Brothers & Sisters - Segreti di famiglia

Brothers & Sisters – Episodi stagione 4

Guida completa alla quarta stagione

UK 
 dal 27 settembre 2009
ITALIA 
 dal 17 novembre 2009 al 14 luglio 2010

 


 

Titolo Originale:The Road Ahead
Data di trasmissione in Usa: 27 Settembre 2009
Data di trasmissione in Italia: 17 Novembre 2009
Scritto da:Marjorie David,Molly Newman
Diretto da: Ken Olin

Trama:Kitty nasconde un segreto che potrebbe rovinare la famiglia.Nora e Holly organizzano la festa di fidanzamento per Justin Rebecca,Sarah dopo deprimenti appuntamenti on-line decide di partire per la Francia per cercare nuove prospettive lavorative.

Guest Stars:Marion Ross,Amy Aquino,Matthew Kimbrough ,Cheryl Francis Harrington,Phil Abrams,Alex Ball

Music:
Start The Show by Jet
Running On Faith by Quincy Coleman
Shut Your Eyes by Snow Patrol

Curiosità:
Balthazar Getty (Tommy Walker) and Luke Grimes (Ryan Lafferty) non appaiono in questo episodio


 

 

 

Titolo Originale:Breaking The News
Data di trasmissione in Usa: 4 Ottobre 2009
Data di trasmissione in Italia: 24 Novembre 2009
Scritto da:David Marshall Grant,Cliff Olin
Diretto da: Ken Olin

Trama:Robert è molto preoccupato dal fatto che la notizia del suo recente attacco cardiaco possa arrivare alla stampa,intanto Kitty continua a mantenere un segreto che
riguarda la sua salute e che una volta rivelato,segnerà per sempre il suo matrimonio e porterà la famiglia Walker ha stringersi intorno a lei.
Kevin e scotty continuano a discutere sulla possibilità di ricorrere a una madre surrogato per avere un figlio.

Music:
Sink Or Swim by Dave Thomas Junior
Man Inside by Shirock

Curiosità:
Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon), Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon), Balthazar Getty (Tommy Walker) and Rachel Griffiths (Sarah Walker) non appaiono in questo episodio

 

 


 

Titolo Originale:Almost normal
Data di trasmissione in Usa: 11 Ottobre 2009
Data di trasmissione in Italia: 1 Dicembre 2009
Scritto da:David Marshall Grant,Cliff Olin
Diretto da: Ken Olin

Trama: Kitty rivela a suo marito e alla sua famiglia di avere un Cancro al terzo stadio,e tutti cercano di dire la loro su quale cura sia meglio per Kitty.L’oncologo ha infatti lasciato la scelta,tra una chemioterapia e una cura sperimentale che ha però molte controindicazioni.
Mentre tutti si stringono intorno a Kitty, Sarah,saputa la notizia, ritorna dalla Francia.

Guest Stars:Amy Aquino,Joe Morton,Peter Gerety,Denzel Whitaker,Tracey Heggins

Music:
Corner by Allie Moss
3 A.M. by Gregory Alan Isakov
Too Many Days by Matt Ellis
Have A Little Faith by Michael Frant

Curiosità:
Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon), Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon), Balthazar Getty (Tommy Walker) non appaiono in questo episodio

 


 

Titolo Originale:From France With Love
Data di trasmissione in Usa:18 Ottobre 2009
Data di trasmissione in Italia: 8 dicembre 2009
Scritto da:Sarah Goldfinger,Michael Foley
Diretto da:Michael Morris (II)

Trama: Kitty inizia la Chemioterapia e Sarah per distrarla le racconta la sua storia romantica con un artista Francese,Luc.Nora e Holly intanto aiutano Rebecca a trovare un luogo adatto per organizzare il ricevimento del matrimonio,Justin chiede aiuto al suo insegnante per superare il semestre.

Guest Stars:Joe Morton,Denzel Whitaker,Gilles Marini,Christina Chang

Music:

“C’est L’amour” by Rosi Golan
“Come To Me” by The Damnwells
“Le Temps Perdu” by Carla Burni
“Ce Plaisir Ne M’est Pas Donné” by Bless
“Something For Nothing” by Benjamin Taylor

Curiosità:

  • Il titolo si ispira al film  “From Russia With Love”del 1963 con Sean Connery
  • In queesto episodio non appare Luke Macfarlane,Regular dall’Episodio 3.15


 

 

Titolo Originale: Last Tango in Pasadena
Data di trasmissione in Usa:25 Ottobre 2009
Data di trasmissione in Italia: 15 dicembre 2009
Scritto da:Molly Newman,Jason Wilborn
Diretto da:Bethany Rooney

Trama: Luc,il nuovo ragazzo di Sarah conquista tutta la famiglia a eccezione di Nora,che cambia idea sul suo conto quando in un momento difficile ,Luc le offre conforto.
Robert cerca di distrarre Kitty dal cancro.
Mentre Kevin e Scotty trovano un’inaspettata candida per diventare la madre surrogato dle loro bambino.

Guest Stars:Ken Olin,Roxy Olin,Gilles Marini,Cooper Thornton,

Music:
Beautiful World” by Aiden Hawken
“My Father’s Waltz” by Hem
“Hold Onto Hope Love” by Amy Stroup
“Santa Maria (Del Buen Ayre)” by Gotan Project
“Sumatra” by Katie Herzig


 

 

 

Titolo Originale: Zen & the Art of Mole Making Cast List
Data di trasmissione in Usa:1 Novembre 2009
Data di trasmissione in Italia: 22 dicembre 2009
Scritto da:Geoffrey Nauffts,Brian Studler
Diretto da:Michael Schultz

Trama:L’umore di Kitty migliora sensibilmente quando riceve la visita inaspettata di Tommy.Sarh decide di comunicare ai figli la sua relazione con Luc.
Kevin e Scotty decidono definitivamente chi sarà la donna che porterà in grembo loro figlio.

Guest Stars:Ken Olin,Roxy Olin,Gilles Marini,Cooper Thornton,Peter Gerety

Music:

“L.O.V.E” by V V Brown
“Swann Song” by Chris Pureka
“How You Like Me Now” by The Heavy
“Hold You Tight” by Lisbeth Scott

Curiosità:

  • -Balthazar Getty (Tommy Walker) appare in questo episodio
  • Rob Lowe (Robert McCallister) non appare in questo episodi

 


 

Titolo Originale:The Wig Party
Data di trasmissione in Usa:8 Novembre 2009
Data di trasmissione in Italia: 12 Gennaio 2010
Scritto da:David Marshall Grant,Marjorie David
Diretto da:Ken Olin

Trama:Kitty è distrutta dai terribili effetti della chemioterapia.Il padre di Scotty intanto ,rivela al figlio la verità sulla fine del suo matrimonio con la madre.

Guest Stars:David Purdham,Gilles Marini,Jon Tenney

Music:
“Never Say Never” by The Fray
“Friend Like You” by Joshua Radin


 

 
Titolo Originale:The Wine Festival
Data di trasmissione in Usa:15 Novembre 2009
Data di trasmissione in Italia:
Scritto da:Sherri Cooper,Michael Foley
Diretto da:Michael Foley Trama:Il nuovo vino di Ojai affronta il giudizio del pubblico durante un festival in città, Justin e Rebecca continuano ad avere segreti tra di loro mentre Nora ha una cotta per un uomo molto più giovane di lei e quetso le provoca imbarazzo.Sarah e Luc scoprono che forse non sono così compatibili come pensavano.

Music:
“Under Cold Blue Stars” by Josh Rouse
“Painting By Chagall” by The Weepies
“Winter Song” by Sara Bareilles & Ingrid Michaelson

Guest stars:Caroline Lagerfelt,Denzel Whitaker,Joe Holt

 


 

Titolo Originale:Pregnant Pause
Data di trasmissione in Usa:29 Novembre 2009
Data di trasmissione in Italia:
Scritto da:Jennifer Levin,Sarah Goldfinger
Diretto da:Matthew Rhys

Trama:Justin ha difficoltà a rimanere sobrio al suo addio al celibato.La situazione enomica di Holly diventa sempre più insostenibile.Intanto Sarah mostar dell’invida per la relazione di Nora con l’oncologo.

Music:
“Hare Krisna” by Thievery Corporation
“Whooping Crane” by Lyle Lovett
“I Have Loved You Wrong” by The Swell Season


 

 

Titolo originale: Nearlyweds
Data di trasmissione USA: 6 dicembre 2009
Data di trasmissione ITA: 2 febbraio 2010
Scritto da: Michael J. Cinquemani e Molly Newman
Diretto da: Laura Innes

Trama: La famiglia Walker è molto stupita per il matrimonio sulla spiaggia di Justin e Rebecca. Nel frattempo Tommy rischia il tutto e per tutto pur di riuscire ad avere sua figlia accanto a lui.

Guest Stars: Susan Chuang (Dr. Debra Cho), Sarah Jane Morris (Julia), Trease Alynette Baker (Elizabeth Walker), Maxim Knight (Seth), Liz Laired, Darryl Alan Reed (Dr. Bob Stanton), Jeanne Syquia, Steve Spel

Musica: “After Afterall” by William Fitzsimmons
“White Sandy Beach Of Hawaii” by Israel “IZ” Kamakawiwo’ole
“Long Journey” by Sarah Jarosz
“These Days” by Jen Still

Curiosità: Il poema che Kitty legge al matrimonio è lo stesso che Maura Tierney cerca di ricordare nell’episodio di ER – Medici in prima linea per il matrimonio con Luka


 

 

Titolo originale: A Bone To Pick
Data di trasmissione USA: 3 gennaio 2010
Data di trasmissione ITA: 9 febbraio 2010
Scritto da: Jason Wilborn e Marjorie David
Diretto da: Richard Coad

Trama: La famiglia scopre cosa sta nascondendo Kitty relativamente al suo linfoma. Nel frattempo un investigatore privato rivela quali segreti sta nascondendo Robert, mentre Ryan decide di fare una mossa per lasciare la sua ira alle spalle.

Guest Stars: Daniel Oshionebo (Evan McCallister), Sunkrish Bala (Lewis)

Musica: “In The Air” by Peter Bradley Adams & Vienna Teng
“She Has No Time” by Keane
“Come Around” by Rosi Golan

Curiosità:


 

 

Titolo originale: The Science Fair
Data di trasmissione USA: 10 gennaio 2010
Data di trasmissione ITA: 16 febbraio 2010
Scritto da: Alison Schapker e Monica Owusa-Breen
Diretto da: Laura Innes

Trama: Sarah incontra un uomo divorziato alla scuola di Paige mentre Justin trova un modo per superare le difficoltà.

Guest Stars: Peter Gerety (Dennis York), Jon Tenney (Dr. Simon Craig), Daniel Oshionebo (Evan McCallister), Jeryl Prescott, Matthew Kimbrough (Professore James Gray), Khamani Griffin (Alex), Hugh Holub, Jay Karnes (Roy Scovell), Jamison Jones, Tanner Maguire (Henry), Michael Hyatt (Dr. Katherine Cortez)

Musica: “Diamond In The Mine” by Trenton
“Perfect Moment” by Darden Smith

Curiosità:


 

 

Titolo originale: Run Baby Run
Data di trasmissione USA: 17 gennaio 2010
Data di trasmissione ITA: 23 febbraio 2010
Scritto da: Jason Wilborn e Marjorie David
Diretto da: Richard Coad

Trama: Sarah incontra un uomo divorziato alla scuola di Paige mentre Justin trova un modo per superare le difficoltà.

Guest Stars:

Musica: “Those Days” by Lucy Schwartz
“Bad Romance” by Lady GaGa
“The One” by Mary J. Blige

Curiosità: Il titolo dell’episodio fa riferimento al film del 2007 Run Fatboy Run diretto da David Schwimmer.


 

 

Titolo originale: The Pasadena Primary
Data di trasmissione USA: 31 gennaio 2010
Data di trasmissione ITA: 5 maggio 2010
Scritto da:
Diretto da:

Trama: Robert e Nora iniziano a lavorare come cuochi nel ristorante di Scotty. Nel frattempo Kitty coinvolge la famiglia in una votazione per decidere come partecipare e contribuire alla campagna per il Senato di Robert. Sarah raggiunge un punto di rottura con Roy.

Guest Stars:

Musica: “Sister Christian” by Night Ranger
“Hard Times” by The Jetzsons
“Love Shack” by B-52’s
“If You Leave” by Brian Page & The Next
“Everybody” by Ingrid Michaelson

Curiosità: Sebbene creditati, Balthazar Getty (Thomas Walker), Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon) e Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon) non appaiono in questo episodio.


 

 

Titolo originale: A Valued Family
Data di trasmissione USA: 21 febbraio 2010
Data di trasmissione ITA: 12 maggio 2010
Scritto da:
Diretto da: Michael Schultz

Trama: E’ il giorno di San Valentino e la famiglia Walker condivide gioie e dolori. Sarah riscopre l’amore della sua vita, Kitty fa il suo ingresso in politica a fianco della sua famiglia e di un nuovo manager. Justin e Rebecca affrontano l’imminente maternità e paternità mentre Holly prende un’importante decisione.

Guest Stars: Gilles Marini (Luc Laurent)

Musica: “Till You Tell Me So” by Billy Paul Williams
“All You Need To Know” by Rosey
“Devil Tears” by Angus and Julia Stone
“Love The One You’re With” by Jen Stills

Curiosità:


 

 

Titolo originale: Leap of Faith
Data di trasmissione USA: 28 febbraio 2010
Data di trasmissione ITA: 19 maggio 2010
Scritto da: Matt Donnelly
Diretto da:

Trama: Luc e Sarah hanno ancora qualche difficoltà e Sarah teme di poter nuovamente perdere l’uomo proprio a causa di questi problemi. Rebecca lotta con se stessa per superare una grande perdita, mentre Kevin scopre che rompere con Robert è più dura del previsto.

Guest Stars:

Musica: “First Day Of My Life” by Bright Eyes (alla fine)
“You” by Sanders Bohlke

Curiosità:


 

 

Titolo originale: Freeluc.com
Data di trasmissione USA: 14 marzo 2010
Data di trasmissione ITA: 26 maggio 2010
Scritto da: Molly Newman Writer e Brian Studler
Diretto da: Bethany Rooney

Trama: La nuova fama di Kitty crea ulteriori problemi tra Sarah e Luc. Nel frattempo, Nora decide di mettere da parte l’orgoglio e chiede aiuto a Tommy per salvare la compagnia da Dennis York.

Guest Stars: Gilles Marini (Luc Laurent)

Musica: “On A Plane” by Eskobar
“Shout Out Loud” by Amos Lee

Curiosità:


 

 

Titolo originale: Time After Time (1)
Data di trasmissione USA: 11 aprile 2010
Data di trasmissione ITA: 2 giugno 2010
Scritto da: Jennifer Levin, Alison Schapker e Monica Owusa-Breen
Diretto da:

Trama: Per scoprire i segreti della nemesi di William, Dennis York, i Walker iniziano a ricordare il loro passato, a partire dalla Ojai Foods dal 1986. Nel frattempo, Nora e Holly intraprendono un viaggio alla “Thelma & Louise” per trovare delle risposte ad un interrogativo legato ad Ojai, mentre Justin e Rebecca finalmente trovano la felicità.

Guest Stars:

Musica: “On “Time After Time” by Cyndi Lauper
“The Future’s So Bright I Gotta Wear Shades” by Timbuk 3
“Behind Blue Eyes” by Rob Giles
“Head Full Of Doubt, Road Full Of Promise” by The Avett Brothers
“I Shall Be Released” by Jack Johnson
“Dance Hall Days” by Wang Chung

Curiosità:


 

 

Titolo originale: Time After Time (2)
Data di trasmissione USA: 11 aprile 2010
Data di trasmissione ITA: 9 giugno 2010
Scritto da: Jennifer Levin, Alison Schapker e Monica Owusa-Breen
Diretto da:

Trama: Per scoprire i segreti della nemesi di William, Dennis York, i Walker iniziano a ricordare il loro passato, a partire dalla Ojai Foods dal 1986. Nel frattempo, Nora e Holly intraprendono un viaggio alla “Thelma & Louise” per trovare delle risposte ad un interrogativo legato ad Ojai, mentre Justin e Rebecca finalmente trovano la felicità.

Guest Stars:

Musica: “On “Time After Time” by Cyndi Lauper
“The Future’s So Bright I Gotta Wear Shades” by Timbuk 3
“Behind Blue Eyes” by Rob Giles
“Head Full Of Doubt, Road Full Of Promise” by The Avett Brothers
“I Shall Be Released” by Jack Johnson
“Dance Hall Days” by Wang Chung

Curiosità:


 

 

Titolo originale: If You Bake It, He Will Come
Data di trasmissione USA: 18 aprile 2010
Data di trasmissione ITA: 16 giugno 2010
Scritto da: Marjorie David
Diretto da: Bethany Rooney

Trama: E’ il compleanno di Kevin e Nora cerca di riunire tutta la famiglia. Nel frattempo viene proposto a Robert un lavoro a D.C., ma l’uomo non può condividere con Kitty dettagli sul posto di lavoro. Ojai deve affrontare seri problemi finanziari e Revecca decide di donare generosamente 2 milioni di dollari per recuperare il debito.

Guest Stars:

Musica: “On “It’s Only Fear” by Alexi Murdoch
“New Morning” by Alpha Rev

Curiosità:


 

 

Titolo originale: Where There’s Smoke…
Data di trasmissione USA: 25 aprile 2010
Data di trasmissione ITA: 23 giugno 2010
Scritto da: Michael Foley (III) e Jason Wilborn
Diretto da:

Trama: Più di un membro della famiglia Walker pensa di aspettare un bambino. Nel frattempo Saul e Nora devono prendere una decisione che riguarda la loro madre anziana.

Guest Stars:

Musica: “On “Junebug” by Robert Francais
“Open Your Eyes” by Snow Patrol

Curiosità:


 

 

Titolo originale: Love All
Data di trasmissione USA: 2 maggio 2010
Data di trasmissione ITA: 30 giugno 2010
Scritto da: Michael J. Cinquemani e Sarah Goldfinger
Diretto da:

Trama: Luc entra a far parte della famiglia mentre Kevin cerca di aggiustare la sua situazione ed accettare la condizione di disoccupato.

Guest Stars:

Musica: “On “Electric Twist” by A Fine Frenzy
“When The Time Is Right” by Griffin House

Curiosità:


 

 

Titolo originale: Lights Out
Data di trasmissione USA: 9 maggio 2010
Data di trasmissione ITA: 7 luglio 2010
Scritto da: Brian Studler, Molly Newman
Diretto da:

Trama: Nuove opportunità e nuove segrete alleanze si prospettano all’orizzonte non appena i Walker si organizzano per chiudere definitivamente Ojai Foods.

Guest Stars:

Musica: “On “The Parting Glass” by Cast

Curiosità:


 

 

Titolo originale: On The Road Again
Data di trasmissione USA: 16 maggio 2010
Data di trasmissione ITA: 14 luglio 2010
Scritto da:
Diretto da:

Trama: Uno degli investimenti segreti di William porta nuovamente speranza alla famiglia Walker mentre un accordo di lavoro compromette la salute di Robert e la sicurezza della famiglia. Nel frattempo Rebecca e Justin prendono una decisione molto importante.

Guest Stars:

Musica: “On “Physical” by Olivia Newton-John
“12” by Alexi Murdoch
“Uncharted” by Sara Bareilles

Curiosità:

Comments
To Top