Mentre Olivia continua ad investigare sull’Osservatore e grazie alle analisi sul DNA scopre che aveva in corpo anticorpi per l’influenza spagnola (debellata nel 1919), Walter e Peter lavorano alla macchina e al ritorno a casa del ragazzo.
La Fringe Division deve occuparsi di una ragazza che riesce a predire l’imminente morte di coloro che le stanno intorno e che disegna la scena della morte che le appare come una visione. Quindi, guarda caso, Olivia deve indagare proprio su qualcuno che sa predire la morte e che, soprattutto, non sbaglia mai. La preoccupazione, e i mal di testa aumentano sempre più.
Olivia e Lincoln trovano la ragazza, ma non riescono a parlarle dato che il padre iperprotettivo le vieta di parlare con loro, dato che in precedenza ha dovuto affrontare esperimenti della Massive Dynamics. Olivia subito co
rre a critcare Nina che ricordiamo in questo universo è “la cosa più vicina ad una madre” per Olivia.
Fortunatamente, Emily contatta Olivia per chiederle aiuto ed evitare una catastrofe, dato che nella sua ultima visione non c’è solo un morto, ma una strage. Ma non è facile sventare un massacro con a disposizione solo un disegno. Così Walter ipnotizza la ragazza e la aiuta ad esplorare la sua visione. Scoprono che un uomo, infuriato con un giudice per avergli tolto la custodia dei figli, vuole compiere un attentato presso un tribunale. Naturalmente la Fringe Division riesce ad evitare la strage.
Intanto, il padre di Emily pensa che qualcuno stia pedinando la figlia, così decide di far trasferire la famiglia, per l’ennesima volta. Ma la ragazza scappa di casa ed Olivia la trova nel parco dove avevano parlato per la prima volta. La ragazza è lì perché ha avuto una visione sulla propria morte, che avverrà su quella panchina, con accanto Olivia e il padre, a causa di un ictus. Secondo Walter il suo cervello, più sviluppato del normale, non è riuscito a sopportare il sovraccarico di informazioni.
Tornati al quartier generale, Peter nota sulla scrivania di Olivia una foto dell’Osservatore e le spiega che nel suo Universo sanno che gli Osservatori sono presenti in momenti significativi della storia e che vivono contemporaneamente presente, passato e futuro. Quindi se predicono una cosa, tipo la tua morte, avranno ragione. Naturalmente Olivia non racconta a Peter di aver incontrato September, lasciandosi sfuggire l’occasione di saperne di più (argh!).
Momento commovente tra Nina e Olivia con un Osservatore che le osserva.
Glyph code: March.
