa alla prima stagione

Titolo Originale: Pilot
Prima TV USA: 22 settembre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da: J.J. Abrams e Josh Reims
Diretto da: J.J. Abrams

Trama: L’agente della CIA Leo Nash viene svegliato di soprassalto da alcune voci provenienti dalla camera attigua. L’uomo si veste velocemente, prende il suo computer, la borsa e il cellulare e fugge attraverso il balcone per i tetti dei palazzi parigini. Mentre alcuni uomini tentano di raggiungerlo, Leo riesce a scaricare segretamente i file dal suo computer in una penna USB e nasconde il prezioso materiale in un camino, proprio pochi minuti prima di essere catturato.
Nel frattempo, Samantha e Steven Bloom, proprietari della Bloom Catering, sono al lavoro insieme al loro staff per alcuni preparativi in vista di un matrimonio. Un uomo proveniente da San Francisco chiede alla coppia di poter incontrarli di persona. E’ così che Samantha e Steven fanno la conoscienza di Mr. Carlton Shaw, un esponente della CIA che chiede loro di tornare a lavorare per l’Agenzia dalla quale si sono ritirati cinque anni prima. Al loro “sì”, la coppia viene mandata a Parigi per cercare un agente dichiarato disperso: Mr. Leo Nash.

Guest Star:

Titolo Originale: Instructions
Prima TV USA: 29 settembre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da: J.J. Abrams e Josh Reims
Diretto da: Stephen Williams

Trama: Mentre sta lavorando in Pakistan, John Seidel – ufficiale per la sicurezza privata – riceve una telefonata da una misteriosa persona che lo invita a rapire la Dr. Nasir, una scienziata capace di costruire una piccola bomba collocabile in un telefono cellulare. John riesce ad entrare nel laboratorio dove lavora la donna e, dopo aver ucciso tutti i suoi colleghi, minacciandola di uccidere anche suo marito, riesce a catturarla viva. Al Bloom Catering, Shaw fa visita a Steven e Samantha per comunicare loro la prossima missione: scoprire dove i fratelli Seidel hanno nascosto la Dr. Nasir e fermare i terroristi prima che accada qualcosa di spiacevole.

Guest Star: Tehmina Sunny (Dayita Nasir)

Titolo Originale: Devices
Prima TV USA: 6 ottobre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da: J.J. Abrams e Josh Reims
Diretto da: Tucker Gates

Trama: Un’infermiera innocente è alla sua postazione durante il turno di notte presso un ospedale psichiatrico in Germania quando viene avvicinata da due uomini e uccisa brutalmente. I due uomini si recano poi nella stanza di un ragazzo, Mathias, e lo rapiscono. A Los Angeles, i Bloom trovano a casa loro Shaw che li attende per colazione seduto in cucina. L’uomo informa loro che una delle spie della CIA, Hans Bauer, sostiene di avere delle informazioni molto importanti riguardanti un dispositivo che potrebbe rivelare tutti i nomi degli operativi dell’Agenzia. La missione di Samantha e Steven prevede un viaggio a Berlino per incontrare Hans Bauer.

Guest Star: Philippe Brenninkmeyer, Norman Lehnert, Alex Schemmer

Titolo Originale: Jailbreak
Prima TV USA: 13 ottobre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da: Phil Klemmer
Diretto da: Anthony Hemingway

Trama: Quando un disco rigido molto importante per l’Agenzia scompare, Steven e Samantha vengono inviati in Irlanda in cerca di un prigioniero che sembra possedere informazioni chiave per localizzarlo. Una volta avute le informazioni, la coppia si trasferisce in Inghilterra per una nuova missione sotto copertura che li vedrà infiltrarsi tra i musicisti della Filarmonica di Londra.

Guest Star:

Titolo Originale: Not Without My Daughter
Prima TV USA: 20 ottobre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da: Elwood Reid
Diretto da: Daniel Attias

Trama: Steven e Samantha vengono assegnati ad un nuovo caso: investigare sulla scomparsa di un fisico Nord Koreano, famoso per aver inventato un dispositivo in grado di modificare gli oggetti.

Guest Star:

Titolo Originale: Xerxes
Prima TV USA: 27 ottobre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da: Michael Foley
Diretto da: Stephen Williams

Trama: Steven e Samantha vengono inviati in Toscana per catturare Xerxes e prendere un suo dipinto dove ha nascosto la formula per costruire un arma biologica. Nel frattempo un uomo alquanto misterioso viaggia in un bus pieno di turisti attraverso l’Australia. Dopo uno sguardo nervoso, l’uomo decide di indossare una maschera antigas e aprire una misteriosa scatola metallica. In pochi secondi, il gas riempe il veicolo uccidendo, instantaneamente, tutti i passeggeri eccetto lui. Ora che sa che l’arma funziona correttamente, l’uomo effettua una chiamata e chiede le istruzioni per consegnare il pacco.

Guest Star:

Titolo Originale: Assassin
Prima TV USA: 3 novembre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da:
Diretto da:

Trama: Steven, Samantha e Leo vengono inviati in Peru per sventare un complotto per assassinare il Presidente Alberto Loya. Nel frattempo Lizzy deve organizzare il catering per una festa di Jennifer Anthony, ex compagna di Samantha durante gli studi a Yale.

Guest Star:

Titolo Originale: Crashed
Prima TV USA: 10 novembre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da: Anthony Sparks
Diretto da:

Trama: Quando un pilota di un cargo scompare portando con sè una pericolosa bomba, Steven e Samantha vengono chiamati dall’Agenzia per localizzare l’uomo e l’arma. Nel frattempo, Lizzie prende il controllo con un cliente.

Guest Star:

Titolo Originale: A Night to Forget
Prima TV USA: 1 dicembre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da:
Diretto da:

Trama: Un compratore ispeziona attentamente un grande diamante appena consegnatogli da Warner Kaminsky. Poco dopo, l’acquirente fa i complementi a Kaminsky per l’ottimo lavoro svolto. A quel punto, Kaminsky chiede all’uomo se hanno chiuso l’accordo e per tutta risposta, l’acquirente pone sul tavolo una valigetta piena di soldi. Dopo un diverbio, l’uomo con la valigetta cerca di andarsene ma la guardia del corpo di Kaminsky lo ferma e lo blocca sul tavolo. In quel mentre, Kaminsky prende uno dei diamanti e lo ficca in bocca all’uomo, uccidendolo.
Nel frattempo i Bloom ricevono una telefonata da Leo che confessa agli amici di non stare bene. Qualcosa è andato storto e ha bisogno di aiuto, il problema è che l’uomo non sa dove si trovi esattamente…

Guest Star:

Titolo Originale: Funny Money
Prima TV USA: 22 dicembre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da:
Diretto da:

Trama:  Inedita, trama ancora sconosciuta

Guest Star:

Titolo Originale: The Key to It All
Prima TV USA: 29 dicembre 2010
Prima TV Italia:
Scritto da:
Diretto da:

Trama:  Inedita, trama ancora sconosciuta

Guest Star: