“Romance Languages” racconta interamente in flashback di un precedente viaggio a Roma che mira a chiarire alcune storylines tralasciate negli ultimi episodi come il triangolo Dean – Ginny – Henson e la genesi dei ritratti scattati a Laura tanto apprezzati da Andy Warhol.
E’ questo un episodio di cui non si sentiva particolarmente la necessità: in vista della prematura fine di questa serie sarebbe convenuto portare avanti la storia per evitare di chiudere in fretta e furia. Soprattutto si sarebbe fatto volentieri a meno di rivedere quella Roma così americana descritta dagli autori di Pan Am.
Con “1964″ vediamo terminare l’anno e la serie insieme. Tutte le relazioni si sviluppano per giungere ad un happy ending il più possibile definito e soddisfacente. Colette, ufficialmente corteggiata da Omar, viene sottoposta ad un interrogatorio grazie al quale scopre le sue origini ebraiche e la vera storia della propria famiglia: questo apre per lei un nuovo orizzonte di speranza, ma allo stesso tempo pone fine al neonato rapporto col suo Principe azzurro.
Nel frattempo giunge finalmente ad una svolta significativa la storia tra Ted e Laura con un bacio, lungamente atteso, ma subito oscurato dalla spiacevole notizia della gravidanza di Amanda, che pare essere una conveniente bugia della ragazza per evitare che il suo futuro marito di copertura finisca tra le braccia di Laura.
Kate, dopo aver collaborato con Richard per smascherare Anderson, dando prova a sé e agli altri delle sue capacità, si trova a dover affrontare una scelta che potrebbe cambiarle la vita: mantenere il lavoro che tanto ama alla Pan Am o iniziare l’ addestramento per diventare un’ agente della CIA? La notte di capodanno allo scoccare della mezzanotte, mentre festeggia insieme ai suoi colleghi e amici, Kate si rende conto di amare ciò che la circonda e di non volerlo abbandonare.
Il finale ci mostra i protagonisti in un momento sereno, ma restano numerose questioni in sospeso: Colette e Dean si riavvicinano, ma riusciranno a superare le loro divergenze passate?
Ted si lascia andare alle tenerezze di Laura, ma cosa accadrà quando le rivelerà che la sua ex-futura moglie aspetta un figlio?
Kate è soddisfatta della sua vita, ma sceglierà davvero di rinunciare alla CIA?
Consapevoli che queste domande non riceveranno risposta accontentiamoci di salutare tutti i personaggi mentre felici e speranzosi accolgono insieme, il nuovo anno: è il 1964 e il mondo ” farà meglio ad abituarsi alle donne con un’ opinione “. Parola di Maggie.
