fbpx
Damages

Damages – Episodi stagione 1

Guida completa alla prima stagione

La prima stagione di Damages è composta da 13 episodi.
Interamente curata da Stefano Lo Verme

USA
dal 24 Luglio al 23 ottobre 2007
ITALIA
dal 30 aprile all’11 giugno 2008
dal 23 giugno 2009

 


Titolo originale: Pilot
Data di trasmissione USA: 24 Luglio 2007 su FX
Data di trasmissione ITA: 30 Aprile 2008
Scritto da: Glenn Kessler, Daniel Zelman, Todd A. Kessler
Diretto: Allen Coulter

Trama: Ellen Parsons è una giovane neo-laureata in legge in procinto di intraprendere una brillante carriera di avvocato. La ragazza viene immediatamente convocata per un colloquio presso il prestigioso studio legale Hewes & Associates, diretto dall’abile ed astuta Patty Hewes. Al momento, Patty è impegnata in una gigantesca class-action contro il ricchissimo imprenditore Arthur Frobisher, accusato di aver truffato cinquemila suoi ex dipendenti rimasti senza lavoro. Dopo essere stata assunta da Patty, Ellen non tarda a scoprire che la sorella del suo fidanzato David, Katie Connor, ha ricevuto da Frobisher i finanziamenti necessari per aprire un ristorante di sua proprietà, e che potrebbe essere a conoscenza di particolari di fondamentale importanza nella causa contro Frobisher.

Musica:
Lovers Who Uncover by  The Little Ones
Thunder in the Jungle by Afrikaa Bambaataa
Feels Like Home by Phontaine
Moving & Grooving by Danse X-Press
Heart of Glass by Blondie
I Think I Smell A Rat by White Stripes

     


    Titolo originale: Jesus, Mary and Joe Cocker
    Data di trasmissione USA: 31 Luglio 2007 su FX
    Data di trasmissione ITA: 30 Aprile 2008
    Scritto da: Glenn Kessler, Daniel Zelman, Todd A. Kessler
    Diretto: Greg Yaitanes

    Trama: Dopo aver scoperto che nel 2002 Katie si trovava in Florida negli stessi giorni in cui Arthur Frobisher aveva incontrato lì il suo broker, Ellen si prepara a farla testimoniare nella causa contro il milionario. Nel frattempo l’avvocato di Frobisher, Ray Fiske, informa il suo cliente del pericolo rappresentato per lui da Katie Connor; Frobisher, consapevole del rischio che sta correndo, si rende conto di dover prendere una soluzione drastica per chiudere la bocca a Katie. Intanto la ragazza viene accompagnata da Ellen all’incontro fissato con Patty Hewes; quest’ultima, però, la accusa di mentire e rifiuta di raccogliere la sua testimonianza.

    Musica
    Love and Affection by The Triffids
    To Be Loved by The Pentagons
    It Haunts Me by Liz Tormes
    Night Of The Furies by The Rosebuds
    Ever Thought Of Coming Back by Kelley Stoltz
    Wave Goodbye by Kelley Stoltz

       

       



       

      Titolo originale: And My Paralyzing Fear of Death
      Data di trasmissione USA: 2 agosto 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da: John David Coles

      Trama: Patty Hewes riceve nel suo studio un pacco postale contenente una granata; pertanto, mentre la polizia indaga, è costretta a far sgombrare tutti i propri dipendenti dagli uffici della Hewes & Associates. Mentre Patty si trova a far fronte a questa inaspettata minaccia, Ellen è completamente immersa nei preparativi per la causa contro Frobisher. I suoi intensissimi ritmi di lavoro rischiano di incrinare il rapporto fra lei e David, che nel frattempo fa la conoscenza di Lila DiMeo, la nipote di un anziano paziente ricoverato presso l’ospedale in cui David lavora.

      Guest star: Philip Bosco (Hollis Nye), Michael Nouri (Phil Grey), Tom Aldredge (Zio Pete)

       


      Titolo originale: Tastes Like a Ho-Ho
      Data di trasmissione USA: 14 agosto 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da: Lawrence Trilling

      Trama: Dopo essere stata preparata nei minimi dettagli da Ellen e da Patty Hewes, Katie Connor sembra finalmente pronta per rilasciare la propria testimonianza nella causa contro Arthur Frobisher. Ma nel giorno programmato per la deposizione, inaspettatamente qualcosa va storto: la testimonianza di Katie viene invalidata dalle prove raccolte dall’avvocato della difesa, Ray Fiske. Solo allora la ragazza si rende conto di essere stata ingannata dal suo ex amante, Greg Malina, che l’ha manipolata riferendole informazioni sbagliate su suggerimento di Ray Fiske.

      Guest star: Peter Riegert (George Moore), Casey Siemaszko (Dan Williams), Steven Gilborn (Amos Denninger)

       


       

      Titolo originale: A Regular Earl Anthony
      Data di trasmissione USA: 21 agosto 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da: Jean de Segonzac

      Trama: Dopo aver compromesso irreparabilmente la validità della testimonianza di Katie Connor, Arthur Frobisher ritira la propria offerta di patteggiamento e manipola i suoi ex dipendenti in modo che decidano di abbandonare Patty Hewes. Nel frattempo il braccio destro di Patty, Tom Shayes, riceve una vantaggiosissima offerta di lavoro da un altro studio legale, e sembra intenzionato ad accettare la proposta. Intanto Ellen e David hanno una furiosa discussione a proposito di Katie, e il ragazzo decide di partire per qualche giorno per raggiungere sua sorella; Katie, però, non ha raccontato tutta la verità…

      Guest star: Philip Bosco (Hollis Nye), Debra Monk (Deniece Parsons), Peter Riegert (George Moore)

       


      Titolo originale: She Spat at Me
      Data di trasmissione USA: 4 settembre 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da: Mario Van Peebles

      Trama: Grazie all’aiuto di Katie, Ellen riesce a mettersi in contatto con Gregory Malina e gli dà un ultimatum di ventiquattr’ore per uscire allo scoperto, altrimenti verrà citato in giudizio da Patty Hewes. Intanto, Arthur Frobisher si rende conto che la propria reputazione presso l’opinione pubblica sta andando a pezzi, e decide di ingaggiare un giornalista affinché scriva la sua biografia. Dopo la morte di suo nonno in ospedale, Lila DiMeo si rivolge a David per un consiglio, nella speranza di suscitare l’interesse del giovane.

      Guest star: Philip Bosco (Hollis Nye), Michael Nouri (Phil Grey), Peter Riegert (George Moore)

       



       

      Titolo originale: We Are Not Animals
      Data di trasmissione USA: 11 settembre 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da: Daniel Attias

      Trama: Patty Hewes domanda ad Ellen se Tom Shayes le avesse mai offerto di lavorare per lui; la ragazza, per proteggere Tom, risponde negativamente, ma poi inizia a preoccuparsi che Patty possa venire a sapere la verità e ne discute con Tom, che le intima di mantenere il segreto. Intanto, Patty sta tenendo nascosto Gregory Malina in attesa di farlo testimoniare contro Frobisher; ma Ray Fiske è consapevole del pericolo costituito da un’eventuale deposizione di Malina, e cerca di convincerlo a sparire dalla circolazione prima che sia troppo tardi.

      Guest star: Philip Bosco (Hollis Nye), Michael Nouri (Phil Grey), Peter Riegert (George Moore)

       



       

      Titolo originale: Blame the Victim
      Data di trasmissione USA: 18 settembre 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da: Guy Ferland

      Trama: Patty Hewes viene informata del fatto che uno degli ex dipendenti di Frobisher, Larry Popler, sta facendo il doppio gioco passando informazioni alla parte avversa, e così decide di scoprire le carte con lui. In seguito all’improvvisa sparizione di Gregory Malina, Ellen sospetta che questi sia stato tolto di mezzo dagli uomini di Frobisher per impedirgli di testimoniare. Intanto lei e Tom si incontrano con George Moore, un ex ispettore della commissione per i titoli e gli scambi di borsa, che in passato aveva indagato sulle attività di Frobisher ma non era riuscito a raccogliere prove sufficienti per farlo condannare.

      Guest star:Philip Bosco (Hollis Nye), Michael Nouri (Phil Grey), Peter Riegert (George Moore)

       



       

      Titolo originale: Do You Regret What We Did?
      Data di trasmissione USA:
      25 settembre 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da:
      Thomas Carter

      Trama: Lila DiMeo tenta subdolamente di convincere Ellen che lei e David sono amanti e che il giovane avrebbe intenzione di lasciare Ellen, creando tensioni all’interno della coppia. Ellen continua a ricevere informazioni su Frobisher da parte dell’ambiguo George Moore, che sta cercando di costringere l’uomo a patteggiare evitando il processo. Nel frattempo, Gregory Malina si ripresenta all’improvviso a casa di Katie, e dopo aver trascorso la notte con lei le lascia una videocassetta in cui ha registrato la propria confessione sulla vicenda di Frobisher, nel caso in cui dovesse accadergli qualcosa.

      Guest star: Peter Riegert (George Moore), Donna Murphy (Nancy), Tom Aldredge (Zio Pete)

       


      Titolo originale: Sort of Like a Family
      Data di trasmissione USA: 2 ottobre 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da:
      Timothy Busfield

      Trama: Il giorno della deposizione di Arthur Frobisher è ormai imminente. Ma alla vigilia della fatidica giornata, l’uomo convoca una conferenza stampa in cui rivela pubblicamente i dettagli sul misterioso incidente stradale in cui era rimasto coinvolto venticinque anni prima. Intanto, Patty riceve la notizia della morte di Gregory Malina e decide pertanto di escludere Ellen dal caso Frobisher; e quando Ellen, contravvenendo ai suoi ordini, si incontra nuovamente con George Moore, Patty non esita a licenziarla.

      Guest star: Peter Riegert (George Moore), Garret Dillahunt (Marshall Phillips), Donnie Keshawarz (Andrew Vida)

       


      Titolo originale: I Hate These People
      Data di trasmissione USA:
      9 ottobre 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da:
      Edward Bianchi

      Trama: Patty Hewes mostra un grande interesse per la teoria di Ellen, secondo la quale George Moore avrebbe fatto affari con Arthur Frobisher ed ora starebbe cercando di evitare un processo compromettente. Patty si offre così di riassumere Ellen, ma la ragazza rifiuta la sua proposta, dichiarando che continuerà a lavorare per lei soltanto fino alla conclusione del caso Frobisher. Patty viene inoltre a sapere che Ray Fisk si è reso colpevole di insider trading nel tentativo di favorire Gregory Malina, e così decide di ricattarlo in modo da essere sicura di vincere il caso. Intanto, David è ancora perseguitato dall’ossessiva Lila DiMeo.

      Guest star: Philip Bosco (Hollis Nye), Peter Riegert (George Moore), Garret Dillahunt (Marshall Phillips)

       



       

      Titolo originale: There’s No ‘We’ Anymore
      Data di trasmissione USA: 16 ottobre 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da:
      Mario Van Peebles

      Trama: Ellen raggiunge Patty in ufficio e viene a sapere del suicidio di Ray Fiske. Tornata a casa, la ragazza litiga furiosamente con David, che le impone di scegliere una volta per tutte fra lui e il suo lavoro. Mentre Ellen abbandona l’appartamento per recarsi da Patty, Katie si presenta dal fratello e gli lascia la videocassetta registrata da Gregory Malina poco prima di morire. Nel frattempo Ellen, ancora sconvolta per la rottura con David, va a bussare alla porta di Patty; la donna è in procinto di partire per trascorrere qualche giorno fuori città, ma prima di andarsene propone ad Ellen di restare a dormire a casa sua.

      Guest star: Michael Nouri (Phil Grey), Philip Bosco (Hollis Nye), Garret Dillahunt (Marshall Phillips)


       

      Titolo originale: Because I Know Patty
      Data di trasmissione USA: 23 ottobre 2007 su FX
      Scritto da: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman
      Diretto da: Todd A. Kessler

      Trama: Dopo che Patty Hewes, tornata in città, ha pagato la cauzione, Ellen può finalmente uscire dal carcere. Mentre Patty fa in modo di far cadere tutte le accuse contro Ellen, la ragazza le fornisce la prova schiacciante che permetterà agli inquirenti di inchiodare definitivamente Arthur Frobisher. Il milionario, ormai compromesso, è ridotto alla rovina: ma sebbene il caso sembri ormai risolto, c’è ancora qualcosa di misterioso che non è stato chiarito. Ed Ellen, in lutto per la morte del fidanzato David, sa di avere un conto in sospeso con Patty…

      Guest star: Michael Nouri (Phil Grey), Philip Bosco (Hollis Nye),P eter Riegert (George Moore)

      Comments
      To Top