Anche questa settimana c’è del fermento a Blue Bell per un evento mondano che assicurerebbe al vincitore ben 5.000$: la Blue Bell Battle. Nessun cittadino dunque vuol farsi scappare l’occasione di partecipare alla Battle per guadagnare un bel gruzzoletto da destinare al grande sogno di sempre (Wade) oppure per lavorare in coppia con la persona amata e superare la crisi del momento (Lemon & George). Chi non ha un reale obiettivo se non quello di fare un po’ di stalking è Zoe che è sempre più convinta che ci possa essere un futuro per lei e George, soprattutto ora che il fidanzamento di quest’ultimo è praticamente cancellato. Peccato che Zoe non si renda conto che alla fine George è destinato a stare con Lemon e intestardirsi sul ragazzo non porta proprio a nulla, se non a rovinare un bel rapporto con Wade.
George è sempre il solito bravo ragazzo. Dopo una notte di puro divertimento a New Orleans e il bacio appassionato con Zoe, è pronto a rompere con Lemon ma la gara cittadina lo porta a ripensare ai 15 anni passati con Lemon e a perdonarla – seppur dopo un lungo “tentennamento” – per la scappatella.
Al contrario Wade, capiti i propri errori, cerca di riparare in qualche modo alle dure accuse fatte a Zoe per ritrovare la relazione di un tempo, ma soprattutto per convincerla a diventare suo partner alla Blue Bell Battle. All’inizio Zoe non accetta la proposta ma quando capisce che l’evento potrebbe aiutarla a stare maggiormente vicino a George, la dottoressa decide di acconsentire. La gara cittadina fa avvicinare notevolmente i due ragazzi ma alla fine Zoe è irrimediabilmente cotta di George e non si rende conto che vicino a lei c’è Wade, da sempre innamorato della dottoressa. Quando Wade capisce che non c’è speranza con Zoe, il ragazzo adirato affronta la protagonista dicendole che per lei non ci sarà mai possibilità con George perchè quest’ultimo è destinato a sposare Lemon. Tutta Blue Bell è convinta che George finirà con Lemon, solo Zoe non riesce a rendersene conto.
Che dire di “The Race & The Relationship”? Un episodio tranquillo che mostra ancora una volta come potrebbe essere tenera e divertente una relazione d’amore tra Zoe e Wade. Chissà quando gli sceneggiatori decideranno di dare una possibilità al povero Wade…
