Grey's Anatomy

Grey’s Anatomy – Episodi stagione 5

Guida completa alla quinta stagione

La quinta stagione di Grey’s Anatomy è composta da 24 episodi.

 

USA
dal 25 settembre 2008 al 14 maggio 2009
ITALIA
dal 26 gennaio al 13 luglio 2009
dal 3 settembre 2009

 


Titolo originale: Dream a Little Dream of Me
Data di trasmissione negli Usa: 25/09/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 26/01/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Shonda Rhimes
Diretto da: Rob Corn

Trama: Meredith e Derek devono affrontare, al loro risveglio, la loro nuova situazione sentimentale Un dottore militare, interpretato da Kevin McKidd (Life), arriva all’ospedale con una paziente e cattura l’attenzione di Christina. Il capo scopre che il Seattle Grace ha perso molte posizioni nella classifica ufficiale.

Guest Star: Lauren Stamile (Rose), Kevin McKidd (Owen), Mariette Hartley (Betty), Cliff DeYoung (Phil), John Getz (Micheal), Bernadette Peters (Sarabeth), Kathy Baker (Anna)

Musica:

Curiosità:
– Callie cita l’utilizzo di una tecnica di congelamento utilizzata per un curare un problema di spina d’orsale al Buffalo General Hospital. Si tratta di un metodo usato per curare Kevin Everett un giocatore di football dei Buffalo Bills che soffriva di un grave caso di spina d’orsale che lo aveva lasciato paralizzato. Il trattamento ricevuto gli ha permesso di tornare a camminare ma non gli è stato fatto al Buffalo General Hospital, ma al Millard Fillmore Gates Hospital a Buffalo, NY.

{gallery}gallery/greysanatomy/501{/gallery}

Guarda tutte le foto dell’episodio.


Titolo originale: Dream A Little Dream Of Me (2)
Data di trasmissione negli Usa: 25/09/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 02/02/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Shonda Rhimes
Diretto da: Rob Corn

Trama: Meredith e Derek devono affrontare, al loro risveglio, la loro nuova situazione sentimentale Un dottore militare, interpretato da Kevin McKidd (Life), arriva all’ospedale con una paziente e cattura l’attenzione di Christina. Il capo scopre che il Seattle Grace ha perso molte posizioni nella classifica ufficiale.

Guest Star: Lauren Stamile (Rose), Kevin McKidd (Owen), Mariette Hartley (Betty), Cliff DeYoung (Phil), John Getz (Micheal), Bernadette Peters (Sarabeth), Kathy Baker (Anna)

Musica:

Curiosità:
– Callie cita l’utilizzo di una tecnica di congelamento utilizzata per un curare un problema di spina d’orsale al Buffalo General Hospital. Si tratta di un metodo usato per curare Kevin Everett un giocatore di football dei Buffalo Bills che soffriva di un grave caso di spina d’orsale che lo aveva lasciato paralizzato. Il trattamento ricevuto gli ha permesso di tornare a camminare ma non gli è stato fatto al Buffalo General Hospital, ma al Millard Fillmore Gates Hospital a Buffalo, NY.


Titolo originale: Here Comes The Flood
Data di trasmissione negli Usa: 09/10/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 09/02/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Shonda Rhimes, Krista Vernoff
Diretto da: Michael Pressman

Trama: Al Seattle Grace una piccola falla nelle tubature dell’acqua si trasforma in un grave problema mentre il Capo cerca di implementare un nuovo programma d’insegnamento e George cerca di ridare il suo test finale. Nel frattempo Derek spera di riuscire ad apportare alcune modifiche alla casa di Meredith.

Guest Star: Daniel J. Travanti (Barry Patmore), Jim Ortlieb (Jack O’Brien), Suzy Aiko Nakamura (Jenn), Samantha Quan (Shelly), Miguel Najera (Mike the Janitor), Ariel Felix (Dr. Felix)

Musica:
“Cares At The Door” – Sia Furler
“Ha Ha” – Emiliana Torrini
“LOL” – Little Jackie
“Pitterpat” – Erin McCarley
“Say Aha” -Santogold

Curiosità:
– Quando Alex chiama Lexie “Lexepiedia” è un chiaro rimando a Wikipedia, un’enciclopedia online molto famosa.
Here Comes The Flood è una canzone di Peter Gabriel.


Titolo originale: Brave New World
Data di trasmissione negli Usa: 16/10/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 16/02/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Shonda Rhimes, Debora Cahn
Diretto da: Eric Stoltz

Trama: Meredith si arrabbia quando Derek trova il diario di sua madre e Callie è preoccupata per il suo primo appuntamento “ufficiale” con Erica. Christina scopre casualmente una parte dell’ospedale di cui non era a conoscenza e la mostra a tutti i suoi amici.

Guest Star: Amy Aquino (Marianne Grandy), Larry Brandenburg (Arnie Grandy), Bre Blair (Lauren Pailey), John R. Sloan (David Pailey), Kathleen Early (Dr. Daisy Pepman), Max Burkholder (Duncan Pailey), Carol Ann Susi (Mrs. Dorsokowski)

Musica:
“Altogether Now” – Patrick Eugene
“My Love” – The Bird and the Bee
“Big Jumps” – Emiliana Torrini
“Done With You” – The Whitest Boy Alive
“One Of Those Days” – Joshua Radin
“Ain’t Gonna Lose You” – Brett Dennen
“Love to Me” – Bernadette Moley
“My Heart With You” – The Rescues

Curiosità:
– Il titolo si riferisce ad una canzone degli Iron Maiden pubblicata nel 2000
– Alla fine dell’episodio si può vedere la targa sulla porta della rulotte che dice “Dermatology”. Sembra una vera insgena che forse è stata rubata.


Titolo originale: There’s No ‘I’ In Team
Data di trasmissione negli Usa: 23/10/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 23/02/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Shonda Rhimes, Jenna Bans
Diretto da: Randall Zisk

Trama: La Bailey dirige una “procedura domino”, dove ogni operazione dipende da quella precedente. Nel frattempo Derek riceve buone critiche per il suo studio sui tumori senza che venga mai menzionata Meredith. Lexie cerca di farsi prendere in considerazione da George sul piano sentimentale e Sloan aiuta una disperata Callie nei suoi problemi sentimentali. QUlacuno riappare e le relazioni evolvono.

Guest Star: Carl Lumbly (Kurt Walling), George Newbern (Stan Mercer), Colleen Flynn (Nancy Mercer), Saige Thompson (Lindsey Herman), Leslie Odom Jr. (P.J Walling), Ren Hanámi (Ms. Chen), Eileen Fogarty (Ms. Chen’s Sister), Rajni Kareer (Mrs. Patel), John Brantley Cole (Psych Intern), Joseph Williamson (Intern Pierce)

Musica:
“Love Save The Empty” – Erin McCarley
“Ordinary Day” – Emilie Mover
“These Quiet Times” – Shady Bard
“Comes And Goes (In Waves)” – Greg Laswell
“Hiding My Heart” – Brandi Carlile
“Live Like You’re Dying” – Lenka

Curiosità:
– Il titolo “There’s no ‘I’ in Team” si riferisce al titolo di una canzone dei Taking Back Sunday.


Titolo originale: Life During Wartime
Data di trasmissione negli Usa: 30/10/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 02/03/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Shonda Rhimes, Mark Wilding
Diretto da: James Frawley

Trama: Il capo concede alla Bailey nuovi poteri e nuove reponsabilità assime alla gestione di un nuovo caso molto complicato: rimuorere un tumore inoperabile ad una ragazzina. Nel frattempo il nuovo medico a capo del reparto traumatologia Owen (Kevin McKidd) si confronta con i metodi degli altri medici e con le capacità dei suoi sottomessi.

Guest Star: Chet Grissom (Uncle Pat), Michael Hagiwara (Charles), Sheila Shaw (Michelle Begler), Adair Tishler (Toni Begler), Laurie Johnson (Grandma Ruth), Scott Haven (Randy Begler), Joseph Williamson (Intern Pierce)

Musica:
“Walcott” – Vampire Weekend
“Days Go On” – Greg Laswell
“The Valley To The Stars” – El Perro Del Mar
“Prelude” – Raining Jane

Curiosità:
– Izzie dice ad Alex che stanno dormendo assieme da più di una settimana ma secondo le altre storie sembra che questo episodio segua temporalmente quello precedente il che vorrebbe dire che i due avrebbero dormito assieme solo una notte.
– anche il titolo di questo episodio è ispirato ad una canzone: “Life During Wartime” è una canzone di Talking Heads presente nell’album del 1979 Fear of Music. Una parte del testo dice: “This ain’t no party/ This ain’t no disco” ovvero “Questo non è un party/ questa non è una discoteca” che diventò una sorta di frase culto per i generi Punk e New Wave. Il titolo è anche il nome di un libro di science fiction di Lucius Shepard pubblicato nel 1987.


Titolo originale: Rise Up
Data di trasmissione negli Usa: 06/11/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 09/03/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: William Harper
Diretto da: Joanna Kerns

Trama: Il capo mette a conoscenza tutti i residenti che uno di loro avrà la possibilità di fare un’operazione chirurgica completamente da solo e inizia subito la competizione. Derek chiede a Bailey un consiglio quando si rende conto che Cristina si intromette sempre tra lui e Meredith e Erica scopre una scioccante connessione tra uno dei suoi residenti e un paziente di lunga data.

Guest Star: Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Bonnie Bartlett (Rosie Bullard), Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt)

Musica:
“I Want That” – Psapp
“Good Times” – Brazilian Girls
“Torch Song” – Shady Bard
“Gotta Figure This Out” – Erin McCarley

Curiosità:
Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), nonostante appaia durante tutto l’episodio, pronuncia solo una frase: “Sei sicura di star bene?”


Titolo originale: These Ties That Bind
Data di trasmissione negli Usa: 13/11/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 16/03/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Stacey McKee
Diretto da: Eric Stoltz

Trama: Sadie (Melissa George), una vecchia amica di Meredith, diventa un nuovo internista alSeattle Grace, e non riceve un benvenuto caloroso dagli altri amici di Meredith. Il nuovo chirurgo Virginia Dixon (Mary McDonnell) porta regole e ordine dentro la sala operatorio e Lexie guida gli altri internisti attraverso alcune non propriamente ortodosse lezioni per imparare a dare i punti.

Guest Star: Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), August Schellenberg (Clay Bedonie), Melissa George (Sadie), Kevin McKidd (Owen Hunt), Mary McDonnell (Virginia Dixon)

Musica:
“The Uniform” – The Flying
“Ah, Ah, Ah” – The Coral Sea
“It’s A Funny Thing” – Jets Overhead
“Falling for You” – Seabird
“Trouble Is a Friend” – Lenka

Curiosità:
– Erica Hahn (Brooke Smith) non è più presente nei credits iniziali.


Titolo originale: In the Midnight Hour
Data di trasmissione negli Usa: 20/11/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 23/03/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Joan Rater, Tony Phelan
Diretto da: Tom Verica

Trama: Meredith, Cristina e Bailey accorrono in aiuto di Lexie e Sadie quando un’operazione di routine sta prendendo una strada inaspettata. Derek e Owen si occupano invece di un uomo che si è gravemente ferito durante un episodio di sonnambulismo e Mark da un sostegno morale alla figlia dell’uomo.

Guest Star: Leslie Grossman (Lauren), Joshua Malina (Seth), John Allen Nelson (Arthur), Brandon Scott (Internista Ryan), Joseph G. Williamson (Internista Pierce), Madeline Carroll (Ivy), Gloria Garayua (Internista Graciella), Mark Saul (Internista Steve), Molly Kidder (Internista Megan), Winston Story (Internista Leo), Jody Sclavos (infermiera del pronto soccorso), Melissa George (Sadie), Nicole Cummins (EMT)

Musica:
“Boys With Girlfriends” di Meiko
“Quiet Times” di Dido
“No Time To Sleep” di Tina Dico
“Ocean And A Rock” di Lisa Hannigan
“Ordinary Girl” di Waz

Curiosità:
Il titolo fa riferimento alla canzone di Wilson Pickett dell’album omonimo In the Midnight Hour ma potrebbe anche fare riferimento alla canzone Rebel Yell di Billy Idol il cui testo recita:
‘In the midnight hour she cried- “more, more, more”
With a rebel yell she cried- “more, more, more”
In the midnight hour babe- “more, more, more”
With a rebel yell- “more, more, more”‘


Titolo originale: All by Myself
Data di trasmissione negli Usa: 04/12/2008
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 30/03/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Peter Nowalk
Diretto da: Arlene Sanford

Trama: Meredith, Cristina e Bailey accorrono in aiuto di Lexie e Sadie quando un’operazione di routine sta prendendo una strada inaspettata. Derek e Owen si occupano invece di un uomo che si è gravemente ferito durante un episodio di sonnambulismo e Mark da un sostegno morale alla figlia dell’uomo.

Guest Star: Mary McDonnell (Virginia Dixon), Christa B. Allen (Holly Anderson), Kay Panabaker (Emma Anderson), Rosalind Chao (Kathleen Patterson), Tzi Ma (Mr. Patterson), Brandon Scott (Ryan Spalding), Perry Smith (Mrs. Anderson)

Musica:
“They Said I Said” di Sugarush Beat Company
“Winter Birds” di Ray LaMontagne
“Secret” di Max Morgan
“Street Lights” di Kanye West

Curiosità:
– Durante l’episodio Meredith dice “E’ uno di noi quello li sotto, portategli rispetto” e fa riferimento alla stessa frase detta sempre da Meredith quando George sta affrntando la prima operazione chirugica nel primo episodio.
– Il titolo di quest’episodio fa riferimento alla canzone omonima di Eric Carmen.


Titolo originale: Wish You Were Here
Data di trasmissione negli Usa: 08/01/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 06/04/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Deborah Cahn
Diretto da: Rob Corn

Trama: Bailey assieme al pediatra del Seattle Grace, il Dr. Arizona Robbins, cercano di salvare la vita di un giovane paziente molto vicino al suo cuore. Nel frattempo l’arrivo di un prigioniero destinato alla condanna a morte causa alcuni problemi a Derek e incrina ulteriormente l’amicizia di Meredith e Christina. Callie e Sloan cercano di supportarsi a vicenda per resistere alle tentazioni di Sadie e Lexie mentre Izzie confessa finalmente ad Alex di vedere Denny.

Guest Star: Eric Stoltz (William), Jessica Capshaw (Dr. Arizona Robbins), Samantha Mathis (Melinda), Perrey Reeves (Margaret), Steven W. Bailey (Joe), Robin Pearson Rose (Patricia)

Musica:
Am I Still the One by Daniel Powter with Linda Perry
You Don’t Know Me by Ben Folds featuring Regina Spektor
Ah, Ah, Ah by The Coral Sea
The Day Before the Day by Dido
Lights Out by Santogold
Home by Tandy

Curiosità:
Wish You Were Here è una canzone e il titolo di un album dei Pink Floyd del 1975. E’ anche una canzone della band Incubus.


Titolo originale: Sympathy For The Devil
Data di trasmissione negli Usa: 15/01/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 13/04/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Jenna Bans
Diretto da: Jeannot Swarc

Trama: La madre di Derek, Carolyn, fa una visita di sorpresa a Seattle e incontra Meredith per la prima volta mentre Mark cerca di nascondere la sua relazione con Lexie anche a Carolyn. Nel frattempo il condannato a morte William vorrebbe donare i suoi organi al paziente di Baley e Arizona e Owen e Christina provano ad uscire assieme.

Guest Star: Tyne Daly (Carolyn Sheperd), Jason Kravits (Chuck), Ernie Grunwald (Gary), Aaron Refvem (Jackson Prescott), Samantha Mathis (Melinda Prescott), Eric Stoltz (William Dunn)

Musica:
Take Away The Words by Winterpills
All The Same To Me by Anya Marina
What A Pity by Right Away, Great Captain
Last Days Of Your Life by Glass Pear
The Acrobat by Johnathan Rice

Curiosità:
– Il titolo di quest’episodio si riferisce ad una canzone dei Rolling Stones intitolata appunto Sympathy for the Devil che è apparsa per la prima volta nell’album Beggers Banquet.


Titolo originale: Stairway to Heaven
Data di trasmissione negli Usa: 22/01/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 27/04/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Mark Wilding
Diretto da: Allison Liddi-Brown

Trama: Bailey diventa sempre più disperata mente le condizioni di un paziente diventano sempre più gravi. Tutto l’ospedale si sta dando da fare per trovare al giovane paziente degli organi, inclusa Meredith, che sta considerando il desiderio del condannato a morte di donare i suoi organi. Nel frattempo un incidente particolare lascia Mark in una posizione compromettente all’interno della sala operatoria e Cristina cerca di evitare Owen. Izzie finalmente scopre perchè Denny continua ad apparirle.

Guest Star: Eric Stoltz (William Dunn), Samantha Mathis (Melinda Prescott), Amy Sloan (moglie del paziente cerebralmente morto), Aaron Refvem (Jackson Prescott)

Musica:
Birds by Emiliana Torrini
Blindsided by Bon Iver
Drifting Further Away by Powderfinger

Curiosità:
– Stranamente la voce narrante per quest’episodio è quella di Denny e non di Meredith.
– Il titolo deriva da una canzone del gruppo musicale Led Zeppelin, inserita nel loro quarto album non titolato e comunemente chiamato Zoso o Led Zeppelin IV.


Titolo originale: Beat Your Heart Out
Data di trasmissione negli Usa: 05/02/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 04/05/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: William Harper
Diretto da: Julie Anne Robinson

Trama: Ora che Derek ha un anello di fidanzamento sta cercando il momento e la modalità perfetto per fare a Meredith la propsta. Lexie chiede a Mark di rendere pubblica la loro relazione e Bailey, incoraggiata dagli ultimi casi affrontat e dalla Dottoressa Dixon, considera una nuova direzione per la sua carriera medica.

Guest Star: Laura Allen (Beth), Kate Anthony (infermiera Kate), Martha Boles (Lisa), Jamey Dettman (Stacy), Lori Harmon (Rachel), Molly Kidder (Internista Megan), Susan Merson (Lorraine), Eric Payne (Dan), Peter MacKenzie (Warren), Ben Shenkman (Rob), Jennifer Westfeldt (Jen), Joseph Williamson (Internista Pierce)

Musica:
Stuck to You by Nikka Costa
Transmission by Panda Transport
These Streets by Trolle//Siebenhaar
Re: Stacks by Bon Iver
Halo by Kate Havnevik
Never Want To Say It’s Love by Dido

Curiosità:
– Questo episodio è il primo di un crossover attuato dalla ABC con il serial Private Practice e con il suo episodio intitolato Acceptance (episodio 2.15).
– Il titolo deriva da una canzone del gruppo The Distillers presente nel loro album intitolato Coral Fang.


Titolo originale: Before and After
Data di trasmissione negli Usa: 12/02/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 11/05/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Tony Phelan, Joan Rater
Diretto da: Daniel Attias

Trama: Addison, Naomi e Sam portano Archer al Seattle Grace e si riuniscono con i loro vecchi amici Derek e Mark che li aiuteranno a salvargli la vita. Nel frattempo Izzie coinvolge i suoi internisti in un gioco a base medica con lo scopo di insegnare loro qualcosa di nuovo. Owen incontra qualcuno di particolarmente importante per il suo passato.

Guest Star: Grant Show (Archer Montgomery), Jennifer Westfeldt (Jen), Ben Shenkman (Rob), Laura Allen (Beth), Sam Anderson (Michael), Taye Diggs (Sam Bennett), Audra McDonald (Naomi Bennett)

Musica:
Emily by Keri Noble
Gather to the Chapel by Liam Finn
Roll It by Shontelle
Winter Song by Sara Bareilles & Ingrid Michaelson
Happy Ending by Slow Runner

Curiosità:
– Seconda parte del crossover con il serial Private Practice e con il suo episodio intitolato Ex-Life (episodio 2.16).
– Il titolo deriva da una canzone del gruppo Rush presente nell’album Rush.


Titolo originale: An Honest Mistake
Data di trasmissione negli Usa: 19/02/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 18/05/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Peter Nowalk
Diretto da: Randy Zisk

Trama: La fiducia in se stesso di Derek subisce uno scossone non indifferente e dovrà affrontare Addison nella scelta di quale cura sia lamigliore da usare per una paziente incinta in pericolo. Cristina denuncia uno dei più anziani chirunghi del Seattle Grace dopo che ha sbagliato una procedura di base. Bailey, che ha deciso di iniziare un praticantato come pediatra, è preoccupata dalla lettera di raccomandazioni del capo non troppo emozionante.

Guest Star: Jennifer Westfeldt (Jen), Ben Shenkman (Rob), Kathleen Early (Dr. Daisy Pepman), Louis Giambalvo (John), Susan Merson (Lorraine), Faye Dunaway (Dr. Margaret Campbell)

Musica:
Turn the Page by Matt Hires
Error Error by Dash & Will
Twice by Little Dragon
Like A Ghost by Calahan
The Planets Bend Between Us by Snow Patrol

Curiosità:
– Parte conclusiva del crossover con il serial Private Practice.
– Il titolo An Honest Mistake è una canzone dei The Bravery presa dall’omonimo album.

 

 


Titolo originale: I Will Follow You Into The Dark
Data di trasmissione negli Usa: 12/03/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 25/05/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1):
Scritto da: Jenna Bans
Diretto da: Rob Corn

Trama: Dopo aver realizzato che la maggior parte dei suoi pazienti è morta rispetto a quelli che sono sopravvissuti, Derek decide di smettere di operare anche se Meredith rifiuta di farglielo fare. Nel frattempo Bailey e il primario continuano a discutere sulla carriera in pediatria finchè Adele non decide di fare da mediatrice. Gli specializzandi scoprono qualcosa di inquietante sul “paziente x,” e non sanno che i risultati che stanno guardando sono in realtà di Izzie.

Guest Stars: Michael Rady (Mike Shelley), Wendy Hoopes (Tricia Shelley), Erin Cahill (Meg Shelley), Susane E. Lee (Beth)

Musica:
Front Row by Metric
Duet by Rachael Yamagata
Treeology by Shady Bard
A Storm Is Going To Come by Piers Faccini

Curiosità:
– Il titolo dell’episodio fa riferimento alla canzone dei Death Cab for Cutie inserita nel loro album Plans. Quando Ben Gibbard (il cantante della band) ha scritto la canzone, stava pensando alla morte e all’importanza degli affetti durante la vita, proprio come Izzie


Titolo originale: Stand By Me
Data di trasmissione negli Usa: 19/03/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 01/06/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1):
Scritto da:
Zoanne Clack
Diretto da: Jessica Yu

Trama: Dopo che i suoi colleghi falliscono nel riportare Derek al lavoro, Meredith deve metterci tutta la forza per convincerlo. Nel frattempo Mark sta tentando di effettuare un trapianto facciale molto difficile. Cristina, finalmente premiata con la possibilità di effettuare un’operazione in solitaria, è più concentrata sui bisogni della sua amica, e Izzie fa del suo meglio per mantenere il segreto sulle sue condizioni di salute.

Guest Stars: Larry Sullivan (Dave), Emily Kuroda (Kendall)

Musica:
Everywhere by Common featuring Martina Topley-Bird
A Mirror Without by Royal Wood
Driveway by Great Northern

Curiosità:
– Il titolo dell’episodio è quello di una canzone resa famosa da Ben E. King ma è anche una canzone degli Oasis.


Titolo originale: Elevator Love Letter
Data di trasmissione negli Usa: 26/03/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 08/06/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1):
Scritto da:
Stacy McKee
Diretto da: Ed Ornelas

Trama: Tutti gli occhi sono su Derek che farà la sua prima operazione da quando è tornato al lavoro, ma anche su Izzie che deve sottoporsi ad una difficile operazione. Owen ha un altro episodio causato dalla sindrome dello stress post traumatico e ferisce Cristina lasciando entrambi preoccupati al punto da mettere in dubbio il futuro della loro relazione.

Guest Stars: Kimberly Elise (Dott. Swender)

Musica:
Little Pieces by Gomez
The Weight Of Us by Sanders Bohlke
That Home by The Cinematic Orchestra
Rise Up by Ben Lee
With The Notes In My Ears by Peter Broderick
We Do What We Want To by O+S
Like A Ghost by Calahan

Curiosità:
– la voce fuori campo dell’inizio e fine episodio è di Alex e non di Meredith, come è solitamente.
– Il titolo dell’episodio è quello di una canzone della band Stars tratta dal loro album Heart.


Titolo originale: Sweet Surrender
Data di trasmissione negli Usa: 23/04/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 15/06/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1):
Scritto da: Sonay Washington
Diretto da: Tony Phelan

Trama: Mentre è sottoposta a trattamenti intensivi, Izzie si dedica completamente al matrimonio di Derek e Meredith,ma lo stress causato dalla malattia ha il sopravvento su Alex che si blocca durante un’operazione lasciando spazio a George. Nel frattempo il padre di Callie arriva al Seattle Grace, ma non è molto contento di incontrare la nuova compagnia della figlia. Owen cerca aiuto per risolvere i suoi problemi.

Guest Stars: Mary-Charles Jones (Jessica Smithson), Regi Davis (Dott. Kevin Fisher), Mac Brandt (Paramedico), Nicole Cummins-Rubio (Paramedico), Carlease Burke (Mrs. Gates), Mary-Charles Jones (Jessica), Kimberly Elise (Dott. Swender), Hector Elizondo (Mr. Torres), Elden Henson (Matt Smithson), Jose Zuniga (Anthony Meloy), Obba Babatunde (Dan Gates)

Musica:
Vagabonds And Clowns by Mostar Diving Club
Sweetheart by Jont
Summer Came When We Were Falling Out by Shady Bard
Break Me Out by The Rescues

Curiosità:
Sweet Surrender è il titolo di una canzone interpretata da molti artisti tra cui Bread, Wet Wet Wet, John Denver, Diana Ross, Rod Stewart e Sarah McLachlan.



Titolo originale: No Good at Saying Sorry (One More Chance)
Data di trasmissione negli Usa: 30/04/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 22/06/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1):
Scritto da: Krista Vernoff
Diretto da: Tom Verica

Trama: Mentre i preparativi per il matrimonio di Meredith e Derek continuano, molti strutturati devono affromntare l’arrivo dei propri genitori all’ospedale: la madre di Izzie, Robbie, crea imbarazzo quando fa una visita a sorpresa, Thatcher ritorna per scusarsi con Meredith e Lexie. Il primario discute con Meredith su di un caso medico controverso.

Guest Stars: Brooke Blanchard (Paramedico), Destiny Grace (Whitlock Maddy), Sharon Lawrence (Robbie), Megan Henning (Willow), Nina Siemaszko (Kate), Kellie Martin (Julie)

Musica:
Brand New by Emilie Mover
Stay Over by The Rescues
So Far From Me by Brett Dennen
Turn and Turn Again by All Thieves
Wedding Ring by The Hard Lessons

Curiosità:
No Good At Saying Sorry è una canzone de The Early November tratta dal loro album The Mother,The Mechanic, and The Path.


Titolo originale: What a Difference a Day Makes
Data di trasmissione negli Usa: 07/05/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 29/06/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1):
Scritto da:
Shonda Rhimes
Diretto da: Rob Corn

Trama: Mentre Meredith, Derek e tutti i loro amici si preparano al grande matrimonio, un gruppo di studenti del college arrivano all’ospedale dopo un incidente avuto in macchina mentre si recavano alla consegna del diploma. Nel frattempo Izzie torna a preoccuparsi quando si ripresentano dei vecchi sintomi.

Guest Stars: Tim Chiou (Paramedico), Mac Brandt (Paramedico), Robin Gwynne (madre di Becca), Amy Gumenick (Becca Wells), Roberto Urbina (Jordan), Shi Ne (Neilson Paramedico), Wayne Lopez (Paramedico), Payton Silver (Dott. Knox), Mickey Maxwell (ministro), Trent Gill (David), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette)

Musica:
First In Line by Matthew Mayfield
Another Likely Story by Au Revoir Simone
Turn to Stone by Ingrid Michaelson

Curiosità:
What a difference a day makes è una canzone di Dinah Washington
– il titolo originale di quest’episodio era Beautiful Day che è una canzone degli U2 che è appunto una canzone tipica da matrimonio
– il nome completo di Alex è Alexander Michael Karev mentre quello di Izzie è Isobel Katherine Stevens.
– il secondo nome di Izzie è Katherine, che è il nome dell’attrice che interpreta questo personaggio (Katherine Heigl)
– questo è il 100esimo episodio della serie


Titolo originale: Here’s To The Future (1)
Data di trasmissione negli Usa: 14/05/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 06/07/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1):
Scritto da: Allen Heinberg
Diretto da: Bill D’Elia

Trama: Nella prima parte della season finale, Izzie passa molto tempo con un’altra malata di cancro e pensa se valga o meno la pena di sottoporsi all’operazione. Mentre Mark è pronto a portare la sua relazione con Lezie ad un livello più serio, un paziente fa riconsiderare ad Owen il suo posto al Seattle Grace.

Guest Stars: Jon Rowland (ragazzo di Alison), Chelsea Taylor (madre di Alison), Webster Williams (padre di Alison), Liza Weil (Alison Clark), Debra Mooney (Mrs. Hunt), Zach Gilford (tenente Charlie Lowell), Brock Cuchna (recluta Clerk), J.F. Davis (ufficiale di reclutamento), Kimberly Elise (Dott. Swender), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette)

Musica:
Charmed Life by Joy Williams
Where the Road Meets the Sun by Katie Herzig & Matthew Perryman Jones
Hold On to Me by Sugarplum Fairies

Curiosità:
– questo episodio durante la pre produzione era intitolato Here’s To Future Days
– il titolo di quest’episodio deriva da una canzone degli Non REM


Titolo originale: Now Or Never (2)
Data di trasmissione negli Usa: 14/05/2009
Data di trasmissione in Italia (FoxLife): 13/07/2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1):
Scritto da: Debora Cahn
Diretto da: Rob Corn

Trama: Nella seconda parte di questa season finale, George porta delle grandi nocità a Bailey, lasciando stupito tutto l’ospedale. Gli amici di Izzie attendono con ansia il suo risveglio dopo l’operazione. Nel frattempo Bailey è stranamente non felice dopo essere stata accettata come strutturata in pediatria e la vittima di un incidente stradale quasi fatale riunisce tutti i dottori del Seattle Grace.

Guest Stars: Shannon Lucio (Amanda), Brooke Blanchard (Paramedico), John Cappon (Paramedico)

Musica:
All Love by Ingrid Michaelson
The Battle by Missy Higgins
Flashdance…What A Feeling by Hollywood, Mon Amour featuring Yael Naim
Off I Go by Greg Laswell

Curiosità:
– questo episodio durante la pre produzione era intitolato Here’s To Future Days
– il titolo di quest’episodio deriva da una canzone degli Three Days Grace. Può anche essere un riferimento al testo del ritornello di It’s My Life dei Bon Jovi. Il testo è particolarmente adatto a quest’episodio. Il ritornello dice: It’s my life / It’s now or never / I ain’t gonna live forever / I just want to live while I’m alive / It’s my life (è la mia vita / e ora o mai / non vivrò per sempre / voglio solo vivere finchè sono vivo / è la mia vita)

Comments
To Top