Guida completa alla prima stagione
| USA | |
| dal febbraio del 2003 | |
| ITALIA | |
| dal novembre 2005 |
Titolo originale: Pilot
Prima TV USA: 9 ottobre 2002
Prima TV Italia: 11 novembre 2005
Scritto da: Laeta Kalogridis
Diretto da: Brian Robbins
Trama: Dopo aver visto crollare il suo impero, Joker decide di vendicarsi uccidendo Catwoman e sparando contro Barbara Gordon, rendendola così paraplegica. Perseguitato dai sensi di colpa, Batman decide di abbandonare la città. Dopo sette anni la figlia di Catwoman, Helena Kyle, nonché figlia illegittima di Bruce Wayne, si unisce a Barbara Gordon per sconfiggere il crimine. La coppia viene così conosciuta come l’Oracolo e la Cacciatrice.
Guest Star: Mark Hamill (vode del Joker), Amanda Michalka (giovane Dinah), Brent Sexton (Detective McNally), Roger Stoneburner (Joker), Maggie Baird (mamma), Joe Lala (Crowley), Chris Ellis (Larry Ketterly), Aaron Paul (Jerry), Maria Quiban (Newscaster)
Titolo originale: Slick
Prima TV USA: 16 ottobre 2002
Prima TV Italia: 18 novembre 2005
Scritto da: Laeta Kalogridis e Melissa Rosenberg
Diretto da: Michael Katelman
Trama: Slick è un essere meta-umano che possiede la capacità di trasformarsi in liquido. Proprio per le sue enormi capacità, l’uomo viene assunto dalla dottoressa Quinn per uccidere i poliziotti che le mettono il bastone tra le ruote.
Guest Star: Phil Abrams (Coroner), Lise Simms (Detective Grace Tanner), Brent Sexton (Detective McNally), Brian Tahash (Detective Kelly), Silas Weir Mitchell (Silas “Slick” Waters), Hans Hernke (Studente)
Titolo originale: Prey for the Hunter
Prima TV USA: 23 ottobre 2002
Prima TV Italia: 25 novembre 2005
Scritto da: Edward Kitsis, Adam Armus, Kay Foster e Adam Horowitz
Diretto da: Chris Long
Trama: Mentre indaga su un serial killer che sta uccidendo esseri meta-umani, Helena si imbatte nuovamente nel Detective Reese.
Guest Star: Callie de Fabry (Gabby), Rob Benedict (Gibson Kafka), Josh Waters (Frosty), Nathan Holland (Carl), Autumn Reeser (fidanzata), Joe Flanigan (Claude Morton), Hans Hernke (Studente), Charlene Hall (insegnante)
Titolo originale: Three Birds and a Baby
Prima TV USA: 30 ottobre 2002
Prima TV Italia: 2 dicembre 2005
Scritto da: David H. Goodman e Julie Hess
Diretto da: Craig Zisk
Trama: Questa volta ad imbattersi in Helena è un piccolo neonato che, ben presto, si scopre esser stato programmato per vivere solamente tre giorni e uccidere la prima persona che ha incontrato in vita. Peccato che il primo essere umano ad incontrarlo sia stato proprio Helena…
Guest Star: Kevin Rankin (Dr. Lewis Melfin), Rachel Monet Koda (madre), Brad Bufanda (Punk)
Titolo originale: Sins of the Mother
Prima TV USA: 6 novembre 2002
Prima TV Italia: 9 dicembre 2005
Scritto da: Melissa Rosenberg e Hans Tobeason
Diretto da: Jeff Woolnough
Trama: Carolyn Lance, nota ai più come Black Canary, arriva in città per incontrare sua figlia.
Guest Star: Lori Loughlin (Carolyn Lance/Black Canary), Kristofer McNeeley (Frankie Spitz), Rob Benedict (Gibson Kafka), Brent Sexton (Detective McNally), Stephen McHattie (Al Hawke), Rainbow Borden (Willie Cortez)
Titolo originale: Primal Scream
Prima TV USA: 13 novembre 2002
Prima TV Italia: 16 dicembre 2005
Scritto da: Edward Kitsis, Adam Horowitz, Kay Foster e Adam Armus
Diretto da: Jim Charleston
Trama: Helena accetta di collaborare con la polizia per una missione sotto copertura in una gang di criminali motociclisti. Per questo suo lavoro, la relazione con Reese inizia a “traballare”.
Guest Star: Brent Sexton (Detective McNally), Sarah Brown (lupo), Bryan Friday (membro della Gang), Shane Johnson (Mick Winters)
Titolo originale: Split
Prima TV USA: 20 novembre 2002
Prima TV Italia: 23 dicembre 2005
Scritto da: Kay Foster, Adam Horowitz, Adam Armus e Edward Kitsis
Diretto da: James Marshall (III)
Trama: Helena subisce il fascino di Deathstrike, un essere meta-umano che ha l’obiettivo di uccidere un tremendo serial killer. Peccato che l’uomo non sia proprio quel che sembra…
Guest Star: Annie Wersching (Lynne Syracuse), Adam Bussell (fidanzato)
Titolo originale: Lady Shiva
Prima TV USA: 27 novembre 2002
Prima TV Italia: 30 dicembre 2005
Scritto da: Kay Foster, Adam Horowitz, Adam Armus e Edward Kitsis
Diretto da: John T. Kretchmer
Trama: Il gruppo è impegnato ad indagare su numerosi omicidi che portano il marchio di Lady Shiva, una leggendaria nemica di Batgirl. Per risolvere il caso Barbara decide di indossare il suo costume ancora una volta.
Guest Star: Ethan Browne (Matt Kendall), Michael Don Adams (guardia armata), Sung Hi Lee (Sandra Woosan/Lady Shiva), Callie de Fabry (Gabby)
Titolo originale: Nature of the Beast
Prima TV USA: 18 dicembre 2002
Prima TV Italia: 6 gennaio 2006
Scritto da: Melissa Rosenberg
Diretto da: Shawn Levy
Trama: Quando il potente boss Al Hawke subisce un duro colpo, l’uomo decide di chiedere aiuto a suo filgio: il Detective Reese. Durante le indagini Reese scopre che Al è colpevole della morte della madre di Dinah.
Guest Star: Bob Papenbrook (Misha Petrov), Mitch Pileggi (Al Hawke)
Titolo originale: Gladiatrix
Prima TV USA: 8 gennaio 2003
Prima TV Italia: 13 gennaio 2006
Scritto da: David H. Goodman
Diretto da: David Carson
Trama: In questo episodio Helena indaga su di una serie di rapimenti che hanno come obiettivo donne meta-umane. Peccato che il prossimo obiettivo sia proprio lei…
Guest Star: Abby Brammell (Claire), Donovan Leitch (Malcolm)
Titolo originale: Reunion
Prima TV USA: 8 gennaio 2003
Prima TV Italia: 20 gennaio 2006
Scritto da: Adam Horowitz e Edward Kitsis
Diretto da: Chris Long
Trama: Durante una festa tra ex compagni di scuola, due invitati vengono uccisi brutalmente. Helena si interessa al caso ma allo stesso tempo viene chiamato anche Reese ad indagare sull’accaduto.
Guest Star: J. P. Manoux (Cam Henderson), Rob Benedict (Gibson Kafka), Christopher Wiehl (Jack Barrett), Noel Conlon (Joe Brixton), Jennifer Darling (Margaret Brixton), Nelson Ascencio (Craig Finn), Alexander Scarlis (Stuart Thomsen), Sean McGowan (Joey Norvillino), Robert Clendenin (Leonard)
Titolo originale: Feat of Clay
Prima TV USA: 19 febbraio 2003
Prima TV Italia: 27 gennaio 2006
Scritto da: Kay Foster e Adam Armus
Diretto da: Joe Napolitano
Trama: Un criminale è riuscito a trasformare alcuni cittadini di New Gotham in creta e il marchio delle sue azioni porta Helena a indagare su Clayface, un maestro del trasformismo da anni chiuso in un manicomio.
Guest Star: Patrick Fischler (Dr. Will Kroner), Kirk Baltz (Clayface), Ian Reed Kesler (Chris Cassius)
Titolo originale: Devil’s Eyes
Prima TV USA: 19 febbraio 2003
Prima TV Italia: 3 febbraio 2006
Scritto da: Melissa Rosenberg, Adam Armus e Hans Tobeason
Diretto da: Robert J. Wilson
Trama: Series Finale. La dottoressa Harley scopre i segreti di Helena.
Guest Star: Rob Benedict (Gibson Kafka), Steve Hytner (Dr. Franklin Rominic)
