fbpx
Dollhouse

Dollhouse – Episodi stagione 1

La guida completa alla prima stagione

La prima stagione di Dollhouse è composta da 13 episodi.

 

USA
dal 13 febbraio al l’8 maggio 2009
ITALIA
dal 17 settembre 2009
inedita

 


Titolo originale: Ghost
Data di trasmissione USA: 13 Febbraio 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Joss Whedon
Diritto da: Joss Whedon

Trama: Echo è una degli “Attivi” (in inglese “Actives”) nella pregiata quanto illegale Dollhouse. Attraverso il download nel suo cervello di diverse personalità a seconda delle necessità del cliente, Echo può essere la ragazza perfetta per un romantico weekend, e il giorno dopo una dura ed efficiente negoziatrice specializzata in rapimenti.

Nel frattempo l’agente dell’FBI Paul Ballard sta cercando in tutti i modi di scoprire maggiori informazioni su questa Dollhouse. L’incarico ha già distrutto il suo matrimonio ed ora minaccia seriamente la sua carriera, tuttavia pare non voglia fermarsi finchè non avrà scoperto la verità.

Guest Star:
Amy Acker (Dr. Claire Saunders), Reed Diamond (Laurence Dominic), Greg Collins (Older Man), Becky Wu (Assistant), Christian J. Meoli (Thug 1), Jonny Lee (Deerskin), Bryan Costanich (Friend), Brett Claywell (Matt), Kurt Caceres (Gabriel Crestejo), Haley Pullos (Davina Crestejo), Oscar Orlando-Torres (Chui), David Doty (Dir. Sam Zimmerman), Vincent Laresca (Mr. Sunshine), Tim Kelleher (Detmer)

Curiosità:

  • I nomi delle “bambole” vengono tutti dall’alfabeto fonetico della NATO, utilizzato durante le conversazioni via radio in quanto molte lettere possono suonare allo stesso modo (A corrisponde ad Alpha, B a Bravo, E ad Echo, ecc.)
  • Joss Whedon ed Eliza parlarono per la prima volta della serie durante un incontro a pranzo mentre discutevano della carriera dell’attrice.
  • Secondo la sceneggiatura originaria che finì su internet nell’agosto del 2008, il titolo dell’episodio sarebbe dovuto essere “Mariposa”, e il nome del personaggio di Tahmoh Penikett era Paul Smith, cambiato in seguito in Paul Ballard.
  • Il 22 luglio 2008 Joss Whedon annunciò che avrebbe girato diversi webisodes (episodi trasmessi solo sul web) per Dollhouse, uno per ogni episodio regolare prodotto.
  • Dollhouse è una delle due serie (l’altra è Fringe) della stagione 2008/2009 della Fox che rientra nel programma “Remote-Free-TV”: l’idea è quella di ridurre il tempo dedicato alla pubblicità, incrementando però il costo dei singoli spazi pubblicitari. In questo modo, ciascun episodio ha una durata maggiore, il pubblico è meno restìo a cambiare canale, quindi più persone guarderanno la pubblicità e i guadagni della Fox nrimarranno gli stessi.
  • In realtà “Ghost” non è il primo episodio della serie: il pilot originario si intitolava “Echo” ma Joss Whedon è stato costretto a riscriverne uno nuovo dai dirigenti della Fox perchè troppo dark e confusionario.


Titolo originale: ??The Target
Data di trasmissione USA: 20 Febbraio 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Steven S. DeKnight
Diritto da: Steven S. DeKnight

Trama: Echo viene ingaggiata come una dolce ragazza della porta accanto da un giovane cliente di nome Richard, ma il tranquillo weekend in campeggio si trasforma in un incubo quando il ragazzo si trasforma in un cacciatore ed Echo è la sua preda. Nel frattempo l’agente Ballard riceve degli indizi sul passato di Echo, e le cicatrici della dottoressa Saunders hanno finalmente una spiegazione: pare che tutto, in qualche modo, sia da ricollegarsi a ciò che accadde quando Alpha cercò di fuggire dalla Dollhouse..

Guest Star:
Amy Acker (Dr. Claire Saunders), Jennifer Segal (Female Active), Erin Cummings (Attendant), Rico E. Anderson (Agent), Omar Adam (Male Active), Tim Conlon (Shaw), Rich McDonald (Park Ranger in Truck), Miracle Laurie (Mellie), Reed Diamond (Laurence Dominic), Matt Keeslar (Richard Connell), Alla Greene (Russian Girl), Mark A. Sheppard (Tanaka), Kevin Sizemore (Driver)



Titolo originale: ??Stage Fright
Data di trasmissione USA: 27 Febbraio 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Jed Whedon, Maurissa Tancharoen
Diritto da: David Solomon

Trama: Echo questa volta diventa una corista per una giovane cantante di enorme successo che sta ricevendo minacce di morte da un fan troppo invadente e che, negli ultimi concerti, è stata vittima di misteriosi incidenti. Il suo manager si rivolge quindi alla Dollhouse per assumere una ragazza che sia guardia del corpo e contemporaneamente abbia la fiducia di Rayna, e sventare così un probabile altro incidente.

Guest Star: Amy Acker (Dr. Claire Saunders), Michael Khmourov (Thug #1), Manny Guevara (Stage Manager), Stephon Fuller (EMT #2), Kimberly Cole (Kimberly), John Brantley Cole (Music Director), Cloie Wyatt Taylor (Chantal), Jonathan Kowalsky (Security Guard), Sherida Mulrowe (Stylist), Billy “Sly” Williams (Concert Promoter), Alex Quijano (EMT #1), Miracle Laurie (Mellie), Kevin Kilner (Hearn), Jamie Lee Kirchner (Rayna Russell), Jim Piddock (Biz), Graham Norris (The Fan), Reed Diamond (Laurence Dominic)



Titolo originale: ??Gray Hour
Data di trasmissione USA: 6 Marzo 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Sarah Fain, Elizabeth Craft
Diritto da: Rod Hardy

Trama: Echo diventa un’abile ladra che, insieme ad altri complici, si introducono in un caveau per rubare un’opera d’arte. Tutto fila liscio fino a quando uno degli uomini li tradisce e se ne va con il bottino lasciandoli chiusi nel caveau. Ad aggravare la situazione, c’è il cervello di Echo che azzera l’identità acquisita per il colpo, tornando ad essere l’indifesa Echo che risiede nella Dollhouse: pare infatti che qualcuno abbia interferito sulle attività cerebrali di Echo con un comando a distanza. Dopo tutto, sembra che Alpha non sia morto come tutti credono..

Guest Star: Tony Amendola (Atalo Diakos), Andrew Bowen (Scott), Sarah McElligott (Nancy), Kevin Will (Gerry), Toby Leonard Moore (Walton), Anson Mount (Vitas), Reed Diamond (Laurence Dominic), Mark Ivanir (Cyril), Liza Lapira (Ivy)



Titolo originale: ??True Believer
Data di trasmissione USA: 13 Marzo 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Tim Minear
Diritto da: Allan Kroeker

Trama: Echo diventa una ragazza non vedente al fine di infiltrarsi in una comunità religiosa dalla massima sicurezza per liberare una donna tenuta prigioniera.

Guest Star: David Alpay  (Seth), Aisha Hinds (Loomis), Sam Hennings (Senator Boxbaum), Mark Totty (Agent Lilly), Angus Sutherland (Lilya), Rebecca Field (Kris), Brian Bloom (Jonas Sparrow), Miracle Laurie (Mellie), Brad Hunt (Jesse Dillard), Dan Bakkedahl (Shopkeeper), John Eddins (Male ATF Agent), Ted Garcia (TV Reporter), Christopher Goodman (Cop), Chet Grissom (FBI Guy), Blake Kushi (ATF Board Agent)



Titolo originale: ??Man On The Street
Data di trasmissione USA: 20 Marzo 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Joss Whedon
Diritto da: David Straiton

Trama: Echo, come ogni anno nello stesso giorno, si trasforma nella perfetta moglie di un ricco uomo che ha perso l’amore della sua vita in un tragico incidente qualche anno prima. Grazie alle sue indagini l’agente Ballard riesce a scoprire il prossimo incarico di Echo e si presenta a casa dell’uomo, dove avviene il primo confronto diretto tra Echo e Paul.

Tuttavia le indagini dell’agente dell’FBI prendono una svolta quando Echo viene mandata da Adelle per affrontarlo: durante lo scontro Echo gli confessa di essere stata segretamente programmata affinchè gli dica la verità: ci sono almeno altre dozzine di Dollhouse in tutto il mondo, e lui da solo non può nemmeno pensare di sconfiggerle, ma ora ha un alleato all’interno.

Intanto l’identità dell’aggressore di Sierra viene svelata e l’uomo definitivamente fermato.

Guest Star: Aisha Hinds (Loomis), Karl Herlinger I (Sketchy Guy), Erin Cummings (Staff Member), Abby Cooper (Teen Girl), Lydia Blanco (Housewife), Billy Beck (Old Man), Dalton Grant (Theorist), Patton Oswalt (Joel Mynor), Patrick Stinson (Brett Locano), David Barry Gray (Bicks), Miracle Laurie (Mellie), Mark A. Sheppard (Tanaka), Liza Lapira (Ivy), Kevin Kilner (Hearn), Katherine Jacques (Checkout Girl)



Titolo originale: ??Echoes
Data di trasmissione USA: 27 Marzo 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Sarah Fain, Elizabeth Craft
Diritto da: James A. Contner

Trama: Echo abbandona il suo “incarico” perchè stranamente attirata verso il campus nelle vicinanze dove alcuni studenti, dopo essere venuti a contatto con una droga particolare, vengono spinti al suicidio. Il suo legame con il campus viene spiegato dai continui flashback di Echo della sua vita precedente come Caroline, quando ancora frequentava quella stessa università e dove il suo ragazzo di allora venne ucciso.

Mellie, intanto, si prende una pausa da Paul e si allontana per un po’ di tempo.

Guest Star: Jenica Bergere (Guest Star), Mehcad Brooks (Sam), Leslie Andrews (Female Student), Josh Fadem (Owen Johnson), Brett Claywell (Matt), Philip Casnoff (Clive Ambrose), Octavia Spencer (Professor Janack), Josh Cooke (Leo Carpenter), Nick W. George (Trevor), Cantrell Harris (Guard), Michael Ng (Team Member), Ted Porter (NSA Active), Rome Shadanloo (Ingrid), Drew Wicks (Man)

Curiosità:

  • La moto di Echo è una Ducati 1098.
  • Il nome di Mellie all’interno della Dollhouse è November.


Titolo originale: Needs
Data di trasmissione USA: 3 Aprile 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Tracy Bellomo
Diritto da: Felix Enriquez Alcalá

Trama: Echo, Sierra, Victor e Mellie si risvegliano nella Dollhouse con gran parte delle caratteristiche delle loro personalità originarie. Fanno parte di un esperimento che ha il fine di evitare gli errori commessi in passato. In questo modo le dolls hanno, in poche ore, l’opportunità di soddisfare quei bisogni che potrebbero compromettere il loro comportamento durante gli incarichi. E’ così che Mellie ricorda di avere una figlia, defunta, che va a visitare al cimitero; Sierra vuole affrontare l’uomo responsabile delle sue condizioni attuali; Victor rimane accanto a Sierra; ed Echo riesce a liberare tutti coloro che ritiene “prigionieri” della Dollhouse.

Guest Star: Joe Wandell  (Adams), Angel Desai (Sophie), Teddy Sears (Mike), Skyler Stone (Jimmy), Vincent Ventresca (Nolan), Emma Bell (Tango), Chase Kim (Male Active), Roy Vongtama (Attendant), Roy Vongtama (Attendant #4), Taira Soo (Attendant #1), Vinny Chhibber (Attendant #3), Amelia Hoy (Attendant #2), David Law (Quebec)



Titolo originale: Spy in the House of Love
Data di trasmissione USA: 10 Aprile 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Andrew Chambliss
Diritto da: David Solomon

Trama: C’è un traditore nella Dollhouse, e Sierra viene programmata per scoprirne l’identità. Echo, che non ha ancora ricevuto nessun imprinting, capisce che c’è qualcosa di storto nella Dollhouse, e che Topher ha le capacità di cambiare le persone, quindi chiede di poter esere d’aiuto. Echo viene così programmata per scoprire l’identità della spia all’interno della Dollhouse, mentre Sierra prosegue le sue indagini all’esterno.

Dominic, che in assenza di Adelle (combattuta dalla sua relazione con Victor) dirige la Dollhouse, si scoprirà poi essere la spia.

Mellie ritorna a casa, da Paul, che riceve dalla ragazza notizie alquanto sorprendenti.

Guest Star: Joan Benedict (Old Lady), Kae Shimizu (Asian Woman (Ms. Sato)), Daniel Kash II (Guard #2), Natalie Graziano (Art Attendant), Vincent Giovanni (Guard #5), Paul Ganus (Handler), Vincent Ward (Guard #1), Valerie Cruz (Ramirez), Tim Chiou (Nikoden), Liza Lapira (Ivy), Morgan Beck (Cell Phone Guy), Erin Cummings (Attendant), Michael Gier (Guard #3)

Curiosità:

  • Il nome dell’agente dell’NSA in coda davanti a Sierra è Solomon: David Solomon è il regista di questo episodio, nonché produttore esecutivo.
  • In questo episodio Ivy indossa una spilla con un fenicottero: quella stessa spilla era stata indossata dal personaggio di Badger nella serie Firefly, un’altra creazione di Joss Whedon.


Titolo originale: Haunted
Data di trasmissione USA: 24 Aprile 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Andrew Chambliss
Diritto da: David Solomon

Trama: Una cara vecchia amica di Adelle viene trovata morta, apparentemente per un infarto, ma la donna godeva di ottima salute. Adelle quindi impianta ricordi e personalità della sua amica per aiutarla a risolvere il misterioso caso di omicidio.
Alla Dollhouse, intanto, Topher, come ogni anno per il suo compleanno, utilizza una active (Sierra) per fini personali.
L’agente Paul Ballard, dopo la rivelazione di Mellie, indaga sul passato della ragazza e scopre che effettivamente appartiene ad una delle persone scomparse da anni.

Guest Star: Ian Anthony Dale (Jack Dunston), Jordan Bridges (Nicolas Bashford), Erik McDowell (Buddy #1), Vincent Larusso (Buddy #2), Brenda Bakke (Margaret Bashford), Damien Leake (Minister), Aisha Hinds (Loomis), Rhea Seehorn (Jocelyn Bashford), Gregg Henry (William Bashford)

 



Titolo originale: Briar Rose
Data di trasmissione USA: 1 Maggio 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Jane Espenson
Diritto da: Dwight Little

Trama: Echo viene programmata per aiutare Susan, una bambina che ha subito un forte trauma, e utilizza la favola della Bella Addormentata proprio per aiutarla.
Questa stessa favola si rivelerà essere una metafora del futuro della stessa Echo. L’agente Ballard, infatti, deciso più che mai a salvare Caroline e sconfiggere la Dollhouse, lascia Mellie che, disperata, viene recuperata dall’agente di sicurezza del quale è sotto la custodia, e viene riportata alla Dollhouse. Quello che nessuno sa è che Paul la sta seguendo, fino a scoprire la sede fisica della Dollhouse. Dopo alcune indagini, scopre l’identità dell’uomo che ha progettato l’intero edificio, un certo Stephen Kepler, che attualmente vive in un piccolo appartamento che non lascia mai.
Alla sede, nel frattempo, Boyd riceve un piccolo driver indirizzato a Dominic: Adelle pensa che sia dell’NSA ma, essendo protetto da password, solo Dominic può aprirlo. Dominic viene così ripreso dalla “soffitta”, impiantato e risvegliato nel corpo di Victor: il messaggio recapitato non viene dall’NSA, ma da qualcun altro. Alpha.
Nonostante non sia proprio entusiasta all’idea di collaborare, soprattutto mettersi contro quelli della Dollhouse, Kepler viene “convinto” da Ballard ad aiutarlo ad introdursi nella Dollhouse, per poter liberare Caroline. L’uomo infatti riesce a disattivare gli allarmi, ma proprio quando Paul raggiunge Echo, viene sorpreso da Boyd e i due cominciano una lotta, entrambi per proteggere la ragazza.
Echo intanto ha delle immagini in flashback in cui ricorda sia Ballard sia Boyd e, fidandosi pienamente di Boyd, lo aiuta a fermare Paul e a portarlo nell’ufficio di Adelle.
Ma non è finita: l’identità di Alpha viene finalmente rivelata, che altri non è che Kepler. Alpha raggiunge la dottoressa Saunders, che stava curando Victor, e sfigura prima il ragazzo e poi minaccia la donna perchè richiami Echo. Echo, alla visione di Alpha, ricorda di averlo già visto in passato ma nient’altro: Alpha la porta quindi nell’ufficio di Topher e le impianta i vecchi ricordi, e quando si risveglia, ricordandosi perfettamente del loro passato insieme, i due fuggono.

Guest Star: Liza Lapira (Ivy), Miracle Laurie (November), Reed Diamond (Laurence Dominic), Amy Acker (Dr. Claire Saunders),  Hannah Leigh Dworkin (Susan), Aisha Hinds (Loomis), Alan Tudyk (Stephen Kepler), Judith Moreland (Renee)



Titolo originale: Omega
Data di trasmissione USA: 8 Maggio 2009
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Tim Minear
Diritto da: Tim Minear

Trama: Alpha, con l’aiuto di Echo, rapisce una ragazza di nome Wendy e le porta entrambe al suo nascondiglio, perfettamente attrezzato.
Nel frattempo, mentre Ballard aiuta lo staff della Dollhouse e trovare e sconfiggere Alpha, la dottoressa Saunders si occupa di Victor e scopre di essere lei stessa una active, dal nome Whiskey, con l’imprinting del vero dottor Saunders, ucciso da Alpha durante la sua fuga anni fa.
Al suo laboratorio, Alpha mette l’imprinting di Caroline nel cervello di Wendy; quando arriva il turno di Echo, Alpha programma un mix composito di tutti gli impieghi precedenti di Echo, una nuova personalità che chiama Omega. Quando l’imprinting è terminato, Alpha si aspetta che Echo/Omega uccida Wendy/Caroline, come parte della sua “ascensione” ad active superiore, ma la ragazza si volta invece verso Alpha stesso, che a sua volta uccide Wendy e minaccia di distruggere l’unico supporto che contiene l’imprinting originale di Caroline. Adelle tuttavia è sicura che riusciranno a fermarlo, soprattuto ora che Ballard è il loro nuovo consigliere per la sicurezza.
Tuttavia, nelle condizioni di contratto di Ballard era inclusa la liberazione di November, in quanto i suoi impegni sono stati rispettati.

Guest Star: Natalie Avital  (Nina Walsh), Natalie Graziano (Art Attendant), Joe Howard (Old Dr. Saunders), Ryan Alosio (Lars), Angel Desai (Sophie Alvarez), Marco Sanchez (Blevins), Miracle Laurie (November), Ashley Johnson (Wendy), Alan Tudyk (Alpha), Mark A. Sheppard (Tanaka)

Curiosità:

  • In questo episodio scopriamo che il vero nome di Alpha è Carl William Craft, ed ha trascorso del tempo in prigione prima di diventare un active.
  • Questo è l’ultimo episodio della stagione trasmesso dalla Fox negli USA. Tuttavia vi è un ulteriore episodio finale della stagione, incluso solo nei dvd.


Titolo originale: Epitaph One
Data di trasmissione USA: mai trasmesso
Data di trasmissione Italia:
Scritto da: Maurissa Tancharoen, Jed Whedon, Joss Whedon
Diritto da: Joss Whedon

Trama: L’episodio è ambientato nell’anno 2019. Una piccola squadra armata cerca rifugio da quel che pare uno scenario apocalittico a Los Angeles, finchè non trova un varco nella Dollhouse che conosciamo e vi si nascondono. La città è quasi completamente distrutta da quelli che chiamano “butchers” (macellai) che sono diventati fin troppo violenti e se ne vanno in giro ad ammazzare la gente, contrapposti poi agli “actuals“, cioè coloro la cui memoria è intatta.
Entrati nella Dollhouse, i membri della squadra, accompagnati da un uomo e dalla figlia piccola, scoprono la sede deserta ma ancora interamente funzionante, finchè non trovano la sedia, diversa da quella utilizzata in superficie (forse che non rende le persone pazze?). Decidono quindi di testarla sull’uomo, utilizzando ad uno ad uno gli imprinting disponibili in cerca di qualcosa che li possa aiutare. Da questo moemnto parte tutta una serie di flashback.
1° flashback. Vediamo Adelle agli esordi del progetto Dollhouse, che spiega il concept ad un nuovo cliente.
2° flashback. Topher arriva per la prima volta alla Dollhouse. Secondo la Dewitt, il record per un nuovo imprinting era di 2 ore. Topher, allibito, sostiene di poterlo fare in massimo 5 minuti, senza tutti quei cavi ormai superati. Dominic, capo della sicurezza, già non sopporta i suoi modi da sapientone.

Una delle donne, Lynn, accompagna la bambina in bagno quando vede una doccia con acqua calda e vi si ferma: improvvisamente viene colpita da qualcosa di velocissimo, simile ad un flash.
Tornando a quello che una volta era l’ufficio di Topher, gli altri continuano ad impiantare nuove memorie nel cervello dell’uomo, Miller.
3° flashback. Ad Echo viene dato l’imprinting di una donna russa, e Ballard è il suo agente responsabile: insieme vanno in ascensore e scopriamo che Caroline è cosciente, c’è ancora, sebbene con forti mal di testa (forse a causa dell’imprinting che non funziona correttamente?) ma sa anche parlare russo.

La bambina, alla vista della donna morta sotto la doccia, si mette ad urlare e la squadra, in agitazione, corre immediatamente a metterla al sicuro.
4° flashback. Boyd e la dottoressa Saunders sembrano piuttosto intimi: lui è ferito ma è comunque intenzionato ad andarsene, si abbracciano desiderando di avere più tempo, e Boyd se ne va.

Uno dei ragazzi della squadra tatua il nome della bambina sulla schiena di lei: questi “tatuaggi” sono chiamati marchi di nascita e servono a riconoscere gli actuals dai “printed“. Ad un tratto si vede qualcuno al centro di quella che era la sala comune: è la dottoressa Saunders ma, quando viene confrontata dalla squadra, dice di chiamarsi Whiskey e di essere sempre stata lì. Conosce la via verso quello che chiamano “safe heaven” (paradiso sicuro) e con la mano indica la stanza con la sedia.
5° flashback. Victor sta pranzando nella cucina della Dollhouse; Adelle e Topher sono con lui, e scopriamo che Victor altri non è che il signor Ambrose, capo della Rossum. A quanto pare è finito in un hard drive e l’azienda sta subendo degli “aggiornamenti”. Ora sono in grado di offrire ai clienti la possibilità di cambiare corpo, nonostante la reazione di Adelle sia alquanto contraria.

La bambina, figlia di Miller, non è così innocente come sembra: con una pistola spara ad uno dei ragazzi della squadra e mette l’arma nelle mani del padre inerme, ancora sulla sedia. Al colpo, tutti raggiungono la stanza per vedere cos’è accaduto, e Whiskey si programma l’imprinting da sola per aiutarli a trovare il safe heaven.
6°flashback. Dominic è in un nuovo corpo e si sta confrontando con Adelle. A quanto pare il mondo sta andando a rotoli, e Adelle gli rivela che Caroline ha la cura.

Sparano a Miller e caricano un’altra memoria nel cervello di Whiskey.
7° flashback. Victor e Sierra sembrano avere le loro personalità originali: Victor le rivela che le loro memorie sono backuppate in un posto sicuro nel caso accada loro qualcosa.

Whiskey trova i nastri, mentre un ragazzo della squadra insegna alla bambina come sparare con la pistola, dal momento che si dovrà difendere da sola d’ora in poi. La ragazzina prende la pistola e cerca di colpirli, ma l’arma non è carica: uno della squadra la prende e la mette sulla sedia caricandole un altra memoria.
8° flashback. Tutti nella Dollhouse stanno pregando quando la dottoressa Saunders chiede di Adelle per sedare Topher. Topher è rifugiato in uno dei posti letto delle dolls, circondato (anzi, barricato) da libri, e continua a mormorare qualcosa su come avrebbe potuto inviare una chiamata automatica in modo da uccidere tutti coloro che non avrebbero risposto. Adelle, come una madre, lo raggiunge nel suo “buco” e lo abbraccia. Nello stesso istante, si sentono dei colpi contro un muro, come qualcuno che cerca di sfondarlo, finchè nel muro si apre un varco ed entrano Caroline e Ballard con informazioni su come raggiungere un rifugio che più tardi verrà chiamato safe heaven.

L’ultimo imprint è quello che finalmente stavano cercando, l’imprint di Caroline, e lo inseriscono nel cervello della ragazzina.
9° flashback. Whiskey si è offerta volontaria per rimanere nella dollhouse proprio per questo motivo, per aiutarli a ritrovare il safe heaven.
I butchers riescono a trovare l’entrata della dollhouse e stanno per raggiungerli: i sopravvissuti e la bambina-Caroline prendono l’ascensore e cercano di fuggire, mentre Whiskey rimane indietro e, quando la squadra è al sicuro, rilascia un gas velenoso uccidendo gli intrusi e se stessa.

Guest Star: Amy Acker (Dr. Claire Saunders), Felicia Day (Mag), Reed Diamond (Laurence Dominic), Janina Gavankar (Lynn), Adair Tishler (Iris), Zack Ward (Zone), Clayton Rohner, Josh Kelly, Warren Sweeney (Mr. Miller)

Comments
To Top