Harsh Realm – Episodi stagione 1

Guida completa alla prima stagione

Titolo originale: Pilot
Prima TV USA: 8 ottobre 1999
Prima TV Italia: 9 settembre 2004
Scritto da: Chris Carter
Diretto da: Daniel Sackheim

Trama: Tornato dall’orrenda guerra di Sarajevo, il tenente Thomas Hobbes decide di lasciare l’esercito e sposare la donna che ama: Sophie. Ma i militari gli affidano un nuovo incarico: testare Harsh Realm, un innovativo programma di simulazione virtuale per l’addestramento militare. Una volta entrato nel gioco, Hobbes si accorge che la sua vita è in pericolo e decide di allearsi con un soldato conusciuto dentro Harsh Realm.

Guest Star: Sylvesta Stuart (Sgt. Peter McGonagle), Russell Porter, D. Neil Mark (Sentry), Joe Vargas, Dmitro Krashnogolov, Tassis Bitano, Robert Seckler, Ron Selmour, Kurt Max Runte, Gillian Anderson, Lance Henriksen, Michael David Simms (Lt. Colonel Gilovitch), Mark Houghton.

Titolo originale: Leviathan
Prima TV USA: 15 ottobre 1999
Prima TV Italia: 9 settembre 2004
Scritto da: Chris Carter
Diretto da: Daniel Sackheim

Trama: Con l’aiuto di Florence, Thomas si mette alla ricerca di Pinocchio me ben presto cade nelle mani del nemico che si scopre aver siglato un patto con Santiago per ottenere l’accesso al mondo reale.

Guest Star: Robin Avery, Tyler Thompson, Connor Widdows, Zoe Stryd, Michael David Simms (Lt. Colonel Giovich), Mark Rolston, Max Martini (Mel Waters), Marcus Hondro (Biggie), Kate Luyben (May), John Pyper-Ferguson (John Cabbot), Chilton Crane (Mrs. Cabot), Marcus Hondro (Biggie), Samantha Mathis (Sophie), Sarah-Jane Redmond (Inga Fossa), Marcus Hondro (Biggie).

Titolo originale: Inga Fossa
Prima TV USA: 22 ottobre 1999
Prima TV Italia: 16 settembre 2004
Scritto da: Chris Carter
Diretto da: Bryan Spicer

Trama: Hobbes riesce a incontrare un uomo che potrebbe aiutarlo ad ottenere qualche informazione per “bucare” il sistema di sicurezza di Santiago. Nel frattempo Sophie indaga sulla presunta morte dell’amato.

Guest Star: C. Ernst Harth, Larry Lam, Mike Dopud, Samantha Mathis (Sophie), Douglas Arthurs, Colin Foo, Glenn Morshower, Andy Berman (Freddie), Max Martini (Lt. Mel Waters), Sarah-Jane Redmond (Inga Fossa), Michael Sunczyk.

Titolo originale: Kein Ausgang
Prima TV USA: 14 aprile 2000
Prima TV Italia: 16 settembre 2004
Scritto da: Steve Maeda
Diretto da: Cliff Bole

Trama: Hobbes si ritrova nel mezzo di una simulazione sulla Seconda Guerra Mondiale e ben presto viene catturato dai Nazisti.

Guest Star: Nicholas Harrison, Richard Stroh, Mike Wasko, Colin O’Neill, Steve Makaj (US Lieutenant), Tim Henry, Brad Greenquist (Captain Wolfe), Sarah-Jane Redmond (Inga Fossa), Doug Savant (Sergeant Sommers), Robert Weiss.

Titolo originale: Reunion
Prima TV USA: 21 aprile 2000
Prima TV Italia: 23 settembre 2004
Scritto da: Greg Walker
Diretto da: Kim Manners

Trama: Nella realtà virtuale Pinocchio e Hobbes vengono rinchiusi in un campo di lavoro. In questo campo Thomas incontra sua madre e decide di aiutarla a fuggire.

Guest Star: John DeSantis, Steve Makaj, David Danado, Serge Houde (Dr. Goines), Bill Croft (Manfreedy), Jane Sowerby, Michael Puttonen, Anna Hagan (Mrs. Katherine Hobbes), Tobin Bell, Samantha Mathis (Sophie), Steve Makay (Dr. Goines).

Titolo originale: Three Percenters
Prima TV USA: 28 aprile 2000
Prima TV Italia: 23 settembre 2004
Scritto da: Frank Spotnitz
Diretto da: Daniel Sackheim

Trama: Hobbes incontra alcuni personaggi che sono stati creati da un errore di alcuni programmatori di Harsh Realm.

Guest Star: Christopher Gora (Adjutant RTO), Ty Olsson, James Travis, Alan C. Peterson, William MacDonald, Shannon Powell, Jason Gray-Stanford (Lieutenant), John Mese (Leader dei “Three Percenters”), Rachel Victoria, Max Martini (Lt. Mel Waters), Ona Grauer.

Titolo originale: Manus Domini
Prima TV USA: 8 ottobre 1999
Prima TV Italia: 30 settembre 2004
Scritto da: John Shiban
Diretto da: Larry Shaw

Trama: Florence cerca di avvertire un ordine religioso di guaritrici alle quali appartiene che la Guardia Repubblicana presieduta da Omar Santiago sta per arrivare. Hobbes e Pinocchio decidono di seguire l’amica ma cadono vittime di un campo minato e vengono soccorse dalle Sorelle.

Guest Star: Marlaina Stewart, Devin Douglas, Pablo Coffey, Jenn Forgie, Peter Kent, Apollonia Vanova, Don Keith Opper, Raymond Cruz (Sergeant Escalante).

Titolo originale: Cincinnati
Prima TV USA: 12 maggio 2000
Prima TV Italia: 30 settembre 2004
Scritto da: Chris Carter
Diretto da: Tony To

Trama: Un movimento di nativi americani riesce a catturare Omar Santiago, ma quest’ultimo riesce a liberarsi e decide di ordinare una rappresaglia come vendetta.

Guest Star: Raymond Cruz (Sergeant Escalante), Lars Grant (Soldato), Ivan Vance, Sean Campbell, Jefferson Dylan, Arnie Walters (Graeme), Ben Cardinal, Sarah-Jane Redmond (Inga Fossa), Max Martini (Lt. Mel Waters), Michael Greyeyes.

Titolo originale: Camera Obscura

Prima TV USA: 19 maggio 2000
Prima TV Italia: 7 ottobre 2004
Scritto da: Steve Maeda
Diretto da: Jefery Levy

Trama: A New York, alcune famiglie decidono di ricorrere all’aiuto di Hobbes e Pinocchio, assoldandoli come mercenari, per vincere una guerra.

Guest Star: Chris Ellis, Robert Knepper, Sean Pritchard, Amber Rothwell, Ryan Taylor (Aethan McKinley), Cliff DeYoung (Prince Stewart), Shauna Kain (Daria McKinley).