Anche per Hart of Dixie puntata in tema Thanksgiving, ma con una piccola variazione: a Bluebell si festeggia il Planksgiving e invece di onorare i padri fondatori ci si veste da pirati! Perchè? Perchè anni e anni addietro la popolaizone di Bluebell, proprio nel giorno del Ringraziamento, fu colpita da un bigass hurricane (cit. Wade) che provocò elevati danni, ma per fortuna arrivarono in città dei pirati che, invece di saccheggiare, aiutarono gli abitanti a riprendersi. Mah.
Il trimeste è giunto al termine e Zoe è riuscita a raggiungere la quota del 30% dei clienti, quindi con l’eredità salva, ha deciso di tornare a New York per qualche giorno.
Lemon, invece, ha poco da esultare dato che i genitori di George hanno deciso di festeggiare col figlio e la ragazza un classico Ringraziamento, rovinandole la festa e creando scompiglio tra i due piccioncini.
Il dottor Breeland non accetta la vittoria di Zoe e le “ruba” i fratelli MacKenzie, portando la ragazza a che quindi si trova ad elemosinare pazienti per raggiungere la quota prima della sua partenza. Il primo paziente è il piccolo pirata Caleb, il quale si lamenta di un prurito e Zoe diagnostica una semplice reazione allergica. Poi Zoe costringere a prendere appuntamento da lei Shelley, Tom e Lavon.
Missione compiuta quindi, ma solo per poco dato che il piccolo Caleb è tornato ad essere un paziente del dottor Breeland dato il bambino mostra altri sintomi e la madre è insoddisfatta della dignosi di Zoe. Per recuperare il paziente Zoe, con l’aiuto di Lavon e dalla segretaria capisce che il bambino ha una sindrome da decompressione perchè ha fatto immersione del lago alla ricerca di un tesoro. Cal aveva cercato un tesoro per aiutare il padre il cui negozio di ricambio è in fallimento e la sua famiglia è costretta a trasferirsi da parenti.
Colpiti dal gesto del bambino, George e Brick si mettono all’opera per aiutare Shady e a loro si aggiunge anche Zoe, dopo aver rinunciato al volo e ad un passaggio all’aeroporto da Wade, sempre più vicino ad ammettere i sui sentimenti per lei.
Nel giorno del Planksgiving, la popolazione di Bluebell offre a Shady il proprio supporto, impegnandosi ad acquistare nel suo negozio, e Zoe da a Caleb una mappa che porta ad un tesoro.
E vissero tutti felici e contenti.
