90210 – Episodi stagione 3

Guida completa alla terza stagione

Titolo italiano: Ultimo anno
Titolo originale: Senior Year, Baby
Scritto da: Jennie Snyder
Diretto da: Stuart Gillard
Data di trasmissione USA (CW): 13/09/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 14/07/2011

Trama: I ragazzi tornano a scuola e sono molto contenti perché questo è il loro ultimo anno di liceo. La loro felicità, però, viene infranta da un terremoto dove Teddy si ferisce alla gamba. Naomi, nel rivedere Mr. Cannon, ricorda la notte della molestai e cerca di andarlo a denunciare; inoltre, essendosi accorta che quell’avvenimento l’ha cambiata, vuole tornare ad essere come prima e ci prova con Teddy. Javier e Adrianna, in ritorno dal tour, fanno un incidente con la macchina dove il ragazzo ci lascia la vita. Liam vorrebbe stare con Annie; ma la ragazza, alla quale nel frattempo è andato bene un colloquio di lavoro, non vuole per rispetto verso Naomi. I coniugi Winlson si sono separati e Mr. Cannon doventa il tutor di Silver.

Guest Stars: Kelly Linch (Laurel Cooper), Blair Redford (Oscar), Hal Ozsan (Mr. Cannon), Diego Boneta (Javier), Lisa Waltz (Katherine Upton), Candice Coke (Poliziotta), Christainn Castellanos (Joanna), Noah Greenwood (Marty), Sean Hampton (Paramedico), Max Tsarev (Mike)

Musica:

“Clear Night” by Maimon and The Mongoose Band
“Dear Mr. President” by Fitz & The Tantrums
“Erase Me” by Kid Cudi featuring Kanye West
“It’s A Feast” by Sean Anthony
“I’m Not The One” by The Black Keys
“Little Lady” by General Elektrics
“Siempre Tu” by Diego Boneta
“Somebody New” by The Amplifetes
“Turn It On” by Franz Ferdinand

Curiosità: Trevor Donovan (Teddy) e Gillian Zinser (Ivy) ora sono accreditati come regular.

Titolo italiano: Eredità
Titolo originale: Age of Inheritance
Scritto da: Padma Atluri
Diretto da: Liz Friedlander
Data di trasmissione USA (CW): 20/09/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 18/07/2011

Trama: E’ il compleanno di Naomi e la ragazza organizza un mega party di lusso visto che ora si è riappropriata del denaro che la sorella le aveva tolto. Liam ed Annie litigano poiché a lei non piace la vita spericolata che il ragazzo vuole condurre e inoltre quest’ultima fa conoscenza con un ragazzo di colore di nome Charlie che si scoprirà essere il fratello di Liam. Naomi cerca di allontanare Silver dal prof. Cannon, che intanto inizia ad essere ossessionato da lei, raccontandole di quando l’ha violentata; ma la brunetta non le crede. Oscar riesce a far litigare Dixon ed Ivy e Jen è costretta a stare a letto a causa di complicazioni con la gravidanza.

Guest Stars: Chihye Chung (Allison), Adrian Grenier (Sè Stesso), Blair Redford (Oscar), Evan Ross (Charlie), Rebecca Tilney (Dottoressa), Cory Brusseau (Proprietario della Barca), Hal Ozsan (Mr. Cannon)

Musica:

“Complex” by Drawbacks
“Dreaming Of Another World” by Mystery Jets
“Floating Vibes” by Surfer Blood
“Forget Me Now” by Tête-à-tête
“Go For Miles” by Tight White Jean
“Help I’m Alive” by Metric
“Hot-N-Fun” by N.E.R.D. featuring Nelly Furtado
“Moonlight” by The Honey Brothers
“My Body” by Young The Giant
“Rock In The City Tonight” by Lisa Mychols
“Sea of Love” by Cat Power
“Win Someday” by Sofi Bonde

Titolo italiano: Fra dieci anni
Titolo originale: 2021 Vision
Scritto da: Tod Himmel
Diretto da: Millicent Shelton
Data di trasmissione USA (CW): 27/09/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 19/07/2011

Trama: I ragazzi dell’ultimo anno fanno un video per la riunione scolastica che si terrà nel 2021 e a loro viene chiesto come si vedono tra dieci anni. Teddy coglie l’occasione per chiedere scusa a Silver. Noami soffre di insonnia perché ripensa sempre alla notte della molestia e così una studentessa le dà delle pillole per dormire. Siccome ne prende l’intera boccetta, però, la ragazza cade in catalessi. Il prof. Cannon invita Silver a casa sua e dai suoi strani atteggiamenti, Erin si rende conto che Naomi non le ha mentito su di lui. Adrianna canta una canzone durante il funerale di Javier e grazie ad un video che viene messo su youtube, una casa discografica decide di fargliela incidere. Lo zio di Javier, però, si accorge che quella è una delle canzoni che aveva scritto il nipote. Il capo di Annie e suo marito le propongono di andare a casa loro e la ragazza prende la cosa come un invito a fare una cosa a tre. Ciò che veramente vogliono, però, è che Annie concepisca un bambino per loro visto che non possono avere figli. Teddy cera di evitare un ragazzo a scuola, il quale poi lo assicura che non dirà a nessuno che i due hanno trascorso una notte insieme!

Guest Stars: Lee Reherman (Coach Laketa), Scheana Marie Jancan (Cassandra), Kevin Frazier (ET Reporter), Matthew Ashford (Peter Upton), Hayley Holmes (Harper Feingold), Kyle Riabko (Ian), Nestor Serrano (Victor), Lisa Waltz (Katherine Upton), Blair Redford (Oscar), Billy Snow (Cameriere), Hal Ozsan (Mr. Cannon)

Musica:

“123 Stop” by The Postelles
“Daylight” by Mat and Kim
“Did You Lose Yourself” by Future of Forestry
“Down To Infinity” by Too Young To Love
“Fair Game” by The Like
“I Wonder” by Dom
“Journey-V2-JP” by Doug Astrop
“Love Crisis” by NagNagNag
“Saying Goodbye” by Jessica Lowndes

Curiosità: Anche se accreditati, Michael Steger (Navid), Ryan Eggold (Ryan) e Lori Loghlin (Debbie), non appaiono nell’episodio!

Titolo italiano: L’asta degli scapoli
Titolo originale: The Bachelors
Scritto da: Rob Thomas, Gabe Sachs, Jeff Judah
Diretto da: David Warren
Data di trasmissione USA (CW): 04/10/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 20/07/2011

Trama: Lo zio di Javier dice ad Adrianna che non la denuncerà, a patto che lui diventi il suo manager. La ragazza, messa alle strette, accetta. Silver organizza un’asta di beneficenza dove vuole fare un balletto e chiama Ian per fare il coreografo. Ciò, però, creerà un attrito tra lui e Teddy. Liam scopre che il suo fratellastro esce con Annie, la quale, nel frattempo, accetta la proposta del suo capo poiché viene a sapere che la madre non ha più soldi per tirare avanti. Sasha ritorna e rivela a Dixon di aver scoperto di avere l’AIDS. Naomi fa pace con le sue amiche.

Guest Stars: Evan Roos (Charlie), Katherine Upton (Liza Waltz), Nestor Serrano (Victor), Kyle Riabko (Ian), Mekia Cox (Sasha), Amelia Rose Blair (Laura)

Musica:

“Colours” by Group Love
“Doesn’t Belong” by Neo Cartoon Love
“Fire Burning” by Sean Kingston
“Missed Your Chance” by Kill Matriarch
“Pleasure Bombs” by Jet Black Kiss
“Rip” by Haircut
“Spooky” by Storyline
“The Loneliness and the Scream” by Frightened Rabbit
“The Sound” by System 22

Titolo italiano: Trappola per Cannon
Titolo originale: Catch Me If You Cannon
Scritto da: Terrence Coli
Diretto da: James L. Conway
Data di trasmissione USA (CW): 11/10/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 21/07/2011

Trama: Silver, Adrianna e Naomi organizzano un piano per incastrare il prof. Cannon invitando l’uomo in un albergo per cenare con Erin e lavorare al suo progetto. Le cose, però, non vanno come programmate e l’insegnate porta con sé una terapista e la nuova preside facendo credere che Silver abbia delle manie ossessive verso di lui. Dixon fa il test dell’HIV e credendo di essere malato, allontana Ivy dicendole di provare ancora qualcosa per la sua ex. La ragazza, per vendicarsi, va a letto con Oscar. La madre di Annie trova una busta con delle siringhe e crede che la figlia faccia uso di droghe ed è così che Annie spiega cosa ha intenzione di fare, ma la donna non è affatto d’accordo. Teddy e Ian vengono messi in punizione per essersi picchiati a scuola. Anche se ciò avvicina i due, Teddy lo rigetta comunque poiché non vuole accettare di essere gay. Jen partorisce ed ha un maschio e Debbie diventa la sua assistente.

Guest Stars: Sara Foster (Jen Clark), Evan Ross (Charlie), Hal Ozsan (Mr. Cannon), Lisa Waltz (Katherine Upton), Kyle Riabko (Ian), Rebecca Wisocky (Preside), Robert Gant (Dr. Wright)

Musica:

“Boyfriend” by Best Coast
“Comandi” by Cey
“Come Undone” by Isobel Campbell & Mark Lanegan
“Draw The Stars” by Andreya Triana
“Everywhere I Go” by Lissie
“I’ll Be By Your Side” by Jennie Amay
“Let It Flow” by Haircut
“Messenger Come” by Aaron Katz
“My Little Shangri-La” by Ragged School
“Oh My” by Bronze Radio
“Tell Me” by Au Revoir Simone

Titolo italiano: Alta tensione a Beverly Hills
Titolo originale: How Much Is That Liam in the Window
Scritto da: Jennie Snyder, David S. Rosenthal
Diretto da: Stuart Gillard
Data di trasmissione USA (CW): 25/10/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 22/07/2011

Trama: Jen ascolta una conversazione tra Silver e Naomi e così scopre che la sorella è stata violentata dal prof. Cannon. La donna, di conseguenza, è fortemente intenzionata a fargliela pagare. Liam trova lavoro come commesso in un negozio di abbigliamento, ma non gli piace e così accetta l’offerta una cliente di lavorare a casa sua. Il ragazzo, poi, scoprirà che la donna è la madre della sua compagna di scuola che gli sta facendo delle avances. Navid e Adrianna hanno una discussione su un servizio fotografico poiché la ragazza non gli ha detto che sarebbe stato un po’ osé e così gli spiega che è stata costretta a farlo. Dixon dice la verità a Ivy e quest’ultima poi si sente in colpa per essere andata a letto con Oscar e inoltre viene a sapere che egli era anche l’amante della madre.

Guest Stars: The Like, Damian Daly (Studente), Kevin Rendon (Fotografo), William Patrick Riley (Narratore), Yann Bean (Cameriere), Brennan Mejia (Jimmy), Steve Harper (Manager), Zack Bennett (Ronnie), Jessica Lundy (Sandra Matheson), Amelia Rose Blaire (Laura Matheson), Evan Ross (Charlie)

Musica:

“Beach Life” by Nicholas
“Daylight” by Villa Nah
“He’s Not A Boy” by The Like
“Kids” by Sleigh Bells
“L’Aventuriare” by Catherine Antoine
“New New” by Raj Knight
“Parallel Universe” by Gypsy & The Cat
“Pretty” by Dan Kramer
“Release Me” by The Like
“Saying Goodbye” by Jessica Lowndes
“Sophia Rossi” by Nicholas
“Take The Hit” by Blind Benny
“The Undoing” by Interpol
“The Ventures” by Bang On Records
“Total Breakthrough” by Art and Robin Munson
“Twice” by Little Dragon
“Where Did We Go” by Stray & Grass
“Wicked Game” by Chris Isaak

Curiosità: Anche se accreditato, Trevor Donovan non appare nell’episodio.

Titolo italiano: Premi e contropremi
Titolo originale: I See London, I See France…
Scritto da: Scott Weinger
Diretto da: Krishna Rao
Data di trasmissione USA (CW): 01/11/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 25/07/2011

Trama: Naomi, con l’aiuto di Oscar, scopre che il prof. Cannon non è in realtà chi dice di essere e che ha già avuto dei precedenti di molestie sessuali nel paese dove viveva prima. Quando la polizia va a casa sua per arrestarlo, l’uomo non c’è e la casa è tutta vuota. Liam scopre che Laura, la sua compagna di scuola per cui lavora adesso, spaccia droga. Ivy confessa a Dixon di essere andata a letto con Oscar, mentre Teddy combatte ancora con i suoi sentimenti verso Ian.

Guest Stars: Candace Moon (Ashley Hadel), Karissa Lee Staples (Patty), Rachel Leah Cohen (Mrs. List), J.D. Pardo (Dax), Camila Greenberg (Kaitlin), Tom Virtue (Mr. Bergam), Candice Cooke (Poliziotta), Hayley Holmes (Harper Bergman), Rebecca Wisocky (Preside), Amelia Rose Blair (Laura), Kyle Riabko (Ian)

Musica:

“11th Dimension” by Julian Casablancas
“Baby I’m Yours” by Breakbot ft. Irfane
“Diet Mtn Dew” by Lana Del Rey
“Porn Stache” by Andre Allen Anjos
“Sha la la la La” by Heavy Young Heathens
“Spanish Sahara” by Foals
“Watching Me, Watching You” by Gypsy & The Cat
“Where I’m Going” by Cut Copy
“You Have Got To Dance” by Combine The Victorious

Curiosità: Anche se accreditata, Lori Loughlin non appare nell’episodio.

Titolo italiano: Mamma carissima
Titolo originale: Mother Dearest
Scritto da: Paul Sciarrotta
Diretto da: Oz Scott
Data di trasmissione USA (CW): 08/11/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 26/07/2011

Trama: Dixon e Annie si accorgono che la loro madre ha ricevuto le carte per i divorzio e così i due vogliono andare a parlare col padre. Quando arrivano alla casa dove l’uomo adesso vive, vi trovano una donna e così capiscono che henry sta con un’altra. Oscar ci prova con Naomi e la ragazza non sembra dispiaciuta dalle avances, ma Ivy le dice chi veramente lui è e quello che le ha fatto e così le due organizzano un piano per umiliarlo. Jen ha dei problemi col bambino e , pensando di essere una madre terribile e di non essere in grado di crescerlo, decide di andarsene e lasciare Jacque col padre. Il manager di Adrianna la obbliga ad andare alla festa in suo onore accompagnata da Joe dei Jonas Brothers e non dal fidanzato e questo provoca attrito tra lei e Navid. Alla fine, però, la cantante riuscirà a sistemare le cose e ad avere lei il coltello dalla parte del manico col suo manager. Navid, dopo aver scoperto che una sua compagna di scuola era in uno dei film porno che il padre realizza, lo dice all’uomo il quale poi provvede a licenziare la ragazza per avergli mentito. Quest’ultima, però, rivela che il regista sapeva che lei era minorenne quando ha girato il film. Silver, così, finge di andare a fare un’audizione in questa agenzia per scoprire se davvero fanno lavorare i minorenne e viene a sapere che è la verità. Navid lo rivela alla consulente scolastica che poi lo dice alla preside.

Guest Stars: Jason Kennedy (Giornalista), Anthony Gruppuso (Regista), Adel Telesia (Michelle), Terryn Westbrook (Alice), Joe Jonas (Sé stesso), Nestor Serrano (Victor), Rebecca Wisocky (Preside), Betsy Rue (Holly Woodlove), Kacey Camp (Consulente Scolastica), Karen Roberts (Katie), Camilla Greenberg (Kaitlin)

Musica:

“Big Jet Plane” by Angus & Julia Stone
“Edge Of Extremes” by Clubfeet
“I Don’t Really Care” by Nick Howard
“Love Child” by Maimon & The Mongoose Band
“Obsession” by Sky Ferriera
“Superwoman” by Madison
“Tell Me (Clock Opera Remix)” by Au Revoir Simone
“The Prize” by KO
“What I Do” by Pailboy
“When Your Love Is Safe” by Active Child
“XXXO” by M.I.A.

Curiosità: Anche se accreditato, Trevor Donovan non appare nell’episodio.

Titolo italiano: La cicatrice
Titolo originale: They’re Playing Her Song
Scritto da: Jenny Lamia, Jennie Snyder
Diretto da: Liz Allen
Data di trasmissione USA (CW): 15/11/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 27/07/2011

Trama: Debbie e Ryan assumono una tata per Jacque, la quale però non si rivela essere molto affidabile. Debbie, così, tiene il bambino a casa sua e ciò permette a lei e al prof. Di avvicinarsi molto e di finire a letto insieme. Annie si fa dare consigli da Naomi su come portare avanti al meglio il suo rapporto con Charlie, ma tutto ciò la porta solo a farsi vedere in mutande dagli amici di quest’ultimo. Teddy va in un bar gay e lì si accorge di aver dimenticato il portafogli, così non può pagare ciò che ha consumato da bere. Il ragazzo, allora, per non farsi scoprire, invece di chiamare i suoi amici, chiama Ian. In macchina con quest’ultimo, poi, Teddy sfoga la sua confusione sessuale che sta attraversando. Il padre di Navid viene accusato di girare materiale pedopornografico e l’uomo, invece di affrontare la situazione, scompare senza lasciare traccia. Il ragazzo, invece di sfogare il suo dolore con Adrianna che è la fidanzata, si confida con Silver.

Guest Stars: Evan Ross (Charlie), Kyle Riabko (Ian), Shaun Duke (Omar Shirazi), Elaine Hendrix (Renee)

Musica:

“Afraid Of Everyone” by The National
“Billie Holiday” by Miike Snow
“Don’t Believe In Love” by Dido
“Dread Stew” by Big Swede
“Dreadlocks In Moonlight” by Lee
“Early Morning” by Maimon & The Mongoose Band
“Hello Good Times” by Jessica Lowndes
“Just Takes One” by Taxi Doll
“Moving Pictures” by Paris At Midnight
“Secrets” by OneRepublic
“That’s Just My Luck” by Syl Johnson
“We R Who We R” by Kesha
“Wide Eyes” by Local Natives

Titolo italiano: Festa hawaiana
Titolo originale: Best Lei’d Plans
Scritto da: Deborah Schoeneman, David S. Rosenthal
Diretto da: David Warren
Data di trasmissione USA (CW): 29/11/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 28/07/2011

Trama: La carriera di Adrianna va a gonfie vele e la ragazza si monta un po’ la testa comportandosi da diva e ciò comporta il fatto che Navid si allontana un po’ da lei e si avvicina a Silver. Noami abborda un amico di Ivy facendo finta di saper andare sul surf e così chiede, poi, all’amica di darle delle lezioni. Quando il ragazzo scopre che Naomi gli ha mentito, la cosa non gli va giù e la molla e Oscar ne approfitta per consolare la biondina. Annie e Dixon iscrivono la madre ad un sito d’appuntamenti e così Debbie va a conoscere un uomo col quale però non c’è molta affinità in quanto lei ha in mente solo Ryan. Liam finge di essere il fidanzato di Laura per non farla apparire una perdente davanti al suo ex, ma a quest’ultimo la cosa non piace e insieme ad un suo amico, prendono a botte Liam. Teddy torna ad essere gradevole con Ian e poi, trovatosi da solo con lui, lo bacia.

Guest Stars: Elaine Hendrix (Renee), Zachary Burr Abel (Zach), Kyle Riabko (Ian), Kelly Lynch (Laurel Cooper), Nestor Serrano (Victor)

Musica:

“Angel” by Mr. Little Jeans
“Get Some” by Lykke Li
“Haleakala Ku Hanohano” by Hapa
“Just A Dream” by Nelly
“Love Crisis” by NagNagNag
“Magic Marker” by Kite In The Air
“Older Brother” by Pepper Rabbit
“Really Out Of Sight” by Andrew Vait
“Sunlight” by Turtle Giant
“The Piano Shake” by Hammerwax
“The Rock And The Tide” by Joshua Radin

Titolo italiano: Follie natalizie
Titolo originale: Holiday Madness
Scritto da: Rebecca Sinclair
Diretto da: Dennis Smith
Data di trasmissione USA (CW): 06/12/2010
Data di trasmissione ITA (Rai2): 29/07/2011

Trama: Adrianna organizza una festa di Natale nella mega villa che ha appena affittato; durante la quale, però, avrà un brutto regalo. Il suo manager, infatti, le fa recapitare una foto in cui lui ha in mano il libro con le canzoni di Javier. Annie, dopo aver saputo che Liam è in ospedale, porta il ragazzo a casa sua per la convalescenza e il rapporto tra i due si fa così intenso che finiscono a letto insieme. Ian e Teddy hanno uno screzio poiché quest’ultimo non vuole rendere pubblica la loro relazione, ma il biondino ha solo bisogno di tempo e intanto Dixon li vede mentre si baciano. Naomi, dopo aver chiarito con Ivy circa il suo rapporto con Oscar, torna a casa tutta contenta dove a sua insaputa le aspetta una brutta sorpresa: il prof. Cannon.

Guest Stars: Lori Alan (Agente Immobiliare), Fred Parker Jr. (Cameriere), Mikey Post (Elfo), Kyle Riabko (Ian), Evan Ross (Charlie), Nestor Serrano (Victor), Hal Ozsan (Prof. Cannon).

Musica:

“AM/FM Sound” by Matt & Kim
“Belong” by Cary Brothers
“Difficult” by Uffie
“Hey Boy” by Magic Kids
“Hey Santa” by Royal Crown Revue
“I Saw Mommy Kissing Santa Claus” by Kyle Riabko
“Jingle Bell Rock-JP” by Jared Gutstadt
“Jingle Bells Big Band W Horns-JP” by Fish n Chips
“Johnny Cakes-instr-JP” by Space Taster
“Mr. Jones” by James Laboz
“Saint Behind The Glass” by Los Lobos
“Santa Baby” by Jessica Lowndes
“She Loves Everybody” by Chester French

Titolo italiano: Bugie
Titolo originale: Liars
Scritto da: Tod Himmel
Diretto da: Stuart Gillard
Data di trasmissione USA (CW): 24/01/2011
Data di trasmissione ITA (Rai2): 01/08/2011

Trama: Naomi viene presa in ostaggio dal prof. Cannon e insieme a lei viene coinvolta anche Silver, così l’uomo le obbliga a girare un video dove loro ammettono di essersi inventato tutto. Le due ragazze, però, riescono a cavarsela e Mr. Cannon viene arrestato dalla polizia. A casa Wilson arriva la cuginetta Emily che si invaghisce di Liam, il quale finalmente riesce ad avere un chiarimento col fratellastro Charlie. Ivy ha un incidente mente fa surf e ciò la blocca poi, infatti durante una gara finge di avere un dolore alla gamba e non vi partecipa. Dixon rivela a Teddy di averlo visto baciare Ian e l’amico biondino gli chiede di non divulgare la notizia in giro. Lo zio di Javier ha fatto sapere tramite i media che Adrianna ha rubato le canzoni del nipote, così quest’ultima va in un programma televisivo per porre rimedio alla situazione, ma la sua posizione peggiora solamente.

Guest Stars: Kyle Riabko (Ian), Evan Ross (Charlie), Nestor Serrano (Victor), Hal Ozsan (Prof. Cannon), Elaine Hendrix (Renee), Abbie Cobb (Emily), Lisa Arturo  (Lindsey Austin), Christopher Jenkins Holmes (Surf coach)

Musica:

“Come Home” by Chappo
“Far Away” by Best Coast
“I’ll Promise The World” by Joe Deveau
“On My Own” by Catcall
“Teenage Dream” by Katy Perry
“Tonight’s Today” by Jack Peñate
“Wake Alone” by Hugo
“You’re All Mine” by Maimon and The Mongoose Band

Titolo italiano: Week-end bollente
Titolo originale: It’s Getting Hot in Here
Scritto da: David S. Rosenthal
Diretto da: Liz Friedlander
Data di trasmissione USA (CW): 31/01/2011
Data di trasmissione ITA (Rai2): 02/08/2011

Trama: Adrianna, Annie, Naomi e Silver vanno a trascorrere un week-end in un campo, per distendersi un po’ i nervi e lasciarsi dietro i loro problemi, dove Naomi, poi, decide di restare per un altro tempo. Emily si tinge i capelli di nero per somigliare a sua cugina e inoltre inizia a mettere zizzania tra Annie e le sue amiche. Charlie, intanto, scopre che la sua fidanzata l’ha lasciato per Liam e Adrianna, per tornare di nuovo alla ribalta, fa sapere ai media di aver avuto una figlia e che ora la rivuole indietro.

Guest Stars: Masha Sapron (Istruttrice di Yoga), Stephanie Reibel (Susan), Stephen Heath (Warwick), Abbie Cobb (Emily), Claudia black (Donna nella Sauna)

Musica:

“Free” by Plan B
“Kettering” by The Antlers
“Lullaby” by The Curse
“Respect The Dignity Of Women” by Refugee All stars of Sierra Leone
“Supernova” by Malcom Mays
“You’ve Got The Love” by Florence & The Machine

Titolo italiano: Allo scoperto
Titolo originale: All About a Boy
Scritto da: Paul Sciarrotta
Diretto da: Harry Sinclair
Data di trasmissione USA (CW): 07/02/2011
Data di trasmissione ITA (Rai2): 03/08/2011

Trama: Navid decide di farla finita con Adrianna poiché non gli va giù il fatto che la star stia usando la figlia per aver visibilità dai media. Naomi dona del denaro alla presidentessa del gruppo del campo in cui era andata, ma quando si accorge che la donna l’ha imbrogliata, non può fare più nulla per i suoi soldi. Teddy trova una foto di lui e Ian che si baciano nel suo armadietto scolastico in cui c’è scritto che si richiedono dei soldi affinché il suo segreto non venga svelato. Il ragazzo se la prende con Dixon e lo incolpa di aver divulgato in giro la cosa. Il tennista si confida con Silver della sua situazione e dopo una bella chiacchierata, decide di far sapere ai suoi amici che è fidanzato con Ian. Le cose tra i due sembrano andare finalmente bene, ma quando Teddy scopre che l’autore del ricatto è stato proprio il suo fidanzato, lo lascia. Emily continua con il suo sabotaggio contro Annie e le fa andar male un’audizione rivelandole di aver scoperto che sue madre ha una relazione col prof Ryan. La cuginetta malefica riesce poi a vincere lei l’audizione. Intanto Ivy inizia a fare uso di stupefacenti e Adrianna si accorge che Navid ha un’altra, ma non sa che è Silver.

Guest Stars: Kyle Riabko (Ian), Abbie Cobb (Emily), Lisa Waltz (Katherine Upton), Claudia Black (Guru)

Musica:

“All Day Day Light” by The Morning Benders
“Arabian Delight” by Kully B & Gussy G
“Daydreams” by Olivia Broadfield
“Life’s Too Short” by Wild Party
“Mercy” by Duffy
“Play That Song” by The High Decibels
“Queen Drum” by Young Galaxy
“Rolling In The Deep” by Adele
“Story For Children” by Pierre Arachart, Rudy Kahn, and Anton Nevski
“Tanola Nomads” by Sainkho Namtchylak
“Vanishing Point” by Tal Bergman and Frederick Jason Kron
“Young Free Rough” by Lover Lover

Titolo italiano: La rivincita
Titolo originale: Revenge of the Nerd
Data di trasmissione USA (CW): 14/02/2011
Data di trasmissione ITA (Rai2): 04/08/2011
Scritto da: Terrence Coli
Diretto da: Millicent Shelton

Trama: Teddy inizia a non andare a scuola poiché i suoi compagni di classe lo prendono in giro, quest’ultimo poi fa conoscenza con un atleta. Naomi deve fare un compito di scienze di coppia ed entra in sintonia con il suo partner, col quale riuscirà a trovare un escamotage per riavere indietro il denaro rubatole dalla guru. Gli screzi tra Annie ed Emily si fanno sempre più forti e la ragazza gelosa dichiara proprio guerra alla cugina. Navid ottiene la possibilità di assistere alla realizzazione di un video musicale di Nelly, cosa che gli viene quasi rovinata da Adrianna la quale sta anche realizzando un reality show su di lei per tornare alla ribalta. Quest’ultima, inoltre, confessa a silver di voler trovare la ragazza che l’ha fatta lasciarla col suo fidanzato e non sospetta minimamente che si tratta proprio della sua amica.

Guest Stars: Abbie Cobb (Emily), Lisa Waltz (Katherine Upton), Claudia Black (Guru), Nelly (Sé stesso), Josh Zuckerman (Max), Fabiana Udenio (Atoosa Shirazi), Brian Palermo (Giles Scott), Wesley Jonathan (Vaughn Floyd), Freddie Smith (Marco), Ray Wills (Avvocato), Michael Andrew Baker (Mr. Bernoulli), Rick Zieff (Regista), Tom DeTrinis (Matthew),

Musica:

“Bang Bang Bang” by Mark Ronson & The Business Intl ft. Q-Tip and MNDR
“Country Grammar” by Nelly
“Eat You Alive” by Donnis
“Liv Tonight” by Nelly
“O.N.E.” by Yeasayer
“Sight Of A Tear” by Gypsy And The Cat
“Sunshine” by Rye Rye featuring M.I.A

Titolo italiano: Amicizie in crisi

Titolo originale: It’s High Time

Data di trasmissione USA (CW): 21/02/2011

Data di trasmissione ITA (Rai2): 05/08/2011
Scritto da: Padma Atluri
Diretto da: Krishna Rao

Trama: Dixon, Liam e Navid hanno uno strano atteggiamento verso Teddy e lo evitano. Quando questi ultimi, però, vengono sgridati da Silver per quello che stanno, allora decidono di portare l’amico in un locale gay dove il tennista sembra non trovarsi tanto a suo agio. Emily colpisce ancora e riesce a fare perdere ad Annie il suo lavoro, farla sospendere da scuola e farla allontanare dalle sue amiche. Noami riesce a lasciarsi andare con Max esponendogli ciò che prova, ma il ragazzo la rifiuta. Intanto Ivy fa una nuova conoscenza e Adrianna scopre che l’orecchino della ragazza misteriosa è di Silver.

Guest Stars: Manish Dayal (Raj), Kate Fuglei (Rachel), Tom DeTrinis (Matthew), Michael Andrew Baker (Mr. Duell), Sarah Skeeters (Jennifer), Brian Palermo (Giles), Josh Zuckerman (Max)

Musica:

“Be Brave” by The Strange Boys
“E.T.” by Katy Perry
“Hello” by Martin Solveig & Dragonette
“I’m Not Ready To Go” by Edison Gower
“I’m The Man Who Loves You” by Wilco
“Let’s Go Tripping” by Dick Dale & His Del-Tones
“Take Over Control” by Afrojack ft. Eva Simons
“The Sound” by System 22
“What’s In It For” by Avi Buffalo
“Who’s That Chick” by David Guetta ft. Rihanna

Note:

L’episodio è stato dedicato a Padma Alturi che è morta il 9 Gennaio 2011!

Titolo italiano: Tradimenti e vendette

Titolo originale: Blue Naomi
Data di trasmissione USA (CW): 28/02/2011
Data di trasmissione ITA (Rai2): 08/08/2011
Scritto da: David S. Rosenthal
Diretto da: Elizabeth Allen

Trama: Annie e Liam fingono di litigare per incastrare Emily e così, poi, la ragazza, messa alle strette, decide di lasciare Beverly Hills. Dixon incontra Snoop Dogg e per questo disobbedisce ad un ordine datogli da Navid, visto che i due ora sono in società insieme. Adrianna, con uno stratagemma, riesce a far confessare a Silver di essere lei la ragazza che è stata con il suo ex e per vendicarsi, invia una foto dell’amica a tutta la scuola in cui compare nuda. Naomi, dopo vari tentativi, riesce finalmente a conquistare Max, mente un amico di Ivy le confessa di avere la leucemia e di essere allo stato terminale.

Guest Stars: Tom DeTrinis (Matthew), Kate Fuglei (Rachel), Gemma Massot (Maggie), Alexander Bedria (Stanley),  Cori Broadus (Erica), Adrian Neil (Dr. Lasocek), Ashton Bingham (Allen), Keaton Savage (Morris), Abbie Cobbs (Emily), Jack Impellizzeri (Mr. Sabatino), Josh Zuckerman (Max), Manish Dayal (Raj), Marypat Farrell (Mrs. Mangold), Snoop Dogg (Sé stesso)

Musica:

“Concerto For Strings – JP” by Entropik
“El Lay” by Snoop Dogg feat. Marty James
“Free To Go” by Kid Shimmy
“Gin & Juice” by Snoop Dogg
“Heartbeats” by Jose Gonzalez
“Love And War” by Andy Clockwise
“Sinner Or A Saint” by Tamar Kaprelian
“Suffocation Blues” by Black Pistol Fire
“The Uncomfortable Truth” by Nneka

Titolo italiano: L’asino incantato

Titolo originale: The Enchanted Donkey

Scritto da: Paul Sciarrotta, Rebecca Sinclair

Diretto da: David Paymer

Data di trasmissione USA (CW): 18/04/2011

Data di trasmissione ITA (Rai2): 09/08/2011

Trama: Per le vacanze di primavera, i ragazzi decidono di andare in Messico, ma Adrianna e Silver non sono affatto contente di andarci insieme. Una volta arrivati lì, infatti, le due ragazze iniziano a farsi i dispetti. Teddy incontra un suo vecchio amico, per il quale aveva una cotta, e scopre che anche lui è gay e ci va a letto. Il tennista vorrebbe avere una relazione stabile con lui, ma retrocede quando viene a sapere che il ragazzo è fidanzato e che ha una relazione aperta col partner. Annie vuole fare una foto con Liam e una scimmietta, ma poi l’animale la morde e la ragazza è costretta a passare la vacanza a letto. Ritornati a Beverly Hills, Adrianna sembra aver accettato la relazione tra Silver e Navid, ma fa solo finta. Di nascosto, infatti, cambia le pillole che la sua amica prende.

Guest Stars: Freddie Smith (Marco), Alan Ritchson (Tripp Wallison), Manish Dayal (Raj), Alicia Sixtos (Cameriera), Lorenzo Bastien (Will), Arcadio Cadena (Barista), Jospeh Antony (Fotografo)

Musica:

“It’s Only Time” by Ozomatli
“La Meta” by Ozomat

<div ><a target=”_blank” href=”URL GALLERY DELL’EPISODIO”><img alt=”gallery” src=”images/db-icons_gallery.png” title=”Gallery” /></a> <a href=”URL RECENSIONE”><img alt=”recensioni” src=”images/db-icons_recensioni.png” title=”Recensioni” /></a> <a target=”_blank” href=”URL TOPIC SUL FORUM”><img alt=”forum” src=”images/db-icons_forum.png” title=”Forum” /></a></div>

Titolo italiano: Piccoli segreti

Titolo originale: Nerdy Little Secrets

Scritto da: David Rosenberg

Diretto da: Harry Sinclair

Data di trasmissione USA (CW): 25/04/2011

Data di trasmissione ITA (Rai2): 10/08/2011

Trama: Silver inizia a comportarsi in modo strano e mostra il suo cambiamento dal tingersi i capelli di rosso. Annie viene assunta per fare l’assistente di una donna. La ragazza, poi, scopre che la signora è una vecchia attrice di successo e che ora è caduta in depressione a causa della vecchiaia. Il fidanzato di Naomi dovrà partecipare ad una gara di cultura e quest’ultima è gelosa della ragazza che è nel gruppo di Max. la sua gelosia porta la squadra del West Beverly High a perdere. L’amico di Ivy fa riacquistare in lei la voglia di fare surf e poi il ragazzo si decide a ritornare dall’oncologo poiché sente che ormai gli resta poco da vivere.

Guest Stars: Sally Kellerman (Marla Templeton), Manish Dayal (Raj Kehr), Josh Zuckerman (Max), Samm Levine (Presentatore della Gara), John Burke (Christopher Smith), Eddie Navarro (Gilbert), Amanda Leighton (Alex Scarborough), Ashton Bringham (Allen), Steven Christopher Parker (Capitano della Squadra dei Secchioni)

Musica:

“Back To Bed” by G-Dizzy
“Bang A Gong (Get It On)” by T-Rex
“Go On” by Blue Judy
“I Give In Honey” by The Total Sound Explosion Orchestra
“I Will Not Let You Down” by Don McGlashan
“Mexican Mavis” by Boy & Bear
“Musso Blues” by The Total Sound Explosion Orchestra
“Pipe And Slippers” by The Total Sound Explosion Orchestra
“The Ballad of Mona Lisa” by Panic At The Disco
“The Seed 2.0” by The Roots featuring Cody Chestnutt
“Walking On Sunshine” by Katrina And The Waves
“Wild Eddie” by Uptown Home Band

<div ><a target=”_blank” href=”URL GALLERY DELL’EPISODIO”><img alt=”gallery” src=”images/db-icons_gallery.png” title=”Gallery” /></a> <a href=”URL RECENSIONE”><img alt=”recensioni” src=”images/db-icons_recensioni.png” title=”Recensioni” /></a> <a target=”_blank” href=”URL TOPIC SUL FORUM”><img alt=”forum” src=”images/db-icons_forum.png” title=”Forum” /></a></div>

Titolo italiano: Donne al limite

Titolo originale: Women on the Verge

Scritto da: Scott Weigner, Jenna Lamia

Diretto da: Stuart Gillard

Data di trasmissione USA (CW): 02/05/2011

Data di trasmissione ITA (Rai2): 11/08/2011

Trama: Teddy ha dei sospetti su Marco poiché lo vede molto misterioso; il ragazzo, infatti, nasconde un segreto: non è affatto milionario ed è solamente il figlio della cameriera della villa che diceva di possedere. La sorella di Naomi torna a Beverly Hills poiché vuole portare con sé Jacque a Parigi, ma poi riesce a prendere degli accordo con Ryan e Debbie e il bambino non lo porta via. Silver inizia ad avere degli attacchi di isterismo e Navid crede che la sua fidanzata non stia prendendo le pillole; così chiede a Dixon un aiuto per portare la ragazza in una casa di cura. Adrianna ne approfitta della situazione per riappacificarsi con suo ex. Annie scopre che Marla pensa al suicidio e così l’anziana donna le confessa di avere una malattia terminale e che sarebbe meglio farla finita. La giovane Wilson riesce, poi, a farla uscire di casa e a portarla ad una serata dedicata a lei. Il giorno dopo, però, Annie trova la donna morta in casa.

Guest Stars: Sally Kellerman (Marla Templeton), Greg Ainsworth (Dr. Landale), Dominic Burgees (Eric), Timi Prulhiere (Abigail), Brunnie Rivera (Maria), Fitz Houston (Guardiano), Scott Allen Logan (Jack), Annie Little (Marla da Giovane)

Musica:

“Cool Jerk” by The Capitols
“Flying Into The Sun” by Jamie Laboz
“Go Outside” by Cults
“Jenny, Jenny” by The Urges
“Love Lost” by The Temper Trap
“Need A Change” by Maimon And The Mongoose Band
“Poison and Wine” by The Civil Wars
“Take Me Over” by Cut Copy
“Talk About The Blues” by The Jon Spencer Blues Explosion

<div ><a target=”_blank” href=”URL GALLERY DELL’EPISODIO”><img alt=”gallery” src=”images/db-icons_gallery.png” title=”Gallery” /></a> <a href=”URL RECENSIONE”><img alt=”recensioni” src=”images/db-icons_recensioni.png” title=”Recensioni” /></a> <a target=”_blank” href=”URL TOPIC SUL FORUM”><img alt=”forum” src=”images/db-icons_forum.png” title=”Forum” /></a></div>

Titolo italiano: Il ballo prima della tempesta

Titolo originale: The Prom Before the Storm

Scritto da: Terrence Coli, David S. Rosenthal

Diretto da: Mike Listo

Data di trasmissione USA (CW): 09/05/2011

Data di trasmissione ITA (Rai2): 12/08/2011

Trama: Adrianna dorme insieme a Navid e ne approfitta del fatto che il ragazzo non ricorda nulla il mattino dopo per dirgli che si sono baciati. Silver viene dimessa dall’ospedale, ma il dottore le dice che i suoi problemi sono dovuti al fatto che non stava prendendo le pillole. Dopo vari avvenimenti, Erin crede che sia colpa di Adrianna. Teddy e Naomi vengono eletti re e reginetta del ballo scolastico, ma per quest’ultima la serata le viene rovinata dal suo professore ce le dice che non potrà diplomarsi a causa di un brutto voto che egli stesso le ha dato poiché la sua ultima relazione era scritta troppo bene per averla realizzata lei. Max, infatti, confessa di aver apportato delle modifiche all’elaborato e ciò a Naomi non va affatto giù. Navid e Silver litigano poiché Adrianna dice ad Erin che il suo ex l’ha baciata. Mentre Annie scopre che Marla le ha lasciato tutta la sua eredità, Raj inizia a fare pazzie, per il poco tempo rimastogli, fino a chiedere ad Ivy di sposarlo, la quale accetta.

Guest Stars: Leith M. Burke (Dr. Harris), Christie Linn Smith (Brooke Templeton), Hayley Holmes (Harper Bergman), John Billingsley (Mr. Phillips), Felix Ryan (Sully), Danielle Watts (Hannah), Rachel Lien (Casey), Amanda Leighton (Alex), Ashton Bingham (Allen), Ryan Heinke (Pete), Tess Christiansen (Kristi), Kevin Brief (Becchino), Greg Ainsworth (Dr. Landale), Kurt Long (Mr. Schwartz)

Musica:

“Bang On Ya Drum” by Buddy
“Better Than Love” by Hurts
“Bright Lights Bigger City” by Cee Lo Green
“Distant Sures” by The Cave Singers
“Every Love That Ever Was” by Home Video
“Filled Away” by Kite In The Air
“Just A Little Bit” by Kids of 88
“Lighting UTNG Version” by Birds & Batteries
“One Left Hand Theremin” by Kevin O’Meara
“Satellites” by Catcall
“Take It Or Leave It” by Kite In The Air
“The Holiday Song” by She Wants Revenge
“Trouble” by Dukes Of Daville
“Unexpected Happening’s” by Ashland’s Attic