Chuck 2: Guida agli episodi della seconda stagione

Guida completa alla seconda stagione di Chuck

Titolo originale: Chuck Versus the First Date
Data di trasmissione negli Usa: 29/09/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Chris Fedak, Josh Schwartz
Diretto da: Jason Ensler

Trama: Chuck, Sarah e Casey cercano di recuperare una parte vitale per la creazione del nuovo Intersect: il Cipher. Nel frattempo al Buy More iniziano i colloqui per la scelta del nuovo Assistant Manager. Chuck riesce a convincere Sarah ad uscire per la prima volta, ma il mondo dello spionaggio interverrà nuovamente. Casey ha il compito di eliminare Chuck non appena il nuovo Intersect sarà operativo.

Guest Star: Matt Sigloch (Tactical Trooper), Mark Brandon (World Send Driver).

Musica:
“Hip To Be Square” by Huey Lewis And The News (La sveglia di Chuck)
“Returning To The Fold” by The Thermals (Chuck entra al Buy More e Morgan gli mostra il loro piano d’azione per “Call of Duty”)
“Foux Du Fafa” by Flight Of The Conchords (Sarah sta facendo il celato nel negozio Orange Orange yogurt shop)
“Dropped” by Phantom Planet (mentre tutti si preparano per la notte)
“Power Of Love” by Huey Lewis And The News (Chuck si risveglia il giorno dopo l’appuntamento)
“The Twist” by Frightened Rabbit (Casey si intrufola nella casa di Chuck, mentre il nuovo intersect viene messo online)

Curiosità:
– Il curriculum di Jess, scritto su un tovagliolo dice: Ho sempre lavorato qui… 18 anni e conosco ogni sceheltro nell’armadio. ha ha ha i miei colleghi hanno dei bei piedi. Mi piace fotografarli e poi (l’ultima parte è coperta da un dito).
– Durante la lotta tra Sarah e Colt, mentre Sarah viene strozzata, la mossa che fa per liberrsi alla presa è la stessa che Jet Li ha usato nella lotta contro “Hercules O’Brien”.

{gallery}gallery/chuck/201{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Seduction
Data di trasmissione negli Usa: 06/10/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Chris Fedak, Josh Schwartz
Diretto da: Jason Ensler

Trama: Il Team Bartowski scopre che una parte importante del nuovo Intersect è stata rubata e si rivolgono ad una spia legendaria per recuperarla. Questa spia dovrà istruire Chuck in modo che possa avvicinarsi abbastanza alla donna che ha rubato il pezzo. Devin cerca di organizzare uan cena romantica per Ellie e Lester lascia che il suo nuovo ruolo al lavoro gli prenda la mano causando alcuni problemi.

Guest Star: John Larroquette (Roan Montgomery), Melinda Clarke (Sasha Banacheck).

Musica:
“Do You Believe In Love” by Huey Lewis And The News (Sarah arriva al Buy More)
“Right Here Waiting” by Richard Marx (Devon seduce Ellie)
Unknown opera song (Chuck scores with Sasha)
“Do You Believe In Love” by Huey Lewis And The News (Ellie e Devon arrivano a casa)
“Love It All” by The Kooks (scena finale)

Curiosità:
– Si scoprono i nomi colpeti di alcuni personaggi: Generale Diane Beckman, Lester Partel e Jeff Barnes.

{gallery}gallery/chuck/202{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Break-Up
Data di trasmissione negli Usa: 13/10/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Scott Rosenbaum
Diretto da: Robert Duncan McNeill

Trama: Bryce Larkin ritorna con alcune notizie su Fulcrum. La società segreta ha chiesto aiuto al ricco magnate del software Von Hayes per decriptare delle informazioni contenute su un chip rubato e che doveva servire per inziiare un nuovon progetto per l’Intersect e quindi contenente informazioni altamente classificate. Bryce e Sarah parteciperanno al party del magnate con la copertura di marito e moglie per rubare il chip, mentre Chuck sarà presente come cameriere. Nel frattempo Morgan deve affrontare i Mighty Jocks al Buy More.

Guest Star: Steve Valentine (Von Hayes), Bianca Chiminello (Agente Fulcrum), Michael Strahan (Mitt).

Musica:
“Fake Empire” by The National (Chuck va all’appartamento di Sarah)
“Symphony No. 9, Fourth Movement (Ode To Joy)” by Ludwig van Beethoven (Dopo che Morgan ha tolto l’elettricità all’home theater del Buy More)
“Fake Empire” by The National (Sarah osserva Chuck mentre è preso in ostaggio)
“Barracuda” by Heart (Anna lotta con Mitt)
“Skinny Love” by Bon Iver (Chuck parla con Sarah del loro futuro)

Curiosità:
– L’agente Fulcrum che si finge un dottore ha la targhetta con il nome “Dr. J. Rosenbaum”. Scott Rosenbaum è lo srittore e il produttore esecutivo di quest’episodio.
– Quando Chuck ha un flash sulla penna driver dell’Intersect, appaiono le immagini delle seguenti persone a intervalli di pochi secondi:
Mock, Kevin; NSA Agent
ID 3234-2808; Status: Active

Cruz, Sarah; NSA Agent
ID 8842-6367; Status: Active

Agent Code Name: Scott Hatcher (CIA)

Agent Code Name: Sarah Walker (CIA)

Agent Code Name: Lauren Goldenberg (CIA)

Casey, John; NSA Agent
ID 5498-5684; Status: Active

{gallery}gallery/chuck/203{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Cougars
Data di trasmissione negli Usa: 20/10/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Allison Adler
Diretto da: Patrick Norris

Trama: Chuck accompagna Sarah alla riunione della sua classe del liceo dove incontreranno una ragazza che ai tempi torturava Sarah. Chuck avrà così la possibilità di scoprire alcune piccole cose sulla vera Sarah mentre la aiuterà a salvare il mondo ancora una volta.

Guest Star: Nicole Richie (Heather Chandler), Jeff Wolfe (Ivan Fyodorov), Michael Weaver (Dick R. Duffy), Hope Shapiro (Bunny), Ben Savage (Mark Ratner), Jesse Heiman (Fernando), Sonora Chase (Donna).

Musica:
“Tubthumping” by Chumbawamba (scena inziale)
“Beautiful Disaster” by 311 (Sarah si allena)
“Everybody (Backstreet’s Back)” by The Backstreet Boys (Sarah e Chuck vanno alla riunione della classe del liceo di Sarah)
“MMMBop” by Hanson (alla riunione del liceo)
“I Don’t Want To Wait” by Paula Cole (Mark si apre con Chuck)
“Smack My B*tch Up” by The Prodigy (Sarah lotta con Heather)

Curiosità:
– Alcuni alias usati da Sarah vengono rivelati dal direttore CIA Graham: Jennifer
Burton (San Diego), Katie O’Connell (Wisconsin), Rebecca Frankle
(Cleveland). Il suo vero nome però non è mai rivelato.
– Il personaggio interpretato da Nicole Richie in quest’episodio si chiama Heather Chandler è anche il nome di uno dei personaggi principali del film “Heathers”, in cui i protagonisti sono tutti moloto popolari e non sono molto carini con i loro compagni di classe proprio come avviene in quest’episodio.

{gallery}gallery/chuck/204{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus Tom Sawyer
Data di trasmissione negli Usa: 27/10/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Phil Klemmer
Diretto da: Norman Buckley

Trama: Emmett Milbarge si dirige al Buy More per effettuare un’ispezione sui dipendenti proprio mentre una terrorista è alla ricerca di Jeff. Chuck deve diventare amico di Jeff per scoprire quale sia il suo punto di connessione con il terrorista. Alla fine tutto dipenderà da un videogame che potrà aiutare a evitare la terza guerra mondiale.

Guest Star: Clyde Kusatsu (Mr. Morimoto), Faran Tahir (Farrokh Bulsara), Mitchell Fink (Airman), Tony Hale (Emmett Milbarge)

Musica:
“All Out Of Love” by Air Supply (il montaggio su Anna fatto da Jeff)
“Council Estate” by Tricky (Sarah travestita da Nerd Herd)
“Tom Sawyer” by Rush (Mr. Morimoto gioca a “Missile Command”)
“The Touch” by Stan Bush (i ragazzi si preparano per la partita)
“Tom Sawyer” by Rush (Chuck gioca a “Missile Command”)
“Sleepdriving” by Grand Archives (Chuck e Sarah condividono un momento particolare)
“Tom Sawyer” by Rush (Jeff gioca a “Missile Command”)

Curiosità:

– Missile Command ha solo sei cifre per contare il punteggio, il gioco non è quindi possibilitato a mostrarene 2 milioni.
– Casey dice che l’Air Force userà un ICBM per abbattere il satellite. Gli ICBM non sono però costruiti per assolvere a questa missione ma solo per attaccare target terrestri. Sono necessari dei missili specializzati come quelli usati per la guerra fredda o dei missili moderni modificati quali gli SM-3.
– Il passaporto finto di Chuck è un copia abbastanza fede di un passaporto non elettronico francese. Poichè i passaporti elettronici in Francia sono stati inseriti nel 2006, è difficile che il passaporto di Chuck, richiesto nel 2007, sia statop fatto sulla base del vecchio modello., specialmente se sevre per viaggiare dalla francia verso gli Stati Uniti poichè solo i passaporti elettronici o quelli biometrici sono accettati dal governo americano al giorno d’oggi.
– L’alias di Chuck era François Espoir. Il termine “espoir” in francese significa “speranza” ma non è un cognome molto diffuso mentre François è sicuramente molto usato come nome proprio. Il carattere di stampa utilizzato sul passaporto è corretto, ma alcune etichette sono state cancellate da alcune parti. Si nota però che la data di nascita non è stata inserita tra i dati quando dovrebbe esserlo. Se il passaporto fosse stato rilasciato il 26 maggio
2007, la data di scadenza dovrebbe essere il 25 maggio 2017, e non il 26 maggio 2015. Sotto “luogo di nascita” appare “Paris, France”. Su un vero passaporto, il nome del paese non sarebbe menzionato a meno che il richiedente non fosse nato in un paese diverso. L’indirizzo di residenza fittizio è “127 La Croisette, 6401 Cannes”. Cannes è effettivamente una città del sud della Francia ma il vero codice fiscale è 06400, e il nome della via corretto dovrebbe essere “127 Boulevard de la Croisette”. Scopriamo inoltre che la sua altezza è 1.68 e che i suoi occhi sono marroni.
– Missile Command è stato in realtà creato da Dave Theurer e non ha un kill screen. Dopo 256 livelli ritorna semplicemtne al primo livello.

{gallery}gallery/chuck/205{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Ex
Data di trasmissione negli Usa: 10/11/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Zev Borow
Diretto da: Jay Chandrasekhar

Trama: Durante yna conferenza per le Bio Scienze, Chuck incontra Jill, la sua ex-ragazza del college che lo aveva lasciato per Bryce Larkin. Quando conosce il suo capo, Guy Lafleur, Chuck ha un flash che gli mostra come questi sia sospettato di lavorare alla creazione di armi biochimiche. Chuck deve quindi riallacciare i rapporti con Jill per ottenere più informazioni su Lafleur. Nel frattempo Emmett costringe lo staff del Buy More a prendere lezioni di pronto soccorso e a superare un esame finale.

Guest Star: Tony Hale (Emmett Milbarge), Ammar Ramzi (Lonnie), William Abadie (Guy Lafleur), Jordana Brewster (Jill Roberts), Zokai Holmes (Valet), Zach Hanks (Barry Rommell), Elaine Loh (Shari), Tom Sean Foley (agente FBI), Jason E Kelley (pianista), Sinqua Walls (Studente)

Musica:
“Pumpin’ For Jill” di Iggy Pop (E’ una delle canzoni della compilation di Chuck chiamata “Jill ’03 Mix”)
“Papa Loves Mambo” di Perry Como (Chuck e Jill arrivano al ristorante)
“It Makes My Heart Break” di Your Vegas (Chuck e Jill parlano del passato)
“Pumpin’ For Jill” di Iggy Pop (Chuck e Jill si baciano)
“Time And Space” di The Accidental (Jill chiama Chuck)

Curiosità:

– Nonostante sia presente nei crediti iniziali, Julia Ling (Anna Wu) non appare in quest’episodio.
– Quando Chuck esce dalla stanza e riceve l’applauso della folla, si nota come un uomo non stia effettivamente applaudendo ma solo muovendo le mani.
– Quando Sarah assume il ruolo che doveva avere Jill e inizia a leggere i risultati della ricerca utilizza un accento australiano. Questo è il normale modo di parlare dell’attrice Yvonnne Strahovski che sta in realtà parlando come fa tutti i giorni senza mascherare il suo accento australiano.
– Anche se il vero nome di Ellie è Eleanor, come già detto in precedenza, Lester la chiama Elizabeth. Quetso potrebbe non essere un errore degli scrittori ma una parte scritta apposta per descrivere meglio il personaggio di Lester.
– Questo è il primo episodio in cui Chuck ha un distintivo. Inoltre, nonostante Chuck sia già stato visto in precedenza lavorare con le forze dell’ordine e team tattici, come avvenuto per esempio nell’episodio “Chuck Versus the First Date”,  questo è il primo episodio dove mostra di avere un certo livello di autorità in riguardo alla polizia locale e federale.

{gallery}gallery/chuck/206{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Fat Lady
Data di trasmissione negli Usa: 17/11/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Matthew Lau
Diretto da: Jeffrey Hunt

Trama: Per recuperare la lista degli agenti Fulcrum, il team Bartowski deve risolvere alcuni indovinelli lasciati da Guy Lafleur. Nel frattempo Emmett cerca di scoprire come mai Chuck sia così spesso assente e interroga i suoi colleghi a riguardo.

Guest Star: Tony Hale (Emmett Milbarge), Mark Pellegrino (Killer del Fulcrum), Phillipe Simon (Direttore dell’opera), Brandon Brendel (fattorino), Jordana Brewster (Jill Roberts), Jim Pacitti (Agente FBI)

Musica:
“Libiamo Ne’ Lieti Calici (La Traviata)” di Giuseppe Verdi (Il team entra nel teatro)
“Buildings & Mountains” di The Republic Tigers (Chuck e Jill parto per un viaggio in macchina)
“Keep Yourself Warm” di Frightened Rabbit (Scena finale)

Curiosità:

– La note che Casey doveva cantare per aprire la scatola era un Do mentre quella da lui effettivamente cantata era un Mi.

– Nonostante appaiano nei crediti iniziali, Ryan McPartlin (Devon “Captain Awesome” Woodcomb),
Mark Christopher Lawrence (Big Mike), Julia Ling (Anna Wu) e Sarah
Lancaster (Ellie Bartowski) non appaiono nell’episodio.

– Questo episodio doveva chiamarsi “Chuck Versus the T-Rex”.

– Quando Jill fa riferimento a quando il suo capo amasse i puzzle racconta a Chuck di come una volta avesse lasciato un indizio in un “pezzo oscuro di poesia Vogon”. I
Vogon sono una razza aliena presente nella serie The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy scritta da Douglas Adams. Essi sono famosi per le loro orribili poesie.

– Quando Chuck osserva l’armadietto di Morgan al Buy More c’è un adesivo della Comic Con di San Diego. Ironicamente, se Morgan fosse veramente andato a quell’evento avrebbe potuto incontrare l’intero cast di Chuck chiamato per sponsorizzare la seconda stagione del telefilm.

{gallery}gallery/chuck/207{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Gravitron
Data di trasmissione negli Usa: 24/11/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Chris Fedak
Diretto da: Allison Liddi Brown

Trama: Chuck, Sarah e Casey restano scioccati nello scoprire che Jill, la ragazza di Chuck, è un agente Fulcrum in cerca dell’Intersect. Nonostante lo shock, viene chiesto a Chuck di sfruttare la relazione con la ragazza per arrivare ad un agente chiamato Leader e lui accetta molto volentieri dopo aver scoperto di essere stato tradito dalla ragazza per ben due volte. Nel frattempo i genitori di Devon stanno raggiungendo il figlio per il giorno del ringraziamento e Ellie fa di tutto per rendere perfetta la cena. Per far si che niente possa andare storto, Ellie dice a Morgan che quest’anno non può venire alla cena. Senza alcun progetto per le vacanze, Morgan viene convinto da Big Mike a fare la guardia al Buy More con Lester e Jeff.

Guest Star: Jordana Brewster (Jill Roberts), Patrick Kilpatrick (Leader)

Musica:
“Hot Mess” di Sam Sparro (Chuck e Jill si baciano nel letto)
“Knock Knock” di The Accidental (Chuck e Jill escono assieme)
“Can You Tell” di Ra Ra Riot (scena finale della cena)

{gallery}gallery/chuck/208{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Sensei
Data di trasmissione negli Usa: 01/12/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Anne Cofell Saunders
Diretto da: Jonas Pate

Trama: Chuck si sta ancora riprendendo dalla scoperta che Jill era in reatà un agente Fulcrum e per distrarsi si butta in pieno in una nuova missione. Casey subisce a sua volta un brutto colpo quando scopre che il suo insegnate di sensei Ty Bennett, che gli ha insegnato tutto quello che conosce, è diventato un agente doppiogiochista. Durante la ricerca di Bennet, appare chiaro che Casey è troppo coinvolto emotivamente per conitnuare la missione. Nel frattempo i genitori di Devon, Honey e Woody, fanno una visita a sorpresa al figlio e ad Ellie per aiutarli nella pianificaizone delle loro nozze. Al Buy More, Emmett ripristina la sfida per il miglior impiegato del mese ma Morgan, Jeff e Lester hanno un piano di riserva.

Guest Star: Michael Kamczynski (Skip), John Knox (SWAT Leader), Tony Hale (Emmett Milbarge), Dwayne Standridge (Autista), Morgan Fairchild (Dr. “Honey” Woodcomb), Bruce Boxleitner (Dr. “Woody” Woodcomb), Carl Lumbly (Ty Bennett)

Musica:
“New Song” di Datarock (inseguimento)
“Shake Your Blood” di Probot (Casey combatte Bennett)
“Don’t Worry” di Love As Laughter (Chuck e Ellie parlano)

{gallery}gallery/chuck/209{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Delorean
Data di trasmissione negli Usa: 08/12/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Matt Miller
Diretto da: Ken Whittingham

Trama: Chuck spia Sarah durante un appuntamento con un uomo più vecchio. Dopo aver avuto un flash sull’uomo, Chuck tenta di avvisare Sarah ma lei lo assicuro di non essere in pericolo e gli rivela la vera identità dell’uomo misterioso. Nel frattempo Anna vuole andare a vivere assieme a Morgan per fargli così rendere conto di essere un adulto ormai, e costringerlo a comportarsi di conseguenza. Devon si offre di aiutare Morgan per comprare l’appartamento ma un cimelio fa perdere il senso logico a Morgan che tornerà a comportarsi da ragazzino.

Guest Star: Gary Cole (Jack Burton), Anthony Azizi (Sheik Rajiv Amad)

Musica:
“My Party” by Plastilina Mosh (Chuck cerca di scoprire i piani di Sarah)
“Oh Yeah” by Yello (I ragazzi osservano la Delorean)
“Montanita” by Ratatat (Chuck, Sarah, e Jack sono fuori a cena)
“Diamond Hoo Ha Man” by Supergrass (La truffa è eseguita)
“Women’s Wear” by Daniel May (Il ritorno dei veri impiegati)
“Diamond Hoo Ha Man” by Supergrass (Jack scappa)
“Oh Yeah” by Yello (I ragazzi osservano il Generale Lee)
“Furr” by Blitzen Trapper (Jack se ne va, scena finale)

{gallery}gallery/chuck/210{/gallery}

Titolo originale:Chuck Versus Santa Claus
Data di trasmissione negli Usa: 15/12/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Scott Rosenbaum
Diretto da: Robert Duncan McNeill

Trama: La vigilia di Natale non va come pèrogrammata a causa di un criminale un po’ impacciato che si schianta con la sua macchina contro le vetrate del Buy More e decide di prendere Chuck, Ellie, Devon e il resto del personale del negozio come ostaggi. Per proteggere la storia di copertura di Chuck e la salvezza degli altri ostaggi, Sarah e Casey cercano di recuperare di nascosto Chuck, ma la missione fallisce fin da subito poichè Chuck si rifiuta di abbandonare familiari e amici.

Guest Star: Lony’e Perrine (impiegato Buy More), Tina Huang (Maureen Mitsubishi), Matt Riedy (capitano SWAT), Reginald VelJohnson (Al Powell), Jed Rees (Nathan Edward “Ned” Rhyerson), Michael Rooker (Frank Mauser)

Musica:
“Jingle Bell Rock” by Bobby Helms (Scena iniziale)
“Carol Of The Bells” (Devon pensa ad un piano d’azione)
“I’ll Be Home For Christmas” by Bing Crosby (il momento delle chiamate coi cellulari)
“Silent Night” by The Choir of Trinity College, Cambridge (Sarah dice a Chuck di correre verso il castello)
“Jingle Bell Rock” by Bobby Helms (gli ostaggi sono liberi)
“Ode To Joy” by Ludwig van Beethoven (Mike e Al si abbracciano)
“Christmas And Me Are Through” by Your Vegas (scena finale)

Curiosità:
– Il personaggio “Ned Rhyerson” potrebbe essere un tributo al film Groundhog Day (in Italia “Ricomincio da capo“) in cui il personaggio interpretato da Stephen Tobolowsky era chiamato “Ned Ryerson”.
– Viene fatto riferimento al primo Die Hard con l’uso della canzone di Beethoven “Ode to Joy” che è il leit-motif per Hans Gruber (Alan Rickman) e la sua banda di ladri durante tutto il film.
– Il personaggio del Colonnello Mauser (interpretato da Michael Rooker) potrebbe essere un’allusione all’omonimo personaggio di Police Academy: Their First Assignment (in Italia “Scuola di polizia II: prima missione“).
– In quest’episodio, Reginald VelJohnson interpreta il sergente Al Powell,un agente del LAPD ossessionato dai dolci. L’attore avea già interpretato lo stesso personaggio (ossessione per i dolci inclusa) nel primo Die Hard del 1988 e di nuovo in Die Hard 2 nel 1990. VelJohnson ha costruito la sua carriera su personaggi legati al mondo della polizia, inclusi i film Ghostbusters e Turner and Hooch (Turner e il casinaro), e come Carl Winslow nella sitcom targata ABC Family Matters (8 sotto un tetto).

{gallery}gallery/chuck/211{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Third Dimension
Data di trasmissione negli Usa: 02/02/2009
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Chris Fedak
Diretto da: Robert Duncan McNeill

Trama: Chuck deve proteggere la rock star Tyler Martin (guest star Dominic Monaghan) mentre Morgan deve decidere chi portare con se al concerto di cui ha trovato il biglietto d’oro per accedere al backstage.

Guest Star: Dominic Monaghan (Tyler Martin), Harry Van Gorkum (Gavin), Nicholas Guilak (Achmed Gambir), Luisa Moraes (Vixen #1), Nina Fehren (Vixen #2), Treisa Gary (Moglie), Jerome Bettis (Jimmy)

Musica:
“Good Days Bad Days” by Kaiser Chiefs (Morgan dice a Chuck di Tyler Martin)
“Try It Again” by The Hives (Viene scoperta la granata)
“I Like Dem Girls” by Sizzle C (Chuck e Tyler vanno al party)
“The Final Countdown” by Europe (Il triathlon speciale di Morgan)
“Out At The Pictures” by Hot Chip (Suonata al club)
“Cazonetta Sull’aria” (Morgan guarda Butterman e in seguito gli da il ticket)
“Tales Of A Thousand Fears” by Vienne (Inizia il concerto)
“Lost Coastlines” by Okkervil River (Tyler se ne va)

Curiosità:
– Quando Tyler Martin spiega il significato del suo tatuaggio dice che significa “serenità” ce pè il nome della nave in Firefly, lo show dove Adam Baldwin interpretava Jayne Cobb. Il tatuaggio in realtà significa “amore” in cinese.
– Sia per il telefilm Chuck che per la rete NBC questo è il primo episodio interamente 3D.

{gallery}gallery/chuck/212{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Suburbs
Data di trasmissione negli Usa: 16/02/2009
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Phil Klemmer
Diretto da: Jay Chandrasekhar

Trama: E’ San Valentino e le emozioni riempiono il Buy More. Sfortunatamente Big Mike deve affrontare un divorzio e per rallegrargli la giornana i suoi dipendenti cercano di distrarlo. Nel frattempo Chucke  Sarah sono coinvolti in una missione sotto copertura e devono interpretare una giovane coppia sposata.

Guest Star: Patricia Rae (Bologna), Alison Simpson (Vanessa), Darren Keefe (Yeager), Jenny McCarthy (Sylvia), Brian Thompson (Cliff)

Musica:
“Once In A Lifetime” by Talking Heads (Chuck arriva alla casa)
“Fever” by Peggy Lee (Sylvia ci prova con Chuck)
“I Can See Clearly Now” by Johnny Nash (Chuck va al lavoro)
“Fever” by Peggy Lee (Chuck viene ammanettato)
“Freeze And Explode” by Cassettes Won’t Listen (scena finale)

Curiosità:
– La scena in cui Chuck è sottoposto all’istallazione da parte del Fulcrum dell’Intersect oscuro è una chiara allusione alla tecnica Ludovico del film Arancia Meccanica.

{gallery}gallery/chuck/213{/gallery}

Titolo originale: Chuck Versus the Best Friend
Data di trasmissione negli Usa: 23/02/2009
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Allison Adler
Diretto da: Peter Lauer

Trama: Quando Chuck ha un flash sul nuovo ragazzo di Anna gli viene ordinato di cercare di diventarci amico per cercare di capire il suo collegamento con la Triad. Dopo che Morgan è stato preso perchè spiava nna, Chuck deve convincere la Triad che il suo amico non è una minaccia, ma solo un perdente che stava spiando la sua ex. Morgan, che non sa quanto vicino alla morte sia stato, si sente ferito da Chuck che riesce però a escogitare un piano per salvare l’ambasciatore cinese e a far tornare assieme Morgan e Anna.

Guest Star:Jennifer Jalene (“Smooth” Lau), Jack Yang (Jason Wang), James Kiriyama-Lem (Ambassador Mei Sheng), Mel Fair (TV Reporter), Andrew C. Lim (Joe Lucky), Wesley John (Needles), Andy Pessoa (Young Morgan), Alexis Raich (Suzie O’Keefe)

Musica:
“Been Caught Stealing” by Jane’s Addiction (scena iniziale)
“Momma’s Boy” by Chromeo (l’osservazione inizia)
“Why Do These Parties Always End the Same Way?” by Benji Hughes (il party di Jason)
“Wannamama” by Pop Levi (Sarah combatte contro “Smooth” Lau)
“Africa” originally by Toto (performance dei Jeffster!)
“Africa” by Toto (scena finale)

Curiosità:
– Viene rivelato il nome completo di Anna che è Anna Melinda Wu, mentre si scopre che il ver nome di Jeff è Jefferson.
– Quando Casey dice, riferendosi a Chuck: “See if the skin covered robot flashes on anything” (vedi se il robot ricoperto di belle ha un flash su qualcosa) fa un chiaro riferimento al T-800, interpretato da Arnold Schwarzenegger nella trilogia Terminator, che era appunto un robot ricoperto da pelle umana.
– Quando Lester è insicuro per l’audizione, Jeff lo convince a partecipare recitandogli i versi iniziali della canzone di Eminem “Lose Yourself”.

Titolo originale: Chuck Versus the Beefcake
Data di trasmissione negli Usa: 02/03/2009
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Scott Rosenbaum, Matthew Miller
Diretto da: Patrick Norris

Trama: Chuck è ingelosito quando Sarah deve sedurre un agente Fulcrum chiamato Cole Barker, nome in codice “Beefcake”. Nel frattempo, mentre Big Mike continua a frequentare la madre di Morgan costringendolo a rifugiarsi in casa di Chuck, Jeff e Lester iniziano la ricerca della “Buy More Babe”.

Guest Star: Jessica Gomes (S.I. Model #1), Jarah (S.I. Model #2), Artie O’Daly (Bell Man), Stephen O’Mahoney (Fulcrum Agent), Katrina Law (Alexis White), Brooklyn Decker (Swimsuit Model), Tim Coyne (Fulcrum Agent #2)

Musica:
“Tigers in the Fire” by Love Grenades (Cole Barker arriva al club)
“Wake Up” by Mackintosh Braun (Sarah parla con Barker)
“Airplanes” by Local Natives (Chuck e Sarah parlano della tortura)
“The Brightest of the Head” by Starflyer 59 (scena finale)

Curiosità:
– Jeff che accavalla continuamente le gambe durante le interviste è un chiaro riferimento a Sharon Stone in Basic Instinct.
– Quando Barker dice: “Come with me if you want to live” (vieni con me se vuoi vivere) è una citazione diretta da Terminator 2: Judgment Day, come anche di Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Questo è il terzo episodio di seguito con una citazione di Terminator.

Titolo originale: Chuck Versus the Lethal Weapon
Data di trasmissione negli Usa: 09/03/2009
Data di trasmissione in Italia (Steel): inedito
Data di trasmissione in Italia (Italia1): inedito
Scritto da: Matthew Lau, Zev Borow
Diretto da: Allan Kroeker

Trama: Quando Cole Barker fugge agli agenti Fulcrum cn nuove informazioni. Sarah e Casey sono alla ricerca di un uomo che sembra essere la chiave per la costruzione di un Intersect da parte di Fulcrum. Nel frattempo Chuck e Barker sono al sicuro nel bunker mentre Fulcrum sta ancora cercando entrambi. Morgan non riesce a dire ad Anna che vuole andare a vivere con Chuck invece che con lei e quindi Lester e Jeff lo aiutano per cercare di far cambiare idea ad Anna.

Guest Star: Robert Picardo (Dr. Howard Busgang), Vincent Duvall (Duncan)

Musica:
“God & Suicide” by Blitzen Trapper (Chuck e Sarah si risvegliano)
“Walks Like An Egyptian” by The Puppini Sisters (inizia la missione)
“Signs” by Bloc Party (scena finale)

Curiosità:

Titolo originale: Chuck Versus the Predator
Data di trasmissione negli Usa: 28/10/2008
Data di trasmissione in Italia (Steel): ottobre 2009
Data di trasmissione in Italia (Italia1):
Scritto da: Chris Fedak
Diretto da: Jeremiah Chechik

Trama: Chuck viene contattato da “Orion”, il creatore dell’intersect originale, e avendo dei problemi di fiducia non sa a chi chiedere un supporto. Nel frattemopo, lo staff del Buy More devono difendere il loro ultimo acquisto dai gelosi avversari della sezione di Beverly Hills, ma quello che non sanno è che l’oggetto è stato spedito da “Orion” e doveva essere trovato da Chuck.

Guest Stars: Matt Roth, Tyrone Howard (Agente), Patricia Rae (Bolonia), Matt Winston (Barclay), Ty Vincent (Corriere), Stephen Bradley Jones (agente NSA), Arnold Vosloo (Vincent Smith)

Musica:
Making Love Out of Nothing At All by Air Supply quando Morgan ascolta Big Mike e Bolonia
Amazing Life by Matt Pond Pa durante la scena finale

Curiosità:
– ci sono molti riferimenti alla saga cinematografica La Mummia. Primo tra tutti il cattivo Arnold Vosloo che interpretava nella saga Imhotep. Quando Emmet fa cadere il contenitore dei Dvd si possono vedere The Mummy e The Mummy Returns.

Titolo originale: Chuck Versus the Broken Heart
Data di trasmissione USA: 30-03-2009
Data di trasmissione ITA:
Scritto da: Allison Adler
Diretto da: Kevin Bray

Trama: Un’altra agente è stata incaricata di valutare la performance di Sarah come responsabile di Chuck dopo che i sentimenti del ragazzo per lei sono diventati un problema per il generale Beckman. La presenza di un nuovo agente, come è immaginabile, crea alcune complicazioni. Nel frattempo Morgan, Jeff e Lester stanno cercando di farsi invitare alla festa di addio al celibato di Devon.

Guest Stars: Tricia Helfer (Alexandra Forrest), Pam Trotter (infermiera Rachel), Mitzi McCall (Blanche), Shaun Taub (Mohammed Zamir)

Musica:
Hearts and Minds by Matt Pond Pa al risveglio di Chuck
Jump Around by House of Pain alla festa in onore di Devon
2 Legit 2 Quit by MC Hammer alla festa in onore di Devon
LoveGame by Lady GaGa alla festa in onore di Devon quando entrano le ragazze
Bottle Pop by The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg alla festa in onore di Devon quando entra Alex
Turnin’ Me On by Keri Hilson alla festa in onore di Devon quando balla Alex
Bite Hard by Franz Ferdinand quando Sarah se ne va
Blood Bank by Bon Iver scena finale

Curiosità:
– Ahmad usa il finto nome Harry Lime per registrarsi all’ospedale. Harry Lime era il personaggio interpretato da Orson Welles nel classico del 1943 The Third Man

Titolo originale: Chuck Versus the Dream Job
Data di trasmissione USA: 06-04-2009
Data di trasmissione ITA:
Scritto da: Phil Klemmer, Corey Nickerson
Diretto da: Robert Duncan McNeill

Trama: La vita di Chuck sembra finalmente  avere un senso, il padre a lungo assente è ritornato e potrebbe finalmente avere il lavoro dei suoi sogni alla Roark Instruments. Nel frattempo Lester e Jeff convincono Big Mike a spedirli alla NextExpo, ospitata dalla Roark Instruments.

Guest Stars: Pablo Espinosa (Javier Diaz), Chevy Chase (Ted Roark), Brian Kubach (Drew), Scott Bakula (Stephen J. Bartowski), Arnold Vosloo (Vincent Smith)

Musica:
Highschool Hoodlums by The Datsuns quando Chuck si presenta per il colloquio e incontra Ted Roark
Around The Bend by The Asteroids Galaxy Tour la NextExpo inizia
Luisa’s Bones by Crooked Fingers quando Chuck scopre il segreto di Roark e quando Chuck si veste
Daddy’s Gone by Glasvegas quando Chuck riceve un ingresso gratuito e nella scena finale

Curiosità:

Titolo originale: Chuck Versus the First Kill
Data di trasmissione USA: 13-04-2009
Data di trasmissione ITA:
Scritto da: Scott Rosenbaum
Diretto da: Norman Buckley

Trama: Dopo il rapimento del padre di Chuck da parte della Fulcrum, Chuck si trova costretto a chiedere aiuto alla sue ex ragazza e ora in prigione Jill. Nel frattempo il team del Buy More cercano di far ricevere ad Emmett una cattiva valutazione,ma lui sembra essere sempre un passo più avanti.

Guest Stars: Ken Davitian (Bernie Ominsky), Lori Alan (Judy Roberts), Peter Onorati (Wally Roberts), Nicole Myrick (controllore), Jordana Brewster (Jill Roberts), David Burke (Mr. Merser), Christopher Cousins (Bill Burghee), Shaun Russell (guardia)

Musica:
Here by Mackintosh Braun durante la scena iniziale
We’re Not Gonna Take It by Twisted Sister quando gli impiegati del Buy More impazziscono
(Today I Met) The Boy I’m Gonna Marry by Darlene Love durante la celebrazione
Hungry Like the Wolf by Duran Duran quando Chuck e Jill corrono
The Earth Has Lost Its Hold by Calhoun quando Jill restituisce l’anello
Shopping for Blood by Franz Ferdinand quando Chuck e Casey si infiltrano nell’edificio
We’re Not Gonna Take It by Twisted Sister quando Chuck viene salvato
The Earth Has Lost Its Hold by Calhoun quando Chuck lascia andare Jill

Curiosità:
– la scena in cui Big Mike bacia Morgan e dice “I know it was you, Morgan. You broke my heart. You broke my heart!” (So che sei stato tu, Morgan. Mi hai spezzato il cu8ore. Mi hai spezzato il cuore!) è un’allusione al film The Godfather (Il Padrino) dove Al Pacino bacia Fredo e dice la stessa frase

Titolo originale: Chuck Versus the Colonel
Data di trasmissione USA: 20-04-2009
Data di trasmissione ITA:
Scritto da: Matt Miller
Diretto da: Peter Lauer

Trama: Chuck e Sarah si assentano senza permesso per cercare il padre di Chuck e quindi viene ordinato a Casey di trovarli e riportarli alla base e viene promosso colonnello. Nel frattempo Emmet promuove Morgan ad assistente manager contro il suo volere.

Guest Stars: Arnold Vosloo (Vincent Smith), Scott Bakula (Stephen J. Bartowski), Chevy Chase (Ted Roark), Ron Poniewaz (camionista)

Musica:
Creature Fear by Bon Iver al risveglio di Chuck e Sarah
Team by Bon Iver quando Morgan se ne va
Answering Machine by Malbec ‘tutto è vero’

Curiosità:
– Morgan cerca di portare fuori Anna prendendola in braccio e tutti lo applaudono. Questa è una parodia della scena finale di An Officer and a Gentleman (Ufficiale e gentiluomo) del 1982 dove Zack Mayo (Richard Gere) solleva Paula (Debra Winger) e la porta via dal suo lavoro

Titolo originale: Chuck Versus the Ring
Data di trasmissione USA: 06-04-2009
Data di trasmissione ITA:
Scritto da: Chris Fedak, Allison Adler
Diretto da: Robert Duncan McNeill

Trama: il grande giorno di Ellie è finalmente arrivato e Chuck deve salvarle la vita e il matrimonio che sta per essere rovinato da Ted Roark e dal Fulcrum.

Guest Stars: Tug Coker (Miles), Patricia Rae (Bolonia), Yolanda Snowball (giudice di pace), Chevy Chase (Ted Roark), Bruce Boxleitner (Dott. Woody Woodcomb), Scott Bakula (Stephen J. Bartowski), Morgan Fairchild (dott. Honey Woodcomb)

Musica:

Curiosità:
– il numero personale di Casey è 323-555-0173
– l’indirizzo di Chuck è 1838 Franklin St., Los Angeles, CA 90026
– mentre i Jeffster stanno suonando, Jeff dice ai violoncellisti: “…Watch me for the changes” (osservate me per i cambi). Questo è un riferimento al film Back to the Future (Ritorno al Futuro) quando Marty McFly dice alla band la stessa frase mentre suona al ballo scolastico
– dopo l’aggiornamento con il nuovo Intersect e aver battuto le spie con le arti marziali Chuck dice: “guys, I know Kung Fu” (Ragazzi, conosco il Kung Fu) Questo è un riferimento al primo film della trilogia di Matrix dei fratelli Wachowski in cui Neo (Keanu Reeves) viene attaccato ad una macchina che gli scarica nel cervello delle abilità e dopo uno di questi collegamenti Neo dice a Morpheus (Laurence Fishburne) “I know Kung Fu” (conosco il Kung Fu)