Guida Episodi

Leverage – Episodi stagione 2

La guida completa alla seconda stagione

La seconda stagione di Leverage è composta da 15 episodi.

 

USA
dal 15 luglio 2009
ITALIA

 

 



 

Titolo originale: The Beantown Bailout Job
Data di trasmissione USA: 15 Luglio 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: John Rogers
Diretto da: Dean Devlin

Trama: Nate si dirige alla Boston Assurance per tornare al suo vecchio lavoro di investigatore assicurativo, quando un incidente automobilistico si compie davanti ai suoi occhi: Nate salva la bambina e il padre banchiere prima che l’auto scoppi in fiamme, ma non è stato un incidente.
Più tardi, l’intera squadra si ritrova ad una delle performance di Sophie, e insieme decidono di aiutare il banchiere contro la mafia irlandese locale.

Guest Star:
Robert Blanche (Lt. Patrick Bonanno), Leigh Guyer (Matt Kerrigan), Eric Newsome (Tommy), Madeleine Rogers (Zoe Kerrigan), Kevin Chapman (Brandon O’Hare), Charles Martin Smith (Glen Leary), Carolyn Crawford (Teller)


Titolo originale: The Tap Out Job
Data di trasmissione USA: 22 Luglio 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Albert Kim
Diretto da: Marc Roskin

Trama: Il padre di un ragazzo che fa combattimenti di arti marziali e che ora è in ospedale, chiede l’aiuto di Nate. La squadra tenterà quindi di truffare il promoter di questi combattimenti ed Elliott sarà sotto copertura.

Guest Star:
Gavin Bristol (Mark Howorth), Rafael Untalan (Todd Laurence), Matt Lindland (Tank Conklin), Brian Goodman (Jed Rucker), Tony Doupe (Jack Howorth), Ed Herman (MMA Fighter), Mike Prosser (Dr Jon Wertheimer), Collin Peacock (Alex Engel), Timothy M. Hill (Starter)


Titolo originale: The Order 23 Job
Data di trasmissione USA: 23 Luglio 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Chris Downey
Diretto da: Rod Hardy

Trama: La squadra di Nate mette in scena lo scoppio di un’epidemia per convincere un evaso a rivelare il nascondiglio del denaro.

Guest Star:
Brynn Baron (Judge), Connor Daliposon (Randy Trask), Galen Schrick (Ronald Sahakian), Geno Romo (Cop #1), Siobhan Caverly( Orderly), Melik Malkasian (Edward Maranjian), Victor Morris (Robert Corville), Joshua Sawtell (Charlie), Steve Coker (Randall Trent)


Titolo originale: The Fairy Godparents Job
Data di trasmissione USA: 5 Agosto 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Amy Berg
Diretto da: Jonathan Frakes

Trama: Al fine di recuperare il denaro, nascosto nella sua villa, di un gestore di fondi corrotto, la squadra farà da padrini al suo figlioccio. Con la collaborazione della scuola organizzeranno una grande esibizione per il bambino in modo da far uscire dagli arresti domiciliari l’uomo e completare così il colpo.

Guest Star:
Hannah Wilson (Cloud Kid), Kareem Hill Clinic (Security Guard), Laura Faye Smith (Administrator), Leanne Littrell (Claudine Fowler), Mason Knight (Skyler Sanford), Michael E. Fetters (Father), October Moore (Kay Maher), Peter Jacobs (Daniel Fowler), Qian Wyndham (Anna Kim), Sharon Knoff (Realtor), Shelly Lipkin (Headmaster Jerrod), Spencer Conway (Jack), Alex Mentzel (Widmark Fowler), Gerald Downey (Agent McSweeten), Richard Topping (Mark Sanford)


Titolo originale: The Three Days of the Hunter Job
Data di trasmissione USA: 12 Agosto 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Melissa Glenn, Jessica Rieder
Diretto da: Marc Roskin

Trama: Monica Hunter è una reporter che approfitta delle persone innocenti accusandole nei suoi servizi e nascondendosi poi dietro il network televisivo per cui lavora. La squadra decide quindi di aiutare l’ultima vittima della Hunter falsificando dei segreti governativi..con un twist, ovvero scambiandosi per una volta i rispettivi ruoli durante il colpo.

Guest Star:
Adrienne Vogel (PA), Ayanna Berkshire (Sarah Pennington), Peter Glass (General Mark Chesler), Wayne Bastrup (Lt. Kyle Abbot), Benedict Herrman (Congressman Calloway), Joseph James II (Sam), Laura McGreevey (Claudia), Bryce Flint-Sommerville (Steve), Beth Broderick (Monica Hunter), Will Wallace (Captain Carpenter)


Titolo originale: The Top Hat Job
Data di trasmissione USA: 19 Agosto 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Christine Boylan, M. Scott Veach
Diretto da: Peter O’Fallon

Trama: La nostra squadra si infiltra all’interno di una nota azienda per fermare il vice-presidente corrotto dal mettere in commercio del cibo surgelato contaminato. Quando il primo tentativo di ricognizione fallisce, si fingono degli intrattenitori per uno spettacolo di magia organizzato per gli impegati aziendali.

Guest Star:
Kevin E. West (Erik Casten), Jack Armstrong (William Taylor Price), George Castillo (Brad Markland), Tim Gouran (Chronos), Jennifer Skyler (Dr. Leigh Jameson), Mark Dias (Creepy Homeless Guy)


Titolo originale: The Two Live Crew Job
Data di trasmissione USA: 26 Agosto 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: John Rogers, Amy Berg
Diretto da: Dean Devlin

Trama: Un’anziana coppia chiede a Nate di recuperare un vecchio dipinto che in realtà dovrebbe appartenere a loro, ma quando la squadra è sul punto di rubare il dipinto scopre che qualcun altro li ha preceduti. A questo punto occorre truffare gli altri ladri per recuperare il quadro rubato.

Guest Star:
Elle Poindexter (Receptionist), Brendan Quinlan (Auction House Manager), Veli Duvauchelle (Carlos), Jason Coffey (Barney), Demone Gore (Adam), Chrisse Roccaro (Olivia Mercer), Richard Mathews (Ezra Mercer), Meg Chamberlain (Customs Agent), Griffin Dunne (Marcus Starke), Apollo Robbins (Apollo), Wil Wheaton (Colin “Chaos” Mason), Noa Tishby (Raquel Diane)


Titolo originale: The Ice Man Job
Data di trasmissione USA: 2 Settembre 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Christine Boylan
Diretto da: Jeremiah Chechik

Trama: La squadra di Leverage cerca di colpire un trafficante di diamanti che assume criminali che assalgano i suoi stessi camion al fine di ottenere l’assicurazione. Come se non bastasse i ragazzi devono anche affrontare il problema di una Sophie scomparsa, e Hardison decide di assumere il ruolo di grifter interpretando la parte di “Ice Man”.

Guest Star:
Salvator Xuereb (Jim Kerrity III), Robert Blanche (Lt. Patrick Bonanno), Vince Valenzuela (Joey Cospito), Rachel Pate (Lab Employee), Marcel Davis (Security Guard), Ed Herman (Russian #1), Mark Kubr (Russian #2)


Titolo originale: The Lost Heir Job
Data di trasmissione USA: 9 Settembre 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Chris Downey
Diretto da: Peter Winther

Trama: Sophie è ancora vacante, a Londra, e la squadra deve aiutare il direttore di un’associazione caritativa a recuperare il mal tolto. Ad intromettersi, ci sarà un avvocato per i diritti civili Tara Carlisle..

Guest Star:
Jeri Ryan (Tara Carlisle/Cole), Peter Riegert (Peter Blanchard), Anna Campbell (Ruth Walton), David F. White (Bruce Lind), Luisa Sermol (Judge Miriam Ibanez), Tobias Andersen (P.J. Orson), Edgar Reynolds (Bennett Kimball), Doug Brooks (Frank Barnett), Genevieve Sage (Cindy)


Titolo originale: The Runway Job
Data di trasmissione USA: 13 Gennaio 2010
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Albert Kim
Diretto da: Marc Roskin

Trama: La squadra truffa i proprietari di un’azienda di abbigliamento che sfrutta i suoi impiegati. Ma durante il colpo i ragazzi si scontreranno con la mafia cinese e dovranno anche imparare a fidarsi della nuova arrivata.

Guest Star:
Grace Hsu (Gloria Pan), Tom Choi (Russell Pan), Jeffrey Gilbert (Andre V), Kathy Hsieh (Co-Worker), Caitlyn Larimore (Check-in Girl), Jen Hong (Florence Ong), Cathy Vu (Theresa Kwon), Tim True (Detective Sullivan), Jeri Ryan (Tara Cole)


Titolo originale: The Bottle Job
Data di trasmissione USA: 20 Gennaio 2010
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Christine Boylan
Diretto da: Jonathan Frakes

Trama: Nate e la sua squadra utilizzeranno una delle classiche truffe per aiutare una sua vecchia conoscenza impedendo che uno strozzino si impossessi ingiustamente del bar di famiglia

Guest Star:
Alan Smyth (Mark Doyle), Odessa Rae (Cora McRory), Bradford Farwell (Liam), Diego Velazquez (Young Nathan Ford), George Burich (Liam’s Brother), Hank Cartwright (Lt. Johnny Cabella), Joe Ivy (Det. Mickey Donnelly), Ted Rooney (Capt. Danny McCann), Jeri Ryan (Tara Cole)


Titolo originale: The Zanzibar Marketplace Job
Data di trasmissione USA: 27 Gennaio 2010
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Melissa Glenn, Jessica Rieder
Diretto da: Jeremiah Chechik

Trama: Jim Sterling ritorna in scena per offrire un lavoro a Nate e la sua squadra: la sua ex-moglie, infatti, è stata manipoata da un industriale.

Guest Star:
Mark Sheppard (Jim Sterling), Jeri Ryan (Tara Cole), Matt Keeslar (Alexander Lundy), Kari Matchett (Maggie Collins), Andrew Harris (Sam Phillips), Marty Ryan (Russian Inspector), Todd Robinson (Adrian Chernov), John Breen II (Police Officer), Paula Burton II (BBC Reporter), Benjamin Raymond Jack (News Anchor)


Titolo originale: The Future Job
Data di trasmissione USA: 3 Febbraio 2010
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Amy Berg, Chris Downey
Diretto da: Marc Roskin

Trama: La squadra deve smascherare un truffatore che si fa passare per un medium al fine di approfittare dei risparmi dei suoi clienti in lutto.

Guest Star:
Wade Williams (Nickolas Kusen), Matthew (Sa Barista), Joe Healy (Man from Michigan), Sarah Chalfy (Woman in Audience), John Hugill (Audience Member #2), Kim Bogus (Audience Member #1), Luke Perry (Dalton Rand), Ire Wardlaw (Sandra Kimmel), Lisamarie Harrison (Margaret Kusen), Lana Veenker (Network Scout), Eric Riedmann (Ryan Mitchelle), Jen Taylor (Jodie McManus), Michael Agostini (Detective Olson), Lathrop Walker (Wilson Perry), Jeri Ryan (Tara Cole)


Titolo originale: The Three Strikes Job
Data di trasmissione USA: 10 Febbraio 2010
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: John Rogers
Diretto da: Dean Devlin

Trama: Quando il tenente Patrick Bonanno viene ferito durante un caso di pubblica corruzione che coinvolge il sindaco Brad Culpepper III, Nate decide di seguire le indagine di Bonanno e smascherare il sindaco.

Guest Star:
Mark Sheppard (Jim Sterling), Eric Martin Reid (Port Security Guard #1), Benjamin Farmer (Young Cop), Katie O’Grady (Amy Nevins), Paul Blackthorne (Kadjic), David Ellison III (Culpepper’s Assistant), Kyle Lemire (Pitcher), Pierre Brulatour (Baseball Manager), Vic Gilliam (Baseball Owner), Sherry Ham-Bernard (Mayor’s Secretary), Maureen Porter (Wendy Bonanno), Jeffrey Woodward (Agent Alex), Robert Blanche (Lt. Patrick Bonanno), Danny Bruno (Agent Bob), Richard Kind (Bradford Culpepper III)


Titolo originale: The Maltese Falcon Job
Data di trasmissione USA: 17 Febbraio 2010
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: John Rogers
Diretto da: Dean Devlin

Trama: La squadra di Leverage prosegue la missione, ma dovranno fare i conti con l’FBI e Jim Sterling, sempre più vicini.

Guest Star:
Mark Sheppard (Jim Sterling), Jeri Ryan (Tara Cole), Richard Kind (Bradford Culpepper III), Paul Blackthorne (Tony Kadjic), Katie O’Grady (Amy Nevins), Danny Bruno (Agent Bob), Jackie Hartling (Evidence Officer), Harold Phillips (Clarence), Lester B. Hanson (Ship Captain), Don Brady (Security Guard)

Comments
To Top