Veronica Mars
Veronica Mars, titoli di testa terza stagione
Titolo originale:	Veronica Mars
Paese:	Stati Uniti d'America
Anno:	2004 - 2007
Formato:	serie TV
Genere:	Teen drama, noir, giallo
Stagioni:	3
Puntate/episodi:	64
Durata:	42 min.
Lingua originale:	inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio:
Colore:	colore
Audio:	stereo
Crediti
Ideatore:	Rob Thomas
Interpreti e personaggi
Kristen Bell: Veronica Mars Enrico Colantoni: Keith Mars Percy Daggs III: Wallace Fennel Jason Dohring: Logan Echolls Francis Capra: Eli "Weevil" Navarro Michael Muhney: Sceriffo Don Lamb Tina Majorino: Cindy "Mac" Mackenzie Ryan Hansen: Dick Casablancas Teddy Dunn: Duncan Kane (s.1-2) Kyle Gallner: Cassidy "Beaver" Casablancas (s.1-2) Tessa Thompson: Jackie Cook (s.2) Chris Lowell: Stosh "Piz" Piznarski (s.3) Julie Gonzalo: Parker Lee (s.3)
Doppiatori e personaggi
Valentina Mari: Veronica Mars Massimo Lodolo: Keith Mars Simone Crisari: Wallace Fennel Stefano Crescentini: Logan Echolls Paolo Vivio: Eli "Weevil" Navarro Francesco Prando: Sceriffo Don Lamb Domitilla D'Amico: Cindy "Mac" Mackenzie Gabriele Trentalance: Dick Casablancas Marco Vivio: Duncan Kane Leonardo Graziano: Cassidy "Beaver" Casablancas Perla Liberatori: Jackie Cook Davide Chevalier: Stosh "Piz" Piznarski ?: Parker Lee
Produttore esecutivo:	Joel Silver
Casa di produzione:	Silver Pictures Television, Stu Segall Productions Inc. & Warner Bros. Television
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal:	22 settembre 2004
Al:	22 maggio 2007
Rete televisiva:	UPN: Stagioni 1-2 (22 settembre 2004 - 9 maggio 2006) The CW: Stagione 3 (3 ottobre 2006 - 22 maggio 2007)
Prima TV Italia (gratuita)
dal:	12 aprile 2006
al:	7 dicembre 2007
rete televisiva:	Italia 1
Prima TV Italia (pay TV)
dal:	20 aprile 2007
al:	15 febbraio 2008
rete televisiva:	Fox: Stagioni 1-2 (20 aprile 2007 - 25 dicembre 2007) Mya: Stagione 3 (21 gennaio 2008 - 15 febbraio 2008)
Si invita a seguire le linee guida del Progetto:Fiction TV. (Guida alla compilazione della tabella)

Veronica Mars è una serie televisiva statunitense del genere teen drama che in Italia è stata trasmessa da Italia 1, da Fox ed on-demand gratis su Alice Home TV. Protagonista della storia è Kristen Bell, nel ruolo di una liceale che brilla come investigatrice privata insieme a suo padre dopo la scuola. Un mix di teen drama, commedia e investigazione.

Trasmesso per la prima volta nel 2004 dall'americana UPN, dove è permasa fino alla sua seconda stagione, la serie è stata creata da Rob Thomas.

Il 16 maggio è stata confermata la presenza della terza stagione di Veronica Mars nel palinsesto dell'americana The CW, network nato dalla fusione della UPN appunto con un altro network USA, la The WB; a causa dell'incostanza negli ascolti, la The CW ha annunciato la cancellazione della serie il 17 maggio 2007.

Trama

La vita di Veronica Mars è cambiata definitivamente la notte in cui la sua migliore amica Lilly Kane è stata uccisa. Dopo quell'avvenimento, suo padre Keith Mars, lo sceriffo locale, è stato deriso ed obbligato a dimettersi dall'indignazione dell'opinione pubblica, sdegnata dal fatto che lui aveva, coraggiosamente, avanzato ipotesi sulla colpevolezza del padre di Lilly, milionario della città, presidente della Kane Software.

Alcuni giorni prima dell'omicidio, Duncan Kane, fratello di Lilly e fidanzato di Veronica, aveva lasciato la ragazza senza un vero motivo. Tre mesi dopo l'omicidio, Veronica aveva partecipato ad un party organizzato da Shelly Pomroy (una compagna di scuola) per dimostrare di non temere le malignità che le venivano dette alle spalle; ma durante la festa, di cui non ha quasi alcun ricordo, è stata drogata e stuprata. Qualche tempo dopo la madre è scappata dalla città abbandonando figlia e marito.

Nonostante tutti questi avvenimenti negativi che le sono capitati, e nonostante l'essere ostracizzata dai suoi compagni di scuola, in quanto accusata di essersi messa dalla parte del padre e quindi contro la comunità, Veronica ora lo aiuta con la sua nuova agenzia investigativa, trasformando la sua angoscia in una spinta positiva, è determinata a smascherare, metter da parte e sminuire tutti quelli che le bloccano la strada. Trovando un equilibrio tra i compiti di matematica a casa e segreti non ancora scoperti, si impegna a risolvere misteri che le hanno rovinato la vita l'anno precedente.

La prima stagione è incentrata sulla missione di Veronica per scoprire il vero assassino di Lilly. Alla fine della stagione, questo e altri misteri che circondano la sua vita saranno risolti. Molti episodi danno indizi sull'assassinio di Lilly e contengono altri misteri insoluti che coinvolgono il Neptune High (il liceo della cittadina) e i casi del padre. Nella seconda stagione Veronica prova a riavere indietro la sua vita e riottenere una sorta di normalità, ma nuovi problemi si presentano e lei si sente costretta a tornare a investigare per conto dei coetanei.

Personaggi e cast

Per approfondire, vedi la voce Personaggi di Veronica Mars.

Episodi

La quarta stagione non era confermata così la CW ha cambiato idea ed ha deciso di sostituirla con una nuova serie ed un Reality Show, nonostante la protesta dei fan che stanno mandando scatoloni di barrette MARS ed inviando petizioni. Nei piani di Rob Thomas, creatore della serie, questa stagione doveva essere ambientata 4 anni dopo la terza e Veronica sarebbe stata un agente dell'FBI: è in progetto la trasformazione della sceneggiatura per la pubblicazione come un fumetto ed il promo girato per la CW verrà incluso nei DVD della terza stagione. Si vocifera che il creatore della serie Rob Thomas, abbia dato la sua disponibilità per la creazione di un film cinematografico sulla serie di Veronica Mars. L'attrice si è subito dichiarara disponibile. Manca solo chi sia disposto a produrlo, l'autore della serie non si è voluto sbilanciare ma è ottimista al riguardo.

Ambientazione

Per approfondire, vedi la voce Neptune (Veronica Mars).

Confronti e riferimenti

Questa voce o sezione di televisione non cita alcuna fonte o le fonti presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili seguendo le linee guida sull'uso delle fonti.

• Il personaggio di Veronica è molto spesso confrontato con Chloe Sullivan di Smallville: una ragazza molto simile sia fisicamente che caratterialmente, con una sua capacità investigativa che la mette in pericolo ogni settimana.
• Il ruolo di Lilly Kane è spesso comparato a Laura Palmer di Twin Peaks, un simile MacGuffin di una vittima, in cui l'investigazione per scoprire l'assassinio mette in luce vecchi segreti nascosti nel suo passato. Come Laura, Lilly appare nei flashback o nei sogni. In poco tempo gli indizi fanno pensare che puntino tutti sul fatto che la relazione tra Lilly e il suo assassino è la stessa tra Laura e il suo carnefice.
• Il temperamento di Veronica e la sua attitudine all'anticonformismo dicono sia molto simile a quello di Buffy Summers della serie cult Buffy l'ammazzavampiri. Forse anche per delle coincidenze, Alyson Hannigan (Willow in "Buffy") e Charisma Carpenter (Cordelia) sono comparse nella serie in ruoli ricorrenti, rispettivamente la sorellastra di Logan, Trina, e la nuova moglie di Dick Casablancas Sr., Kendall. Inoltre il ricorrente personaggio di Mac è comparato all'amica del cuore di Buffy, Willow appunto.
• Nell'episodio Verso la luce il creatore di Buffy e Angel, Joss Whedon (che ha dichiarato più volte di amare alla follia "Veronica Mars"), lavora in un'agenzia di noleggio per auto chiamata Lariat. Lariat è il nome dell'agenzia in cui Fox Mulder e Dana Scully noleggiavano quasi sempre le proprie auto in X-Files.
• Per tentare di risollevare le sorti della serie, Rob Thomas girò, in gran segreto, un nuovo "pilota" della serie di 10 minuti con Veronica assunta come cadetta dell'accademia del FBI (il che avrebbe comportato un salto temporale di due anni nel futuro rispetto alla fine della stagione 3), ma il progetto non è andato in porto e la serie è stata cancellata. Il promo sarà incluso nei cofanetti DVD della serie venduti in America.
• E a proposito di reunion in altre serie tv, è da notare il caso della nuova serie Big Love targata HBO e trasmessa in Italia dal canale satellitare Fox Life; in questa serie infatti si sono ritrovati a recitare diversi membri del cast di Veronica Mars come Kyle Gallner, Tina Majorino ed Amanda Seyfried.
• Forse presto uscirà il fumetto di Veronica Mars, progetto nato dal creatore della serie Rob Thomas che, essendogli stata negata una quarta serie, ha voluto continuare le avventure della giovane investigatrice.
• I fan di Veronica Mars stanno ancora oggi protestando contro la decisione presa dalla CW di cancellare la serie mandando scatoloni di barrette Mars e numerose proteste.
• In una puntata della terza stagione, il padre di Veronica, Keith Mars, viene accusato di essersi spacciato per Adrian Monk, un investigatore di una serie televisiva nota in italia come Detective Monk
• Nell'episodio Il Grande Disegno della prima serie di Eli Stone,il personaggio di Patti Dellacroix, interpretato da Loretta Devine viene paragonata a Veronica Mars dal protagonista Eli Stone.

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano di Veronica Mars presenta alcune differenze rispetto all'originale in alcuni episodi. Essendo un telefilm colmo di omaggi e citazioni verso altre opere, molte di queste riferite a opere famose solo negli Stati Uniti, nella versione italiana sono state sostituite con riferimenti a opere simili più conosciute in Italia, mentre in taluni casi eliminate del tutto.^[1]

Numerose parolacce e espressioni colorite sono state edulcorate con termini meno volgari nell'edizione italiana.

I dialoghi in alcuni casi presentano grossolani errori di traduzione e in altri casi frasi totalmente diverse dall'originale. Un errore di traduzione nel primo episodio portò al cambio del nome originale del cane di Veronica, chiamato Backup, nella versione italiana il nome del cane fu erroneamente interpretato come un termine e non come nome.^[2] In un altro episodio Veronica in originale chiama il cane "buddy" che in inglese significa "cucciolo", gli adattatori italiani confusero il termine affettuoso come se fosse il nome, così nell'episodio e anche in seguito il cane verrà chiamato Buddy nel doppiaggio italiano.

Nell'episodio Il nuovo presidente la parola narc che in inglese significa spiona riferita a Wanda, un'amica di Veronica che compare solo in questo episodio, nel doppiaggio italiano venne erroneamente tradotta come narco e narcotica questo errore rende difficile la comprensione del finale dell'episodio, infatti nell'edizione italiana non si capisce chiaramente per quale motivo l'amicizia delle due ragazze finisce.^[3]

La terza stagione, durante la sua prima messa in onda su Italia 1, è stata pesantemente censurata per via della trasmissione pomeridiana alle 15.00 in fascia protetta, in particolare l'episodio Notte da incubo; la stagione è però andata in onda in edizione integrale e senza censure durante le repliche sul canale digitale Mya.

La serie in DVD

I cofanetti di Veronica Mars sono stati pubblicati in Italia dalla Warner Italia.

I DVD di Veronica Mars sono usciti in:

• REGIONE 1: Stati Uniti, Canada.

• REGIONE 2:

• • Italia: stagione 1 Vol.1 [episodi 12] (7 maggio 2008) e stagione 1 Vol.2 [episodi 10] (17 giugno 2008), stagione 2 Vol.1 [episodi 12] (23 settembre 2008) e stagione 2 Vol.2 [episodi 10](21 ottobre 2008).

Ancora non è prevista nessuna uscita per i dvd della terza stagione.

• • Germania, Spagna: stagione 1 completa (14 maggio 2008).

• REGIONE 4: In Australia i DVD di Veronica Mars erano pronti per uscire nel 2006, ma, a causa di problemi con i diritti sulla colonna sonora, l'uscita è stata rimandata a data da destinarsi. "L'uscita prevista per la prima stagione è il 4 giugno 2008, per la seconda stagione il 10 settembre 2008".

Colonna sonora

La colonna sonora principale del telefilm è "We Used To Be Friends" dei The Dandy Warhols. Il compositore della musica, Josh Kramon, ha scritto la maggior parte delle musiche del sottofondo televisivo. La musica, differente da quella solita composta per la televisione, è realizzata in modo da focalizzare l'attenzione sulla scene più importanti, tipico elemento del genere noir. Il CD, lanciato negli Stati Uniti il 27 settembre 2005 ed in Italia il 9 aprile 2006, contiene quattordici tracce.

1. The Dandy Warhols - We Used To Be Friends
2. Mike Doughty - I hear the bells
3. Tegan & Sara - I know I know I know
4. Spoon - I turn my camera on
5. The Faders - No sleep tonight
6. Stereophonics - Dakota
7. Sway - The Perishers
8. Delays - Long time coming
9. The Format - On your porch
10. Ivy - Ocean city girls
11. Something Happens - Momentary thing
12. 46bliss - The way you are
13. Adrienne Pierce - Lost & Found
14. Cotton Mather - Lily dreams on

Veronica Mars nella cultura popolare

Il successo della serie è decretato anche da quanti telefilm citano la serie:

• Nel 19º episodio della terza stagione di The O.C., Marissa Cooper e Summer Roberts hanno una conversazione e Marissa afferma che Summer si stia comportando come Veronica Mars:

Summer: Guarda che so tutto di Volchok. Vi ho visti al Bait Shop e so cosa avete fatto dopo nella roulotte.

Marissa: Porca miseria, sei diventata peggio di Veronica Mars, hai risolto il mistero del giorno.

Note

1. ^ Edizione Italiana. VeronicaMars.it
2. ^ Pilot - Edizione italiana. Veronicamars.it
3. ^ The Return of the Kane - Edizione italiana. Veronicamars.it

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Veronica Mars

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale CWTV
• Scheda su Veronica Mars dell'Internet Movie Database
• Mars Investigations