Titolo originale: The Second Coming
Data di trasmissione USA: 22 Settembre 2008
Scritto: Tim Kring
Diritto da: Allan Arkush

Trama: Peter sta correndo. Siamo a quattro anni nel futuro e qualcuno gli sta puntando contro una pistola. È Claire, con I capelli castani e dall’aria abbastanza irritata. Un rapido scambio di battute e Claire preme il grilletto, ma Peter ferma il tempo, schiva il proiettile e in un attimo è di fianco a Claire, quando improvvisamente…
Flashback nel presente. Il Peter del futuro ha viaggiato nel tempo e si trova ora alla conferenza stampa di Nathan del finale della stagione 2. È stato lui a sparare a Nathan! Ora il Peter del presente sta inseguendo il Peter del futuro (che, a differenza dell’altro, ha una visibile cicatrice lungo il viso) per tutto l’edificio. Il Peter del futuro sembra fuggito.
Quello che pare il Peter del presente accompagna Nathan all’ospedale, dove la vita di suo fratello è appesa ad un filo. Qui un medico gli porta la brutta notizia che Nathan è morto, ma non appena Peter lo bacia in fronte Nathan ritorna in vita.

Hiro è ora il capo della Yamamoto Entertprises, e nel suo ufficio gioca annoiato a spostare avanti e indietro le lancette dell’orologio quando, durante una conversazione con Ando, gli viene recapitato un messaggio postumo da suo padre. Si tratta di un dvd in cui Kaito gli dice che Hiro ha un destino, che consiste in parte nel non aprire la cassaforte che contiene molti segreti, incluso il destino di Hiro. Ovviamente, Hiro incuriosito apre immediatamente la cassaforte e trova un altro video., accompagnato da un foglio che riporta una formula molecolare, che gli viene strappato di mano da una figura sfocata prima ancora che Hiro se ne renda conto di cosa si tratta. È una Speedster: Hiro ferma il tempo e segue la scia sfocata che ha lasciato dietro di lei, ma la ragazza è immune ai poteri di Hiro, o perlomeno i suoi poteri la rallentano fino a raggiungere una velocità umana. Dopo un rapido scambio di battute, Daphne (questo è il nome dello Speedster) colpisce Hiro in faccia con un pugno e fugge con la formula.

Claire è a casa con Mr. Muggles quando Sylar entra in casa, deciso più che mai a prendere ciò che sta rincorrendo da anni: il suo potere. Claire lo ferisce superficialmente e cerca di fuggire ma Sylar la blocca all’interno della casa chiudendo porte e finestre. La immobilizza e le apre il cranio per acquisire il suo potere ma, prima di andarsene, rimette la parte superiore della testa al proprio posto in modo che Claire possa rigenerarsi e quindi sopravvivere.

Maya è convinta che il suo potere sia una maledizione e lavora con Mohinder al fine di trovare il modo di “guarirla”. Mohinder intuisce che queste abilità straordinarie abbiano a che fare con l’adrenalina e crede di sapere come controllare il potere di tutti attraverso le ghiandole surrenali. Dopo aver prelevato un campione da Maya se lo inietta e anche lui improvvisamente è un hero.

All’edificio dove Nathan è stato colpito, il Peter del futuro (che abbiamo visto può cambiare il suo aspetto con quello del presente) incontra Matt Parkman e viene sorpreso a manomettere la scena del crimine. I due hanno uno strano scambio di lettura dei pensieri e Peter conviene che Matt ha visto fin troppo e lo fa letteralmente scomparire.
All’ospedale Nathan esce per entrare in una chiesa: pare abbia trovato Dio ora, e si fa portavoce di un messaggio, in stile Obama, di speranza. Quando rientra nella sua stanza d’ospedale riceve una visita a sorpresa…è Linderman.

In un’altra camera da letto c’è Nikki, in compagnia di un uomo politico molto importante. Il suo nome non è Nikki, ma Tracy.

Hiro, spaventato dagli ultimi avvenimenti, viaggia nel futuro per vedere di persona quale sarà la minaccia che distruggerà il mondo. Nei brevi istanti in cui vi rimane, Hiro vede un Giappone preso dal panico, e il se stesso del futuro mentre discute con Ando della formula: quando Hiro sta per estrarre la spada, Ando lo colpisce con delle palla infuocate dale mani!

Intanto nella sede dell’Impresa, un detenuto continua a strillare di essere Peter Petrelli..

Guest Star: Brea Grant (Daphne), Ashley Crow (Sandra Bennet), Randall Bentley (Lyle Bennet), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Carlon Jeffery (Damon Dawson), Jamie Hector (Benjamin “Knox” Washington), Bruce Boxleitner (Governor Malden), Francis Capra (Jesse Murphy), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), George Takei (Kaito Nakamura), Blake Shields (Flint)

Titolo originale: The Butterfly Effect
Data di trasmissione USA: 22 Settembre 2008
Scritto: Tim Kring
Diritto da: Greg Beeman

Trama: Confusa e intontita dallo scontro con Sylar, Claire è a dir poco scioccata quando scopre di non essere più in grado di sentire dolore (fisico).
Sylar, acquisito il nuovo potere, si reca alla sede dell’Impresa e, in uno scontro con Elle, rilascia inavvertitamente 12 criminali, dotati anch’essi di poteri straordinari.
Dopo la morte di Bob Bishop, Angela Petrelli prende il suo posto alla guida dell’Impresa.
Intanto Hiro e Ando vanno a Parigi sulle tracce dello speedster che li ha derubati.
Maya scopre che Mohinder, dopo l’iniezione, è drasticamente cambiato.
Nel deserto, Matt Parkman incontra Usutu, un uomo africano che lo accompagna nel comprendere il suo cammino, con un potere familiare…

Guest Star: Jamie Hector (Benjamin “Knox” Washington), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Stephen Tobolowsky (Bob Bishop), Bruce Boxleitner (Governor Robert Malden), David Anders (Adam Monroe), Randall Bentley (Lyle Bennet), Kristen Bell (Elle Bishop), Brea Grant (Daphne Millbrook)

Titolo originale: One of Us, One of Them
Data di trasmissione USA: 29 Settembre 2008
Scritto: Joe Pokaski
Diritto da: Sergio Mimica-Gezzan

Trama: Dopo la rivelazione di Angela Petrelli di essere la madre di Sylar, la donna confessa di essere pentita di averlo dato in adozione molti anni prima, e promette di prendersi cura di lui. Lui è speciale, e deve essere forte per affrotnare quello che sta per accadere. Gli presenta Bridget, un’altra hero che ha il potere di vedere le storie di ogni persona o cosa che tocca. Ma a cosa avrebbe a che fare Bridget con Sylar? Semplice: nutrirlo.
Intanto, dei dodici criminali fuggiti dal Livello 5, alcuni (compreso il Peter del presente intrappolato nel corpo di Jesse) si recano ad una banca della città seminando il terrore.
Hiro e Ando trovano Daphne in Germania, ma vengono ancora una volta sconfitti a causa della presenza dell’Haitiano che disattiva i loro poteri.
Tracy Strauss, dopo aver visto con i propri occhi l’incredibile somiglianza con Nikki, decide di andare a New Orleans per scoprire di più sulla donna. Qui incontra Micah, e insieme risalgono a quello che potrebbe essere il responsabile di ciò che è accaduto alle due donne….il dottor Zimmerman.
In Africa, intanto, Usutu mostra a Matt tutta una serie di dipinti sulla sua vita.

Guest Star: J Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Ashley Crow (Sandra Bennet), Ntare Mwine (Usutu), Randall Bentley (Lyle Bennet), Jamie Hector (Benjamin “Knox” Washington), Blake Shields (Flint), Francis Capra (Jesse Murphy), Brea Grant (Daphne Millbrook), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Ronald Guttman (Dr. Zimmerman), Janel Parrish (May), Olga Sosnovska (Angela’s Aide), Adam Jamal Craig (Wellner), Elizabeth Ann Roberts (Holly), John F. Schaffer (Audience Member), Madden Page (Lieutenant Chory), Ken Lally (The German), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Tehmina Sunny (Bridget)

Titolo originale: I Am Become Death
Data di trasmissione USA: 06 Ottobre 2008
Scritto: Aron Eli Coliete
Diritto da: Adam Kane

Trama: I due Peter (del futuro e del presente) viaggiano nel tempo a 4 anni nel futuro e il Peter del futuro mostra all’altro Peter che la situazione è sfuggita di mano: nel passato, infatti, (cioè il presente) qualcuno ha creato una formula in grado di dare poteri a chiunque. Il Peter del futuro dice al Peter del presente che l’unico modo per fermare ciò, e quindi salvare il mondo, è ottenere il potere di Sylar. A questo punto appare Claire affiancata da Knox e Daphne (ora sposata con Matt, con cui ha una bambina e cresce Molly) e colpisce il Peter del futuro con una pistola. Incredibile, ma Peter è morto.
Dopo aver appreso da Mohinder, ora più simile ad un mostro, che Sylar vive in California, il Peter del presente si teletrasporta in Costa Verde, per rintracciare Sylar, ma quando entra nella sua casa vede qualcosa che lo lascia sbigottito: Sylar, che ha ora ripreso il suo vero nome Gabriel, è un uomo di famiglia con un figlio di nome Noah che, alla vista di Peter, lo chiama “zio”. Noah nota la mancanza della cicatrice sul volto di Peter, e Gabriel intuisce allora che viene dal passato. Rimasti da soli, Peter spiega a Gabriel la situazione e che per salvare il mondo gli occorre il suo potere. Gabriel è restio, ma poi mostra a Peter il suo orologio Sylar e gli dice che per comprendere il suo potere deve prima capire come aggiustare quell’orologio. Nel momento in cui Peter ha acquisito il potere di Gabriel, nella casa compaiono Claire, Daphne e Knox che cercano di uccidere entrambi i fratelli. In uno scontro con Knox, Gabriel finisce contro un tavolo che colpisce Noah: il bambino è incosciente e perde sangue dal naso, e a questo punto Gabriel perde il controllo e diventa una bomba umana che esplode tutta la Costa Verde.
Claire riesce a catturare Peter e lo porta nel laboratorio, dove è legato su un letto a fianco al Peter del futuro, morto. Peter cerca di teletrasportarsi ma la presenza dell’Haitiano disattiva i suoi poteri e Claire lo ferisce con un bisturi, una ferita per ogni persona che è morta in Costa Verde. Ma Nathan, che ora è Presidente degli Stati Uniti e sposato con Tracy, entra nella stanza quasi imediatamente e ordina a Claire di fermarsi e lasciare lui e Peter da soli. Nathan dice a Peter di capire ciò che sta facendo e che andrà tutto bene, ma Peter legge la sua mente e capisce che il giudizio di Nathan è offuscato e che quel che sta facendo è sbagliato: in quel momento Peter si lascia abbandonare alla “fame” e taglia la testa di Nathan. Quando realizza ciò che ha appena fatto ritorna al presente e finisce nella cella di Sylar, dove, sbattendolo contro il muro, gli chiede di insegnargli come controllare la fame.

Guest Star: Ntare Mwine (Usutu), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Adair Tishler (Molly Walker), Brea Grant (Daphne Millbrook), David Anders (Adam Monroe), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Ronald Guttman (Dr. Zimmerman), Thomas Robinson (Noah Gray), Jamie Hector (Benjamin “Knox” Washington), Adam Jamal Craig (Wellner), Mark Vanselow (Neighbor), Katherine Kirkpatrick (Neighbor’s Wife)

Titolo originale: Angels And Monsters
Data di trasmissione USA: 13 Ottobre 2008
Scritto: Adam ArmusKay Foster
Diritto da: Anthony Hemingway

Trama: Claire decide di rintracciare uno dei villains per conto suo, ma Sandra e Meredith temono che dopotutto non sia così invulnerabile come pensa..
Nathan scopre che, come Tracy, è stato “creato” in laboratorio: i suoi poteri, cioè, gli sono stati dati da medici, non da Dio, e insieme vogliono la verità sulle loro origini.
Maya è sospettosa riguardo a Mohinder, e rimane sorpresa quando vede i corpi semi-incoscienti e intrappolati di due uomini innocenti. Ma il ritorno improvviso di Mohinder la lascia senza via di fuga: Maya diventa un altro corpo appeso al muro del laboratorio.
Hiro e Ando riaprono la bara di Adam Monroe, l’unico che può aiutarli a ritrovare la formula. Adam, prima restio, capisce che è l’unica opportunità per non finire di nuovo sepolto vivo e accetta. Ma non ci vuole molto prima che riesca a seminarli. Di fronte all’ennesimo fallimento, ecco che compare Daphne (che scopriamo lavorare per Linderman) con un possibile incarico per loro, a patto però che Hiro faccia un sacrificio: uccidere il suo amico.
Infine rivediamo Maury Parkman, padre di Matt, prendere ordini direttamente da Arthur Petrelli..

Guest Star: David Anders (Adam Monroe), Jamie Hector (Benjamin “Knox” Washington), Brea Grant (Daphne Millbrook), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Ashley Crow (Sandra Bennet), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Andre Royo (Stephen Canfield), Robert Forster (Arthur Petrelli), Ron Perkins (Arthur’s Doctor), Matt Wiese (Milosh), B.J. Clinkscales (Drug Dealer), Mark Vanselow (Neighbor)

Titolo originale: Dying of the Light
Data di trasmissione USA: 20 Ottobre 2008
Scritto: Chuck Kim, Christopher Zatta
Diritto da: Daniel Attias

Trama: All’Angry Skunk Bar avevamo lasciato Hiro costretto ad uccidere Ando come prova della sua nuova lealtà verso la Pinehearst. In realtà scopriamo che Hiro ha viaggiato nel tempo fino a due ore prima, comprato una spada e sangue finti e avvertito Ando di fingersi morto, riuscendo così ad ingannare Daphne e Knox.
Peter si reca alla sede della Pinehearst per scoprire cosa sta accadendo in realtà e incontra il suo fondatore: l’ultima persona al mondo che credeva di trovarsi di fronte era suo padre Arthur.. Questi, tutt’altro che morto, riesce ad assorbire tutti i poteri di Peter privandone il figlio e trattenendolo prigioniero.
Claire e Sandra intanto vanno in missione al fine di salvare Meredith dalle grinfie di Doyle, un villain in grado di controllare mente e corpo delle sue vittime, come un vero e proprio burattinaio.
Nathan e Tracy, in seguito alle loro scoperte, decidono di rivolgersi alla persona di cui credono di potersi fidare e che li potrà aiutare, Mohinder, ma quando arrivano al suo laboratorio trovano tutt’altro.

Guest Star: Randall Bentley (Lyle Bennet), Ntare Mwine (Usutu), Blake Shields (Flint), Alan Blumenfeld (Maury Parkman), David Anders (Adam Monroe), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Jamie Hector (Benjamin “Knox” Washington), Brea Grant (Daphne Millbrook), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Robert Forster (Arthur Petrelli), Ron Perkins (Doctor), Mark Vanselow (Neighbor), Matt Wiese (Milosh)

Titolo originale: Eris Quod Sum
Data di trasmissione USA: 27 Ottobre 2008
Scritto: Jesse Alexander
Diritto da: Jeannot Szwarc

Trama: In Africa Ando cerca di convincere Hiro a viaggiare nel tempo per capire come poter sconfiggere i villains, ma Hiro si rifiuta categoricamente, sostenendo che in questo modo peggiorerebbe la situazione. Usutu lo avverte che il tempo sta per scadere: Hiro dovrà scegliere una strada, o qualcun altro lo farà per lui.
Tracy e Nathan, ormai prigionieri di Mohinder, riescono a fuggire e cercano aiuto in Noah Bennet.
Sylar, ancora sotto sedativi, riceve una “visita” dalla madre in coma, che gli chiede di salvare Peter. Sylar riprende coscienza e obbedisce: riesce a liberare Peter ma viene scoperto da Arthur che, facendo leva sul suo passato, su come la madre dopo aver visto di cosa sarebbe stato in grado di fare abbia cercato di ucciderlo, lo convince a schierarsi dalla sua parte.
Elle si presenta a casa Bennet, in cerca d’aiuto: è letteralmente in agonia e non riesce a controllare i suoi poteri. Claire, che riconosce la situazione della ragazza come familiare da quando non prova più dolore, decide di aiutarla. Elle ha sentito che una certa azienda, la Pinehearst, è in grado di aiutare le persone come loro, e Claire la accompagna: in questo modo c’è una possibilità che torni ad essere una ragazza normale. Giunte alla sede, vedono Peter cadere dalla finestra dell’edificio e…le sue ferite non si riemarginano!
Daphne, dopo aver fallito nel recrutamento di Parkman, non ha scelta: o uccide il poliziotto, o verrà uccisa.

Guest Star: Kristen Bell (Elle Bishop), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Blake Shields (Flint), Brea Grant (Daphne Millbrook), Ntare Mwine (Usutu), Ashley Crow (Sandra Bennett), Jaime Hector (Knox), Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Randall Bentley (Lyle Bennet), Ron Perkins (Arthur’s Doctor), Robert Forster (Arthur Petrelli)

Titolo originale: Villains
Data di trasmissione USA: 10 Novembre 2008
Scritto: Rob Fresco
Diritto da: Allan Arkush

Trama: Hiro segue il consiglio di Usutu e, mangiando una disgustosa miscela preparata da lui, intraprende un cammino spirituale al fine di approfondire il passato di Arthur Petrelli per scoprire il vero motivo per cui ha fondato la Pinehearst e il suo odio nei confronti della moglie Angela. Hiro approda così nella New York City di 18 anni prima, quando Arthur e Angela festeggiano il loro 41° anniversario di matrimonio.
Sylar è affranto dai sensi di colpa e cerca di fermare i suoi istinti omicidi con Noah.
Mentre il training di Meredith per diventare un’agente viene interrotto dall’arrivo di suo fratello.

Guest Star: Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Ntare Mwine (Usutu), Blake Shields (Flint Gordon), Robert Forster (Arthur Petrelli), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Eric Roberts (Thompson), Kristen Bell (Elle Bishop), Franc Ross (Danny Pine), Ron Perkins (Arthur’s Doctor), Jeff Staron (Trevor Zeitlan)

Titolo originale: It’s Coming
Data di trasmissione USA: 17 Novembre 2008
Scritto: Tim Kring
Diritto da :Greg Yaitanes

Trama: Consapevole che Hiro sta indagando sul suo passato, Arthur gli cancella la memoria riportandola a quando era solo un bambino. Hiro ed Ando riescono a sfuggirgli prima che vengano uccisi solo quando Arthur viene distratto dal dipinto di Usutu che raffigura la fine del mondo.
Quando Flint e Knox si scagliano contro Hiro, Ando, Peter e Claire, Nathan si rende conto dei veri piani del padre.
Nel frattempo Matt cerca in tutti i modi di risvegliare Angela dal coma, Sylar si incontra di nuovo con Elle, e Mohinder fa I primi test sulla nuova formula che ha creato.

Guest Star: Kristen Bell (Elle Bishop), Jaime Hector (Benjamin ‘Knox’ Washington), Brea Grant (Daphne Millbrook), Blake Shields (Flint), Ntare Mwine (Usutu), Robert Forster (Arthur Petrelli), Sean Yonamine (Japanese Kid 2), Glenn Hetrick (Elephant Man (as “Glen Strange”)), Juno Ishida (Japanese Kid 1)

Titolo originale: The Eclipse: Part 1
Data di trasmissione USA: 24 Novembre 2008
Scritto: Aron Eli Coleite, Joe Pokaski
Diritto da: Greg Beeman

Trama: Ogni volta che c’è un’eclissi, questa interferisce con i poteri degli heroes, privandoli delle loro abilità finchè non ritorna la luce.
Con il potere acquisito da Usutu, Arthur schizza diversi disegni, ma quello che lo incuriosisce maggiormente ritrae Noah con una Claire sanguinante. Arthur allora, incarica Sylar ed Elle, che lo stava aiutando a controllare il suo nuovo potere, per consegnargli Claire.
Ai primi segni dell’esclissi, Daphne fugge per fare ritorno a casa, e Matt, Hiro e Ando la seguono per convincerla ad aiutarli, mentre Peter e Nathan si recano dall’Hatiano per recrutarlo nella loro battaglia con la Pinehearst.

Guest Star: Kristen Bell (Elle Bishop), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Robert Forster (Arthur Petrelli), Brea Grant (Daphne Millbrook), Blake Shields (Flint), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Ashley Crow (Sandra Bennet), Glenn Hetrick (Elephant Man (as “Glen Strange”)), Seth Green (Sam), Breckin Meyer (Frack), Franc Ross (Danny Pine), Jean-Pierre Vertus (Hatian Soldier #2), Brian Palermo (Rental Car Agent), Demetrius Grosse (Baron Samedi), Ray Baker (Mr. Millbrook)

Titolo originale: The Eclipse: Part 2
Data di trasmissione USA: 1 Dicembre 2008
Scritto: Aron Eli Coleite, Joe Pokaski
Diritto da: Holly Dale

Trama: L’eclissi continua a creare caos. In uno scontro con Sylar ed Elle, Claire rimane ferita e, dal momento che è temporaneamente senza poteri, Sandra la porta all’ospedale, dove i medici, davanti al debole sistema immunitario della ragazza, diventano sospettosi. Elle e Sylar, anch’essi senza poteri, condividono un’intensa intimità, che dura ben poco: devono infatti affrontare l’ira di Noah che ferisce con la pistola la ragazza alla gamba. Nella fuga i due lasciano una traccia di sangue.
Ando, nel frattempo, continua nel disperato tentative di far recuperare a Hiro la memoria, questa volta con l’aiuto dei fumetti di Isaac e di improbabili fans del fumetto.

Guest Star: Ashley Crow (Sandra Bennet), Kristen Bell (Elle Bishop), Robert Forster (Arthur Petrelli), Brea Grant (Daphne Millbrook), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Logan Alexander (Police Officer), George Takei (Kaito Nakamura), Ray Baker (Mr. Millbrook), Meera Simhan (E.R. Doctor), Matt Shallenberger (Paramedic), Rene J. Cadet (Haitian Soldier #1), Jean-Pierre Vertus (Haitian Soldier #2), Dustin Hess (Drug Store Clerk), Sekai Murashige (Young Hiro), Sonalii Castillo (Older Haitian Girl), Tatiyana Cotton (Younger Haitian Girl), Demetrius Grosse (Baron Samedi), Seth Green (Sam), Breckin Meyer (Frack), Blake Shields (Flint)

Titolo originale: Our Father
Data di trasmissione USA: 8 Dicembre 2008
Scritto: Adam Armus, Kay Foster
Diritto da: Jeannot Szwarc

Trama: Aiutati dai fumetti di Isaac Mendez, Hiro e Ando comprendono che perchè la storia si compia, Hiro deve tornare indietro nel tempo insieme a Claire. I due viaggiano nel tempo fino a 16 anni prima: Claire è testimone del momento in cui a Noah viene affidata la piccola Claire e segue il padre e la se stessa bambina fino a casa. Hiro rimane col padre, facendosi passare per il nuovo cuoco di famiglia. Qui ritrova la madre, Ishi.
Nel presente, Peter e l’Haitiano devono affrontare Sylar per poi raggiungere Arthur, mentre Ando, Daphne e Matt vanno alla ricerca dell’ultimo numero di 9th Wonders! che Isaac ha scritto prima di morire per salvare Hiro.

Guest Star: Brea Grant (Daphne Millbrook), George Takei (Kaito Nakamura), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Kristen Bell (Elle Bishop), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jamie Hector (Benjamin ‘Knox’ Washington), Blake Shields (Flint), Robert Forster (Arthur Petrelli), Edward Carnevale (Dispatcher), Elizabeth Ann Bennett (Sue Landers), Sekai Murashige (Young Hiro), Cole Williams (Ryan Hanover), Taylor Cole (Rachel Mills), James D. Dever (Marine), Lazarus Jackson (Security Guard), Travis Guba (Office Worker #1), Leslie Thurston (Office Worker #2), Julie Pop (Office Worker #3), Ewan Chung (Office Worker #4), Chad Faust (Scott), Tamlyn Tomita (Ishi Nakamura)

Titolo originale: Dual
Data di trasmissione USA: 15 Dicembre 2008
Scritto: Jeph Loeb
Diritto da: Greg Beeman

Trama: Nathan trova Peter accanto al corpo del padre, e ammette che è stato Sylar ad ucciderlo e che non c’era altro modo perchè finisse, e ora la formula deve essere distrutta. Nathan, che ha fatto ormai proprie le convinzioni del padre, dice a Peter che è troppo tardi, e che lui porterà a termine ciò che Arthur ha cominciato: a venti marines è già stata iniettata la formula. Peter cerca di colpire Nathan ma non riesce, così gli fa perdere solo i sensi.

Guest Star: Ntare Mwine (Usutu), Robert Forster (Arthur Petrelli), George Takei (Kaito Nakamura), Brea Grant (Daphne Millbrook), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Jamie Hector (Benjamin ‘Knox’ Washington), Blake Shields (Flint), Franc Ross (Danny Pine), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Chad Faust (Scott), Kiko Ellsworth (Echo DeMille), Michael Dorn (President)

• Nel primo episodio, Claire si ferisce gravemente le dita infilando la mano in un tritarifiuti “In-Sink-Erator”, molto usato nelle cucine statunitensi. La Emerson Electric Company, azienda detentrice del marchio, criticò la scena accusandola di cattiva pubblicità verso il prodotto, e sentendosi parte lesa denunciò la NBC al fine di bloccare la messa in onda delle repliche dell’episodio; all’emittente impose inoltre di evitare in futuro qualsiasi riferimento a qualsiasi altro prodotto dell’azienda. L’episodio in questione è stato nel frattempo modificato.

• Stando alle indiscrezioni su internet, sembrava che Sean Bean fosse stato aggiunto nel cast per il ruolo di Sylar negli episodi 6 e 7[3]. Gli episodi trasmessi hanno in seguito smentito questa voce di corridoio.

• L’attore che doveva interpretare Chandra Suresh, ovvero il padre di Mohinder, è stato evidentemente cambiato nel corso della serie. Nelle scene in cui il suo volto compare sul retro di un libro, è stato possibile constatare che inizialmente Chandra era interpretato da un attore non bene identificato che porta un turbante indiano sul capo. Nella versione definitiva, Chandra è interpretato da Eric Avari.

• I quadri di Isaac sono stati dipinti da Tim Sale, famoso per aver disegnato “Batman:The Long Halloween” per la DC che e’ la serie di fumetti dalla quale hanno tratto il film Batman Begins

• Tim Sale e’ daltonico

• James Kyson Lee (Ando) aveva fatto il provino per la parte di Hiro Nakamura

• L’indirizzo della famiglia Bennet e’ 9 Jupiter Lane

• Adrian Pasdar (Nathan Petrelli) aveva fatto il casting per interpretare il padre di Milo Ventimiglia nello spin-off di “Una mamma per amica”. Ai tempi del provino il direttore del casting aveva commentato dicendo che Adrian avrebbe potuto interpretare il fratello di Milo visto la somiglianza.

• Milo Ventimiglia (Peter Petrelli) era stato preso in considerazione come possibile Clark Kent per la serie Smallville.

• La targa della macchina di George Takei (il papa’ di Hiro) e’ NCC-1701, l’attore ha interpretato Mr Sulu nella serie originale di Star Trek e NCC-1701 e’ il numero di serie dell’Enterprise.

• Il casinò dove si ritrovano Hiro, Ando, Niki e Nathan in uno dei primi episodi, e’ Il Montecito, lo stesso del telefilm Las Vegas.

• Tawny Cypress (Simone) e’ stata, originariamente, provinata per interpretare Niki.

• Milo Ventimiglia e’ stato il primo Heroes ad essere scritturato mentre Adrian Pasdar e’ stato l’ultimo.

• Greg Grunberg (Matt) e’ stato originariamente provinato per interpretare Peter Petrelli

• In origine, il personaggio interpretato da Thomas Dekker (Zach, l’amico di Claire) doveva essere gay. L’agente dell’attore si e’ opposto a questa decisione e ha fatto modificare il personaggio. A suo avviso, interpretare un personaggio gay, sarebbe stato controproducente per la futura carriera di Thomas che dovrebbe prendere parte alla serie della FOX “The Sarah Connor Chronicles” nel ruolo di John Carter. L’agente, in un’intervista, ha detto che, se Dekker avesse interpretato un personaggio gay, probabilmente la FOX non lo avrebbe scritturato. Ha definito la cosa davvero brutta e ha aggiunto che comunque in Heroes non e’ mai stato detto che Zach fosse gay, ma ognuno nel proprio cuore sa che e’ cosi’.

• Mr Bennet non ha un nome nemmeno negli script. Viene definito “HRG” – Horn Rimmed Glasses cioe’ l’uomo con gli occhiali di corno.

• Hayden ha anche aspirazioni da cantante. Il suo album di debutto doveva uscire l’8 Maggio, ma l’uscita è stata postecipata ad Agosto. Il titolo dell’album sarà: Fallen Love
Però ha già avuto dei precedenti come cantante per delle colonne sonore, principalmente cartoni animati della Disney, come per esempio la sua partecipazione all’ultimo della saga di cenerentola con la canzone “I still believe”.

• quando gli sceneggiaotri lavorano su un episodio, ogni sceneggiatore prende un personaggi e scrive le singole scene di quel personaggio. Queste storie poi vengono combinate e date allo sceneggiatore del singolo episodio, dando così la possibilità a ogni sceneggiaotre di contribuire ad ogni episodio. Questo consente alla squadra degli sceneggiatori di finire i copioni più velocemente così la crew delle riprese può girare più scene nella stessa località. Una versione speciale di 72 minuti del pilot fu proiettata per la prima volta ad una grande audience durante la Comic Con del 2006 a San Diego. All’inizio era stato detto che questo pilot non sarebbe mai stato rilasciato, tuttavia Tim Kring ha poi convermato che verrà incluso nei DVD della prima stagione.

• Una squadra di artisti, marito e moglie, hanno fatto causa alla NBC Universal e ai creatori di Heroes per aver presumibilmente rubato la storia “dell’artista che dipinge il futuro” da un racconto breve che avevano scritto diversi anni fa, un’idea che avevano anche usato in una serie di dipinti e in un cortometraggio. Nella loro causa depositata Venerdì scorso al tribunale federale USA, i newyorkesi Clifton Mallery e sua moglie Amnau Karam Eele hanno accusato due persone che erano stati sceneggiatori dello show della NBC, Crossing Jordan, di aver preso un paio di lavori da una mostra del 2005 all’ Hunter College di New York. Secondo Mallery e Karam Eele, l’Isaac dello serie di successo della NBC è “sorprendentemenre simile” al personaggio che hanno nella loro storia e nei loro lavori artisitci; un artista che dipinge il futuro, inclusa la distruzione di due importanti edifici di New York.

• A breve usciranno delle carte collezionabili dedicate alla prima stagione di Heroes. Alcuni siti online stanno già accettando pre-ordinazioni. L’uscita prevista è per il 30 Luglio.
Sono in tutto 90 carte, che ripercorrono tutta la prima stagione, più ci sono delle carte speciali: Dual-image foil cards (1:3) and 1 Sketch, Autograph or Memorabilia Card in ogni box! 24 bustine per box. 7 carte in ogni bustina.
I prezzi vanno dai £12.99 (sterline inglesi) ai $42.98. Non si sa ovviamente niente di una loro futura uscita in italia.

• La Ubisoft al lavoro sulle versioni videoludiche delle popolari serie televisive. In occasione del San Diego Comic-Con International, la Ubisoft rivela le primissime informazioni sulle versioni videoludiche delle serie televisive Heroes e Lost. Heroes è stata nominata dalla rivista Time una delle 10 migliori serie TV del 2006, ed è stata trasmessa con successo in oltre 30 Paesi in tutto il mondo.
“Grazie a una trama coinvolgente e personaggi ben caratterizzati, Heroes si adatta alla perfezione per un videogioco” ha dichiarato Christian Salomon, vice presidente Worldwide Licensing di Ubisoft. “Offrendo al pubblico la possibilità di interagire direttamente con il coinvolgente universo della serie TV, il gioco piacerà sia ai fan della serie che ai videogiocatori tradizionali.”
Non è ancora conosciuta la data di rilascio del videogioco e per quali piattaforme sarà disponibiile, probabilmente PS3 e xbox360.

• In vendita su Amazon la spada storica di Hiro, una replica di quella originale del set di Heroes.
Amazon.com mette in vendita, ad un numero limitato di copie, la riproduzione della spada che Hiro e Ando riescono a rubare dalla galleria di Linderman.
A questo indirizzo è possibile acquistarla per 89$ e, sia per il prezzo che per il numero limitato di copie disponibili, sarà di sicuro un bottino per i collezionisti e appassionati di armi e di Heroes.
La spada è lunga 106,7 cm, di cui 70 cm costituiscono la lama e i restanti 36,7 cm il manico in cuoio. L’arma è in perfetto stato!
Nella serie l’arma, originariamente di proprietà del leggendario Takezo Kensei, guerriero del Giappone del Medioevo, farà sì che Hiro riscopra i suoi poteri.

La DC Comics ha pubblicato negli USA HEROES, la versione a fumetti basata sulla celebre serie tv, plurinominata agli Emmy e ai Golden Globe, con le copertine curate dalle superstar dei fumetti Alex Ross e Jim Lee e un’introduzione speciale dalla star della serie Masi Oka (Hiro). Le storie, che per la prima volta vengono adattate in fumetti in versione stampata, sono state originariamente create per il sito dedicato alla serie della NBC dove nuovi capitoli continuano ad essere disponibili in esclusiva. La collezione è curata dall’artista (leggendario nel campo) Tim Sale (Batman: The Long Halloween), il quale ha lavorato alla serie durante il corso della prima stagione creando i famosi quadri “dal futuro” dipinti dall’eroe Isaac. Inoltre, parteciperanno al progetto anche Michael Turner, Phil Jimenez, Koi Turnbull, Marcus To e altri, altri celebri creatori di libri e fumetti.

Sotto trovate la copertina del primo numero, pubblicato il 7 Novembre 2007.

Fin dal primo episodio, uno strano simbolo appare numerose volte nel corso della storia: assomiglia ad una lettera “f” più elaborata, ma le discussioni su internet ritengono che si tratti con tutta probabilità di un’elica di RNA. Il simbolo non sembra seguire nessuna logica narrativa, perché tutti i personaggi buoni o cattivi prima o poi vi si imbattono senza alcun criterio di collegamento: compare ad esempio sul computer del padre di Mohinder, nei quadri che dipinge Isaac, Claire lo ha disegnato su un libro di scuola e Peter scarabocchiando su un foglio, Sylar lo ha composto con del nylon in una piscina, appare come tatuato sulla scapola destra di Niki quando essa libera il suo alter-ego ed anche l’haitiano indossa un ciondolo della stessa forma. Il simbolo compare anche sulla spada di Hiro, e presenta una certa somiglianza con i kanji giapponesi say-yo’, ovvero «colui che possiede un dono di Dio». Tuttavia, il senso di questo elemento comune è ancora un mistero.

Comunque le teorie stipolate fino ad ora sono principalmente due:

- Il simbolo unisce tutti gli heroes
- Il simbolo è per riconoscere quelli esaminati e quelli no da Bennet o chi per lui.

La teoria più conclamata è quella del “Simbolo uguale segno di riconoscimento tra heroes” una cosa che può lasciare perplessi e che nella mappa fatta da Sylar (quello in casa sua) solamente alcuni erano evidenziati col simbolo mentre altri no.

Questo potrebbe far pensare che solamente alcuni si differenziano per la sua presenza e io tendo a pensare che siano gli heroes non proprio buoni come Jessica, l’haitano. Il simbolo assomiglia molto a uno stilizzato RNA

Ecco dove è apparso per ora:
• Nella piscina dove c’è la scena del crimine del doppio omicidio in cui è stato coinvolto Matt Parkman;
• E’ riccorrente nel programma di screening genetico creato da Chandra Suresh;
• Su un disegno fatto da Peter Petrelli;
• Viene disegnato spesso da Isaac Mendez.
• Su un post-it della mappa dell’appartamento di Mohinder Suresh;
• Su un libro di geometria di Claire Bennet;
• Disegnato sulle foto dell’appartamento di Sylar;
• E’ un tatuaggio sulla spalla dell’alterego di Niki Sanders;
• Inciso sull’elsa della katana dell’ Hiro del futuro, e presenta una certa somiglianza con i kanji giapponesi “say-yo”, ovvero “colui che
possiede un dono di Dio”;
• Stampato sulla copertina del libro di Chandra Suresh, “Activating Evolution”;
• Stampato sull’angolo di alto a sinistra del numero 14 del fumetto “9th Wonders” scritto da Isaac Mendez (Il numero 13 che stava leggendo
Micah non ha il simbolo).
• Su una collana indossata dall’assistente (l’haitiano) del signor Bennet;
• Su un quadro di Niki fatto da Isaac;
• Come decorazione nella casa di Mr. Bennet;
• E’ la forma di un ramo del box della lucertola di Suresh;
• Su un quadro di Niki/Jessica disegnato da Isaac. Il simbolo era nascato da uno strato extra di pittura (più tardi Jessica nasconde il
simbolo, che appare come un tatuaggio, sotto uno strato di fondotinta);
• Disegnato su un bus della Greyhound, e lo si vede proprio prima che D.L. scorga Micah che era fuggito nell’episodio”Homecoming”;
• Formato dalle schegge di vetro rotto sul pavimento del corridoio quando Sylar attacca la signora Bennet;
• Su una porta del magazzino della Primatech Paper, in “Company Man”;
• Sullo zaino dell’haitiano quando era giovane durante un flashback in “Company Man”;
• Formato da una serie di sassi su un tavolo quando Ando e Hiro trattengono le guardie in “Parasite”.

1.01 – Genesis
“Eptesticus” di Han Zimmer & James Newton Howard
“Eyes” di Rogue Wave
“Glósóli” di Sigur Rós
“I Want It That Way” di Backstreet Boys
“If Everyone Cared” di Nickelback
“Korega Watashino Ikiry Michi (That’s the Way It Is)” di Puffy AmiYumii
“Mustang Sally” di Wilson Pickett
“Road To Joy” di Bright Eyes
“Together” di Krystal Meyers
“Who Wants To Live Forever” di Breaking Benjamin

1.02 – Don’t Look Back
“Jatt Ho Giya Sharabee” di Panjabi MC

1.03 – One Giant Leap
“Eyes” di Rogue Wave
“Glósóli” di Sigur Rós
“Where the Blacktop Ends” di Keith Urban
“Somebody Like You” di Keith Urban

1.04 – Collision
“Do Your Thing” di Basement Jaxx
“Eyes” di Rogue Wave
“Final Shakedown” diGroove Armada
“I Want It That Way” di Backstreet Boys
“The Girl in the Other Room” di Diana Krall

1.05 – Hiros
“I’m Confessin’” di Lizz Wright

1.06 – Better Halves
“Together” di Krystal Meyers

1.07 – Nothing to Hide
“Eyes” di Rogue Wave

1.10 – Six Months Ago
“Smile” di Lily Allen
“Take Your Mama” di Scissor Sisters
“Avalon” di Roxy Music

1.12 – Godsend
“Heroes” di Marc Bonilla

1.14 – Distractions
“Heaven” di Nidji

1.19 – .07%
“Heroes” di David Bowie

1.20 – Five Years Gone
“Ooh La La” di Goldfrapp

1.21 – The Hard Part
“Momma’s Boy” di Tim Myers

1.22 – Landslide
“All Right Now” di Free

1.23 – How To Stop An Exploding Man
“Apologies” di Grace Potter & The Nocturnals
“Eptesicus” diJames Fitzpatrick
“Eyes” di Rogue Wave
“Heaven” di Nidji
“Heroes” di Fraction
“The Last Hour” di Elliott Smith

Titolo originale: A Clear and Present Danger
Data di trasmissione USA: 2 Febbraio 2009
Scritto: Tim Kring
Diritto da: Greg Yaitanes

Trama: Sono trascorse sette settimane dalla battaglia tra la Primatech e la Pinehearst, e Peter, Claire, Matt e Daphne cercano di condurre una vita normale, mentre Hiro, che è rimasto senza poteri, cerca di insegnare ad Ando come usare la sua nuova abilità e diventare un eroe.
Quanto a Tracy, una mattina riceve una telefonata dal governatore che le dice di accendere la tv: in onda c’è Nathan che viene intervistato durante uno show del mattino circa la sua rapida ascesa dal Senato a Presidente del Comitato per la Sicurezza Nazionale. Tracy assicura il governatore di non sapere nulla, non ha contatti con Nathan da almeno due mesi.

Guest Star: Brea Grant (Daphne Millbrook), Ntare Mwine (Usutu), Zeljko Ivanek (The Hunter), Steve Tom (Interviewer (Steve)), Assaf Cohen (Hesam), Ned Schmidtke (Martin Gray), Joel West (Daniel Simmons), Darren Kendrick (Pilot)

Titolo originale: Trust and Blood
Data di trasmissione USA: 9 Febbraio 2009
Scritto: Mark Verheiden
Diritto da: Allan Arkush

Trama: 35 ore dopo che l’incidente dell’aereo da carico, Nathan chiama qualcuno per spiegare l’accaduto. Alcuni dei prigionieri sono fuggiti, Hiro combatte per la sua stessa vita, cadendo da una bassa scogliera dove Mohinder e Matt si stanno nascondendo da un esercito di agenti armati. Hiro ammette di non avere piuù poteri, e non sa più che cosa fare.
Gli occhi di Matt diventano bianchi e fugge, e Mohinder e Hiro lo seguono: i nostri Heroes diventano fuggitivi, scappando proprio da uno di loro.
Sylar, dal canto suo, comincia la ricerca di suo padre, l’unico in grado di dargli delle risposte.

Guest Star: Ashley Crow (Sandra Bennet), Ntare Mwine (Usutu), Brea Grant (Daphne Millbrook), Joel West (Daniel Simmons), Taylor Cole (Rachel Mills), Zeljko Ivanek (Danko), Julia Campbell (Mary Campbell), Shauntay Hinton (Announcer), Jonny Siew (Analyst), Dan Byrd (Luke Campbell)

Titolo originale: Building 26
Data di trasmissione USA: 16 Febbraio 2009
Scritto: Rob Fresco
Diritto da: Sergio Mimica-Gezzan

Trama: Sandra Bennet è felice che la sua famiglia sia finalmente tutta sotto lo stesso tetto riunita per la colazione, ma la tensione si fa sentire. Claire lancia un’occhiataccia al padre quando Sandra gli chiede del suo nuovo lavoro, che spera gli consentirà di trascorrere più tempo a casa, quando Claire riceve un messaggio sul cellulare da un certo Rebel: il prossimo bersaglio degli agenti, un ragazzo di nome Alex, è in pericolo, e a Claire viene chiesto di avvertirlo.
Il Presidente invia un suo rappresentante per investigare sulle attività di Nathan, mentre Sylar continua la ricerca del padre al fianco di Luke, un ragazzo instabile in cerca di una qualche figura paterna.
Hiro e Ando, intanto, si recano in India per adempiere al loro destino raffigurato dai disegni di Matt.

Guest Star: Randall Bentley (Lyle Bennet), Ashley Crow (Sandra Bennet), Amrapali Ambegaokar (Annapoora), Moira Kelly (Abby Collins), Yawar Charlie (Deepak), Pramod Kumar (Grandfather), Aarti Mann (Shaila), Yogi Ramesh Pandey (Hindu Priest), Bernadette L. Speakes (Waitress), Jim Petersmith (ZZ Top Guy), John Antonini (Agent #1), Felipe Alejandro (Agent #2), Dean Cudworth (Agent #3), Justin Baldoni (Alex Woolsey), Dan Byrd (Luke Campbell), Zeljko Ivanek (Danko), James McAndrew (Agent #4), Walter Wong (Freezing Analyst)

Titolo originale: Cold Wars
Data di trasmissione USA: 23 Febbraio 2009
Scritto: Aron Eli Coleite, Joe Pokaski, Christopher Zatta
Diritto da: Seith Mann

Trama: Mohinder non approva il piano di Matt di drogare Noah Bennet e inserirsi nei suoi ricordi, ma Matt insiste che non c’è altro modo per ottenere le informazioni di cui hanno bisogno. Così Noah, costretto dlla moglie a non tornare più a casa, si rifugia nel bar di un albergo dove, dopo essere stato drogato, viene portato via da Matt, Peter e Mohinder. Legato ad una sedia e costantemente tenuto sotto antidolorifici, Noah cerca con tutte le sue forze di combattere le intrusioni mentali di Matt per tenere segreti i piani di Nathan, ma gli agenti stanno arrivando..

Guest Star: Ashley Crow (Sandra Bennet), Brea Grant (Daphne Millbrook), Bernadette L. Speakes (Waitress), Japheth Gordon (Agent #1), Jonny Siew (Analyst), Nayo K. Wallace (Med Tech), Zeljko Ivanek (Danko)

Titolo originale: Exposed
Data di trasmissione USA: 2 Marzo 2009
Scritto: Adam Armus, Kay Foster
Diritto da: Eric Laneuville

Trama: Claire continua a nascondere Alex nella sua camera da letto, ma non passa molto prima che Sandra lo scopra: delusa dal fatto che anche Claire le abbia mentito, decide comunque di aiutare il ragazzo, dimostrandosi molto abile: nonostante due agenti siano parcheggiati fuori da casa Bennet per tenere d’occhio Claire, convinti che stia nascondendo Alex, Sandra escogita un piano per far evadere il ragazzo e creargli una nuova identità.
Matt e Peter, intanto, riescono ad entrare nel quartier generale della squadra di Nathan per mettere in salvo Daphne: grazie a dei consigli di Rebel, i due neutralizzano sistemi di allarme e guardie e recuperano un file che, se diffuso, metterebbe a rischio la reputazione di Nathan e del suo progetto.
Danko, stanco di obbedire agli ordini “compromessi” di Nathan, agisce per conto proprio e prepara una trappola per Matt: drogato e legato, lo copre di esplosivi e lo abbandona nel centro della città facendolo apparire così come un terrorista.
Il viaggio di Sylar verso suo padre prende una nuova piega quando, riconosciuta una vecchia tavola calda lungo la strada, ricorda di esserci già stato da bambino, con suo padre. E all’improvviso ricorda cosa accadde a lui e sua madre..

Guest Star: David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Randall Bentley (Lyle Bennet), Zeljko Ivanek (Danko), Ashley Crow (Sandra Bennet), Taylor Cole (Rachel Mills), Jonny Siew (Analyst), Joshua Rush (Little Sylar), Natalie Salins (Sylar’s Mother), Angela Martinez (Andrea Charles), Dan Shadwell (News Anchor), Jeff Campbell (Male Agent), Jason E Kelley (Agent #1), Frank Maharajh (Worker), Kelly Michaels (Guard), Justin Baldoni (Alex Woolsey), Dan Byrd (Luke Campbell)

Titolo originale: Shades of Gray
Data di trasmissione USA: 9 Marzo 2009
Scritto: Oliver Grigsby
Diritto da:

Trama: Una vecchia conoscenza, Doyle il burattinaio, si è introdotto in casa Bennett e chiede l’aiuto di Claire su consiglio di Rebel. Claire, disgustata dalla sua audacia dopo aver cercato di uccidere sia lei sia sua madre, gli dice di andarsene. Doyle cerca di spiegare di essere cambiato, e che non ha la minima idea di come sia vivere quando si è in fuga.
Claire, confusa su chi vuole diventare, approfitta dell’occasione e trova lavoro al negozio di fumetti dove lavorava Alex: in questo modo potrà aiutare gli heroes in pericolo senza dover mettere in pericolo la madre e il fratello.
Matt è circondato dalla polizia e, nonostante cerchi di spiegare che è stato drogato e che non è un terrorista, non riesce ad uscire da quella brutta situazione. Nathan, che lo vede in tv, lo raggiunge immediatamente e lo aiuta a disattivare la bomba, giusto pochi secondi prima che Danko la attivi.
Nel frattempo Danko sta riguardando i i vecchi nastri degli heroes che hanno catturato e uno in particolare lo incuriosisce: Tracy si rivolge a Nathan dicendo che è uno di loro. Danko sospetta quindi che anche Nathan abbia delle abilità e che quindi sia pericoloso: indaga su Noah che lo direziona verso Angela Petrelli, e interroga nuovamente Tracy. Non soddisfatto dei risultati, tende a Nthan una trappola mettendolo alle strette: spingendolo dalla finestra dopo essere stato licenziato, vede Nathan sospeso nell’aria e fuggire volando.

Guest Star: David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Ashley Crow (Sandra Bennet), Randall Bentley (Lyle Bennet), Zeljko Ivanek (Danko / The Hunter), John Glover (Samson Gray), Reed Baron (Baby Matt), Roger Bridges (Bomb Squad #1), Mara LaFontaine (Beth), Quin Baron (Baby Matt), Taylor Cole (Rachel Mills), Jeff Campbell (Male Agent), Jonny Siew (Analyst), Matt Biedel (Agent #3), Gina St. John (Reporter)

Titolo originale: Cold Snap
Data di trasmissione USA: 23 Marzo 2009
Scritto: Bryan Fuller
Diritto da: Greg Yaitanes

Trama: L’attività di Rebel comincia a creare seri problemi all’organizzazione di Danko, così Noah suggerisce di lasciar andare Tracy nella speranza che li conduca da Rebel in persona. In effetti quando il misterioso Rebel aiuta la donna a fuggire, i due si ritrovano in stazione pronti a fare un viaggio insieme, ma Tracy è sconvolta nello scoprire l’identità di Rebel: Micah. Tracy gli dice di fuggire, che è tutta una trappola per risalire a lui ed il ragazzo, dapprima deluso dal suo comportamento, si ricrede vedendo che Tracy si sacrifica consentendogli di trovare un modo per salvarsi dagli agenti.
Intanto a casa, Danko è in bagno a radersi quando scatta l’allarme: dopo aver preso la pistola, fa un rapido giro delle stanze per vedere che la porta d’ingresso è aperta e, nel soggiorno, Doyle è letteralmente appeso in una pallida imitazione del suo teatrino di burattini. Accanto a lui, un fiocco rosso ed un biglietto anonimo con scritto “Il mio regalo per te.”
Hiro e Ando, nel frattempo, continuano la missione che Rebel ha dato loro di salvare il nuovo hero.

Guest Star: Cory Tucker  (First Agent), Meeghan Holaway (Saleswoman), Steve Seagren (Doorman), Jason E Kelley (Agent), Michael Carven (Handsome Older Gentleman), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Cazimar Miloston (Limo Driver), William Duffy (ER Doctor), Japheth Gordon (Agent #3), Quin Baron Baby (Matt Parkman), Robert Mammana (Agent #2), Swoosie Kurtz (Millie), Reed Baron (Baby Matt Parkman)

Titolo originale: Into Asylum
Data di trasmissione USA: 30 Marzo 2009
Scritto: Joe Pokaski
Diritto da: Jim Chory

Trama: Ora che Nathan si è esposto, il free-pass di Claire non è più valido: degli agenti, infatti, stanno rovistando nella sua stanza, ma Nathan è arrivato in tempo per salvarla. Padre e figlia fuggono così insieme, verso Patzcuaro, in Messico, dove nemmeno Danko può spingersi. I due alloggiano in uno squallido motel e non hanno denaro nè vestiti, così devono fare quel che possono per resistere per pochi giorni.
Anche Angela e Peter si nascondono, dagli agenti e dai mostri del passato della donna.
Danko, invece, trova un’inaspettato alleato nella sua lotta personale contro gli heroes.

Guest Star: Garrett Strommen (Bernie), Frank Pacheco (Hess), Jake McLaughlin (Sligo), Rolando Molina (Motel Clerk), Dan Desmond (Father Vance), Manuel Urrego (Janitor), Bonnie Burroughs (Female Coroner), Ramona DuBarry (Tech), Kevin Alejandro (Sgt. Jenkins), Zack Lively (Rahul)

Titolo originale: Turn and Face the Strange
Data di trasmissione USA: 6 Aprile 2009
Scritto: Mark Verheiden
Diritto da: Rob Fresco

Trama: All’obitorio dell’Edificio 26 Noah apre sospettoso la zip che avvolge quello che Danko insiste essere il corpo di Sylar: con un chiodo infilato nel retro della sua testa e senza battito cardiaco o temperatura corporea, Sylar non si risveglierà mai più. Ma Noah è troppo sospettoso delle provocazioni di Danko, che dopo solo pochi mesi di lavoro è riuscito non solo a catturare ma anche ad uccidere Sylar. Dopo alcune analisi di DNA, Noah scopre finalmente la verità: il corpo che giace morto appartiene infatti ad un altro uomo con delle abilità, più specificatamente lo shape-shifting, che ora anche Sylar possiede, rendendolo di fatto invincibile. Ora Sylar potrebbe essere chiunque, persino la Sandra che solo poche ore prima ha fatto visita a Noah chiedendole il divorzio.

Guest Star: Katherine Boecher (Alena), Kenneth Choi (Sam Douglas), Ned Vaughn (Agent Steve Donner), Kimberly Estrada (Agent #1), Reginald James (Agent #2), David Ury (Landlord), Quin Baron (Baby Matt Parkman), Reed Baron (Baby Matt Parkman)

Titolo originale: 1961
Data di trasmissione USA: 13 Aprile 2009
Scritto: Aron Eli Coleite
Diritto da: Adam Kane

Trama: E’ ormai l’alba al Coyote Sands e Peter ne ha abbastanza di scavare nelle tombe di sconosciuti senza sapere esattamente cosa e perchè lo stanno facendo. Nathan insiste che Angela avrà le proprie ragioni, che condividerà quando sarà il momento. Peter si allontana disgustato per un momento, e Claire lo segue cercando di convincerlo di dare al fratello una seconda chance: Nathan è conscio di ciò che ha fatto, ed il suo senso di colpa è sufficiente per tutti loro, ma Peter, forse un po’ deluso, le dice che è rimasta vittima del fascino del fratello e si allontana per parlare con la madre.
Angela è stata in quel luogo molto tempo prima, cinquant’anni fa, con la sua famiglia, inclusa sua sorella Alice di cui nessuno sapeva l’esistenza. Il Coyote Sands era un luogo di ricerche ed esperimenti per aiutare quelli che avevano delle abilità ma che ancora non sapevano come controllarle. Ma a quanto pare la cosa sfuggì dalle mani del dottor Suresh, un brav’uomo, e fu allora che nacque l’Impresa: dai giovani Angela, Bobby Bishop, Linderman e Charles Deveaux, al fine di proteggere quelli come loro, le persone speciali, con ogni mezzo necessario.

Guest Star: Diana Scarwid  (Alice Shaw), Sofie Calderon (Waitress), Zachary Knower (Mr. Shaw), Casey Kringlen (Young Daniel Linderman), William Charlton (Cook), Jon Donahue (Young Dr. Zimmerman), H Michael Croner (Young Robert Bishop), Ravi Kapoor (Young Chandra Suresh), Alexa Nikolas (Young Angela Petrelli), Laura Marano (Young Alice), Edwin Hodge (Young Charles Deveaux)

Titolo originale: I Am Sylar
Data di trasmissione USA: 20 Aprile 2009
Scritto: Kay Foster, Adam Armus
Diritto da: Allan Arkush

Trama: L’episodio riprende da dove eravamo rimasti, ossia la conferenza stampa di Nathan-Sylar. Quello che non sappiamo è ciò che è avvenuto 48 ore prima di quella conferenza.
Sylar si sveglia nel “suo” letto con le sembianze dell’agente Taub: si guarda allo specchio e, mentre riprende le sue sembianze naturali, in bocca si ritrova un dente in più. Qualcosa non torna. Infatti Sylar ha delle difficoltà a controllare questo suo nuovo potere e, di conseguenza, attraversa una vera e propria crisi di identità.
Nel frattempo Matt chiama Janice assicurandola che il piccolo Matt è in mani sicure e che glielo riporterà al più presto: Hiro e Ando cercano di convincerlo a rimanere per aiutarli a distruggere l’Edificio 26, ma ora che Matt ha scoperto di essere padre ha paura, paura di perdersi l’infanzia di suo figlio.

Guest Star: Ellen Greene (Virginia Grey), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Elizabeth Lackey (Janice Parkman)

Titolo originale: An Invisible Thread
Data di trasmissione USA: 27 Aprile 2009
Scritto: Tim Kring
Diritto da: Greg Beeman

Trama: Appena fuori da Arlington Angela, Claire e Noah si dividono per evitare il posto di blocco che Danko aveva organizzato: Noah si fa prendere, per guadagnare un po’ di tempo, mentre Angela e Claire devono raggiungere Nathan a Washington. Arrivate alla stazione, però, Angela dice a Claire di continuare da sola, in quanto ha appena visto in sogno che Parkman le aiuterà a salvare il figlio e pertanto deve raggiungerlo al più presto.
Nathan ha uno scontro con Sylar nel suo studio, ma Sylar ha la meglio e si affretta ad incontrare il Presidente, accompagnato da Claire.
Noah viene arrestato e, con sorpresa, si ritrova in cella con Danko.
Nel frattempo Hiro trova difficoltà ad usare i suoi poteri, e la situazione peggiora quando comincia a sanguinare da naso e orecchio e si sente sempre più debole fisicamente, tuttavia riesce a raggiungere con Ando l’Edificio 26 e liberare gli altri heroes, compresi Noah e Danko.
L’episodio termina con un epico faccia a faccia tra Peter e Sylar, da cui Peter pare uscire sconfitto ma, avendo assorbito i suoi poteri e avvisato il Presidente, riesce ad imbrogliare Sylar e metterlo ko.
Finale: Nathan è morto, Sylar è incosciente e, per il bene di tutti, Angela, Mohinder e Peter decidono di “convincere” Sylar, grazie ai poteri di Parkman, di essere Nathan Petrelli.

Guest Star: Michael Dorn (The President), Zeljko Ivanek  (Danko)

Trama: Due ragazzi dell’Honduras, Maya e Alejandro, scappano dalla polizia e Alejandro dice che se non scappano, alcune persone potrebbero morire. I due sono ricercati di omicidio. I due fratelli leggono il libro di Chandra Suresh e credono che lui abbia le risposte di cui hanno bisogno. Gli uomini che si offrono di farli fuggire dall’Honduras, portano via Maya e lasciano solo Alejandro. Quando il ragazzo li raggiunge, scopre che tutti sono morti e ad ucciderli è stata Maya.
Hiro, che è nel passato, incontra un guerriero e crede sia il suo eroe Takezo Kensei e lo salva dall’attacco di alcuni guerrieri. Hiro scopre però che quello non è Takezo, ma riesce comunque ad incontrarlo poi e oltre a scoprire che Takezo è inglese, realizza che non è l’eroe che lui crede che sia.
La famiglia Bennett si è trasferita a Costa Verde. Claire ha a che fare con nuovi problemi nella nuova scuola e qui fa conoscenza con un ragazzo. Suo padre, invece, ha a che fare col suo nuovo lavoro. Claire telefona a Nathan, ma come sempre lui è scostante con lei. Il ragazzo che Claire ha conosciuto a scuola ha il potere di volare.
Matt, che ha appena ricevuto il nuovo distintivo da poliziotto, si prende cura di Molly; ma la sua maestra è preoccupata per i disegni che la bambina fa. Molly fa dei sogni su un uomo; Matt le chiede di dirgli dove è quest’uomo, ma lei si rifiuta di dirglielo.
Ando incontra il padre di Hiro, il quale, aprendo il giornale, vede una sua foto con un simbolo sopra e dice che in ventiquattro ore morirà; infatti così succede, l’uomo viene scaraventato giù da un tetto da una persona sconosciuta.
Nathan torna a casa dove c’è sua madre che lo incolpa per la morte di Peter. La donna vede una sua foto con lo stesso simbolo che c’è su quella del padre di Hiro e questa foto poi non è altro che la metà della foto del giapponese.
Un uomo chiede a Mohinder di lavorare per la sua compagnia perché loro hanno i soldi di cui ha bisogno per le ricerche sul virus che ha ucciso la sorella. Si scopre che quest’uomo ha il potere di tramutare il metallo in oro. Mohinder telefona al padre di Claire e gli dice di aver accettato il lavoro e così il signor Bennett gli dice di stare attento per attuare il loro piano ovvero quello di far decadere la compagnia.
Peter in realtà non è morto, ma è tenuto prigioniero e non ricorda più nulla!

Guest Stars: Stephen Tobolowsky (Bob), Cristine Rose (Angela Petrelli), Adair Tishler (Molly Walker) , Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), David Anders (Takezo Kensei), Nick D’Agosto (West), Lyndsy Fonseca (April), George Takei (Kaito Nakamura), Eriko Tamura (Yaeko), Sara Solomon (Martha), Barry Shabaka Henley (Det. Bryan Fuller)

Trama: Peter si trova in Irlanda e degli uomini continuano a picchiarlo. Una ragazza di nome Kaitlin va a curare le sue ferite ma si accorge che esse si risanano da sole. Peter si libera dalla prigionia e vorrebbe scappare, ma vede che Kaitlin è in pericolo e la salva da due malviventi. L’uomo che lo tiene prigioniero, che sarebbe anche il fratello di Kaitlin, mostra a Peter una scatola e gli dice che è l’unica cosa che aveva con sé quando l’ha trovato e lì dentro ci sono delle cose che lo potrebbero aiutare a capire chi è, ma gli dice che gliela darà solo se il ragazzo accetterà di aiutarlo in un lavoretto.
Il padre e la madre di Claire leggono sul giornale che il padre di Hiro è morto e Mr. Bennet sapeva che sarebbe successo perché è ciò che Isaac aveva dipinto. Matt si occupa del caso della morte dell’uomo e interroga Angela Petrelli e le legge il pensiero, ma la donna se ne accorge e si rifiuta di rispondere alle sue domande. Dopo Angela viene aggredita, ma non si sa chi sia l’assassino.
Hiro dice a Takezo che la storia ha bisogno di lui quel giorno, ma lui non sembra voler aiutare, così decide di indossare i suoi panni e va a salvare una ragazza in pericolo. Il giapponese fa in modo che la ragazza pensi che a salvarla sia stato Takezo. Gli uomini da cui è stata salvata la ragazza però tirano delle fecce su Takezo e lo colpiscono e poi si scopre che l’uomo ha il potere di autoguarire.
L’uomo che ha assunto Mohinder gli dice che il suo sangue è l’unica cosa che li può aiutare a trovare una cura al virus, perciò deve stare attento. Mohinder va ad Haiti per curare un uomo che sembra avere lo stesso virus della sorella, ma quest’uomo è l’haitiano che ha il potere di far dimenticare le cos; così usa il suo potere su Mohinder e quest’ultimo non sa più dove sia. Dopo l’haitiano va da Mr. Bennet.
Maya e Alejandro vanno a cercare riparo da una conoscente di nome Nidia; lì c’è una guaritrice che vuole capire cos’ha Maya, ma dice che non può essere guarita perché è maledetta. Nidia li aiuta a scappare ma contro la sua volontà Maya usa il suo potere: ciò consiste nel cacciare sangue dagli occhi e uccidere la persona che le è vicina, per fortuna Alejandro ha il potere di guarire e guarisce Nidia, ma lei poi fugge da loro.
Claire si taglia un dito del piede per vedere se questo ricresce, infatti ricresce. Il suo amico, però, assiste alla scena guardando dalla finestra.

Guest Stars: Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Ashley Crow (Sandra Bennet), Cristine Rose (Angela Petrelli), Adair Tishler (Molly Walker) , Nick D’Agosto (West), Katie Carr (Caitlin), Barry Shabaka Henley (Det. Bryan Fuller), Dominic Keating (Will), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Stephen Tobolowsky (Bob), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera)

Trama: L’uomo che tiene prigioniero Peter gli dice di rubare dei soldi e riescono nel loro intento. Uno dei complici, però, fa il doppio gioco e vuole prendere i soldi per sé, ma l’eroe usa i suoi poteri su di lui e lo fa fuggire. A Peter viene data la sua scatola, ma decide di non aprirla e si bacia con Kaitlin, dopodichè diventa parte del gruppo.
Alejandro e Maya cercano di rubare una macchina, ma vengono visti da un poliziotto che li rincorre e riesce ad arrestare Alejandro. Maya va alla stazione di polizia e usando il suo potere uccide i poliziotti e libera il fratello; Alejandro però li fa rinvenire, fuggono e portano con loro l’altro prigioniero.
Sylar si risveglia su una spiaggia e non ricorda nulla. La donna vicino a lui gli mostra quello che gli è successo. Dopo scopre di non avere poteri. La donna che è con lui ha il potere di mutar forma e così Sylar la uccide per assorbire il suo potere, ma scopre di non avere neanche più questa abilità.
Ando prende la spada di Hiro e dentro ci trova dei messaggi scritti dall’amico che raccontano dov’è e cosa gli sta accadendo. Hiro scrive di essersi innamorato della ragazza che ha salvato, ma purtroppo lei è destinata a Takezo; inoltre mostra il suo potere al guerriero e lo porta in un luogo dove lui può iniziare ad essere un eroe. Takezo riesce nella missione.
West, l’amico di Claire, le dice quello che ha visto; lei all’inizio nega ma poi confessa la verità e così il ragazzo le mostra che può volare. Claire vede dei graffi sul collo di West e gli chiede cosa sono; lui non sa rispondere però le descrive un uomo che ha a che fare con ciò e dalla descrizione Claire capisce che si tratta di suo padre.
Niki e il figlio sono ormai soli in quanto DL è morto e la donna affida il ragazzino ad una famiglia. Niki chiama l’uomo che ha assunto Mohinder poiché vuole essere guarita.
Mohinder è nello studio di Isaac e vede un quadro, ci fa una foto e la manda a Mr. Bennet. Il quadro ritrae la morte dell’uomo.

Guest Stars: James Kyson Lee (Ando Masahashi), Adair Tishler (Molly Walker) , Ashley Crow (Sandra Bennet), Cristine Rose (Angela Petrelli), David Anders (Taseko Kensei), Nick D’Agosto (West), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Katie Carr (Caitlin), Barry Shabaka Henley (Det. Bryan Fuller), Dominic Keating (Will), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Stephen Tobolowsky (Bob), Nichelle Nichols (Nana)

Trama: Nathan va a vedere i figli a scuola e dice loro che tornerà presto a casa, ma la maestra gli dice di andarsene perché non ha il permesso di stare lì. L’uomo vede una sua strana immagine nello specchio e dice a questa immagine di andarsene via da lui, sembra proprio che l’abbia già vista altre volte.
Maya, Alejandro e Derek trovano Sylar svenuto in mezzo ad una strada in Messico. Sylar si risveglia e dice ai ragazzi che diretto a New York e Mata gli dice che anche loro vanno lì per incontrare Sandra Suresh e l’uomo malvagio così sostiene di conoscerlo e che sa dov’è. Derek vede su un giornale che Maya e Alejandro sono ricercati per omicidio e vorrebbe chiamare la polizia, ma Sylar glielo impedisce uccidendolo. Dopo mostra il giornale ai due ragazzi e così Maya inizia ad innervosirsi ed usa il suo potere e sta per uccidere Sylar ma Alejandro la ferma in tempo. Allora Sylar capisce che questi due ragazzi hanno dei poteri e dice loro di affrettarsi ad andare da Suresh poiché lo scienziato conosce altre persone che hanno abilità come loro.
Angela Petrelli dice alla polizia di aver ucciso Kaito Nakamura e che l’attacco al commissariato è stato tutto creato da lei, così la donna viene arrestata. Nathan mostra a Matt una foto dove sua madre e Nakamura sono insieme; su questa foto Matt vede che uno degli uomini che sono con loro è suo padre. Il poliziotto lo vuole trovare e chiede a Molly di usare il suo potere, ma la bambina, non appena vede la foto, dice quello è l’uomo dei suoi incubi, però decide di aiutarlo. Dopo che Molly ha localizzato l’uomo, cade in stato di shock.
Claire dice a West di non vedersi più, ma lui le chiede di uscire con lei solo una volta e poi non la vedrà più e lei accetta. La sera, i due si incontrano e il ragazzo, volando, porta Claire a Hollywood e poi si baciano.
L’haitiano va da Mr. Bennett e gli dice che devono andare ad Odessa a causa dei quadri.
Monica Dawson, la nipote della vecchietta a cui è stato affidato Mocah, scopre di avere un potere, ovvero di riuscire a realizzare le cose che vede in tv.

Guest Stars: Ashley Crow (Sandra Bennet), Adair Tishler (Molly Walker), Cristine Rose (Angela Petrelli), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera) , Nichelle Nichols (Nana), Carlon Jeffrey (Damon Dawson), Mark Christopher Lawrence (Monica’s Boss)

Trama: Matt va da Angela Petrelli a chiederle come mai si trovasse nella foto con suo padre, ma alla stazione di polizia trova Nathan che decide di andare con lui da suo padre. Una volta casa sua, l’uomo dice loro che anche lui morirà e inoltre Matt scopre che il padre ha il suo stesso potere. Il vecchio fa attraversare una porta al figlio ed è così che il poliziotto si ritrova in galera. La porta la attraversa anche Nathan e lui invece si ritrova in un luogo dove vede che la bomba di New York è scoppiata. Matt in prigione vede sua moglie portare via suo figlio e dopo si mettere a combattere con la guardia che lo tiene prigioniero. Nathan, in quel luogo, vede sé stesso con la faccia strana e comincia a combattere contro di lui. Dopo il poliziotto e il politico scoprono che è tutta un’illusione e che stavano combattendo l’uno contro l’altro. Nathan trova una foto di Bob con il simbolo sopra.
Una ragazza bionda, che non rivela il suo nome, è alla ricerca di peter e inoltre si scopre che questa ragazza ha il potere di emanare scariche elettriche dalle mani. Peter decide di aprire la scatola del suo passato, ma dentro ci trova solo un biglietto aereo, un passaporto e una foto col fratello però non sa chi sia quell’uomo; dopo si mette a dipingere su un telo. La ragazza bionda uccide il fratello di Kaitlin e dopo riceve una telefonata del padre le dice di tornare a casa.
L’amica di Monica vuole sapere come la ragazza è riuscita a fare quelle mosse da wrestling e Monica le dice che l’ha visto in tv e che qualcosa di strano sta succedendo in lui. A casa sua, vedendo Micah suonare il pano, impara a suonarlo anche lei. Il bambino mostra a Monica il suo potere e fa capire alla ragazza che anche lei ne ha uno. Monica riceve una visita di Mohinder che le vuole spiegare cosa le sta accadendo.
Ando si fa aiutare con le scritte sui bigliettini e legge che Hiro ha scritto di voler aiutare Takezo a essere l’eroe di cui ha letto. Hiro, Takezo e la sua ragazza vanno a combattere contro l’armata di Barba Bianca.
Niki, posseduta da Jessica, va all’ospedale dove si trova Molly e cerca di uccidere Bob, ma Mohinder riesce a fermarla in tempo.

Guest Stars: Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Adair Tishler (Molly Walker) , Katie Carr (Caitlin), Nichelle Nichols (Nana), Holt McCallany (Ricky), Dominic Keating (Will), Eriko Tamura (Yaeko), Stephen Tobolowsky (Bob)

Trama: Caitlin vuole andare con Peter a trovare chi ha ucciso il fratello per uccidere il killer. I due vanno in Canada e Peter legge un biglietto destinato a lui su cui c’è scritto che il mondo è in pericolo. Dopo il ragazzo si teletrasporta con Caitlin a New York e scoprono che si trovano nel giorno 14 giugno 2008.
Bob e Mohinder hanno una discussione perché Bob vorrebbe togliere i poteri a Monica, ma Mohinder poi si rifiuta di fare l’iniezione alla ragazza. A causa di questo, Bob decide di farsi aiutare da un’altra persona. Dopo Niki va da Mohinder e dice all’indiano che è lì per aiutare la compagnia.
Mr. Bennet e l’haitiano si trovano ad Odessa e vanno da un amico di Bennet, Ivan e per punirlo gli fanno dimenticare di sua moglie. L’uomo si fa dire da Ivan dove sono i quadri e poi lo uccide.
Alejandro non si fida di Gabriel, ma la sorella non gli vuole credere. I tre ragazzi stanno per essere arrestati dalla polizia e impaurita Maya sta per usare il suo potere. Alejandro vorrebbe fermarla, ma Gabriel dice che il potere di Maya è l’unico modo per salvarsi. Dopo i due uomini si picchiano e Maya li ferma e Alejandro dice alla sorella che la prossima volta che userà il suo potere e ci sarà anche Gabriel, lo lascerà morire.
Claire fa un provino per entrare nelle cheerleader, ma non viene ammessa. Così, per dispetto, lei e il suo amico fanno uno scherzo alla capo cheerleader usando i loro poteri. Dopo questo la ragazza viene ammessa.
Hiro, Takezo e Yaeko vanno a salvare il padre della ragazza, ma lui si rifiuta di farsi salvare e spiega loro perché. Mentre scappano, Hiro usa il suo potere per salvare Yaeko e da lì la ragazza capisce che l’uomo mascherato è lui e dopo io due si baciano sotto gli occhi di Takezo. L’uomo non vuole più parlare con Hiro, ma il giapponese gli dice che ciò che ha visto non accadrà più perché Yaeko è destinata a lui, ma Takezo dà una botta in testa a Hiro e lo fa svenire e poi fa catturare la ragazza dall’armata della Barba Bianca.

Guest Stars: Katie Carr (Caitlin) , Eriko Tamura (Yaeko), Nicholas D’Agosto (West), Stephen Tobolowsky (Bob), Dianna Agron (Debbie), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Adair Tishler (Molly Walker), Elya Baskin (Ivan), Cary-Hiroyuki Tagawa (Yaeko’s father), Shalim Ortiz (Alejandro), Janel Parrish (Cheerleader)

Trama: Takezo ha fatto anche catturare Hiro e dice a Yaeko che l’armata della Barba Bianca gli avrebbe dato quello che voleva se avesse dato loro Hiro. Lui ha chiesto Yaeko, ma lei si rifiuta; dopo Takezo dice a Hiro che cambierà la storia. Yaeko si libera e fa riprendere i sensi a Hiro, il quale usa il suo potere per portare via lui, la ragazza e sua padre. Di notte Hiro fa irruzione nell’accampamento dell’armata e lì torva Takezo e i due si mettono a combattere, ma il luogo dove stanno combattendo scoppia e il giapponese riesce a fuggirci in tempo. Dopo Hiro va da Yaeko, le dice che ha distrutto l’armata e che tra loro è morto anche Kensei e poi la saluta per sempre per ritornare nel presente dove scopre che suo padre è morto.
Mr. Bennet brucia i quadri che ha trovato e poi fa ritorno a casa dove viene visto da West che riconosce l’uomo in quanto essere colui che l’aveva catturato. Claire gli spiega che è suo padre e allora il ragazzo pensa che è tutta una trappola per lui.
Matt va da Mohinder e gli dice che suo padre ha ucciso Nakamura e che ora vuole uccidere Bob. L’uomo cerca l’aiuto di Matt poiché crede che sia l’unico che possa fermare suo padre in quanto ha i suoi stessi poteri. Bob spiega a Nathan quanto pericoloso sia Adam e poi gli dice che suo fratello è vivo e glielo dimostra, però ora non sa dove sia. Matt usa il suo potere per intrappolare suo padre in un incubo e salvare Molly.
Nel futuro, Peter e Caitlin vengono presi da degli uomini che credono che loro siano infettati e dopo vengono portati in luogo dove un uomo dice a Peter che lui risulta essere morto nel 2008 e inoltre mostra al ragazzo tutte le persone che sono morte a causa dell’infezione di un virus. Peter incontra sua madre e Angela dice al figlio che è stata mandata lì per fargli ritornare la memoria, così dopo il ragazzo ricorda che quella donna è sua madre. Dopo si ritrova in una casa dove incontra un uomo, con le sembianze di Takezo Kensei, e dice di chiamarsi Adam.
Niki inizia ad avere delle visioni di DL che le dice che non guarirà mai, ma questa è tutta una creazione del padre di Matt per persuadere la donna. Niki si fa la siringa per curarsi, ma Mohinder scopre che è immune a questa cura. Bob, allora, dice a Mohinder che l’unico modo per salvare Niuki e tutti gli altri infetti dal virus è quello di uccidere Claire e di avere il suo potere rigenerante.

Guest Stars: Cristine Rose (Angela Petrelli), Adair Tishler (Molly Walker), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Eriko Tamura (Yaeko), Nicholas D’Agosto (West), Ashley Crow (Sandra Bennet), Katie Carr (Caitlin), Stephen Tobolowsky (Bob), Randall Bentley (Lyle Bennet) , Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Cary-Hiroyuki Tagawa (Swordsmith), Mark Harelik (DHS Officer), Kenji Nakamura (Camp Supervisor), Timon Kyle Durrett (Hazmat Guy)

Trama: Adam sostiene di conoscere Peter, ma lui non se lo ricorda. Dopo, guardando la foto in cui ci sono lui e suo fratello, ricorda cosa è successo quando Nathan l’ha portato via per scoppiare.
Il resto dell’episodio racconta i quattro mesi trascorsi dopo l’esplosione:
Niki ha portato DL in ospedale e le sue condizioni sembrano buone. Bob va da Niki e le dice che la può guarire a patto che non veda più la sua famiglia. Jessica prende il sopravvento su Niki e va via. DL la va a cercare e la trova in una discoteca, dove riesce a riportare indietro Niki e poi litiga con uomo il quale poi lo spara e lo uccide. Ed è proprio a causa di questo avvenimento che la donna accetta la proposta di Bob.
Alejandro si è sposato, ma Maya scopre la sua neo-moglie con un altro uomo e così quest’ultimo la maltratta fisicamente per farla stare zitta. A causa di ciò lei usa per la prima volta il suo potere uccidendo sia i due amanti, che tutte le persone alla festa, tranne sue fratello e poi fugge vua. Maya diventa suora, ma il fratello e la polizia riescono a trovarla. La ragazza, avendo paura, usa il suo potere ed è così che Alejandro scopre che lui può bloccare il potere della sorella e dopo i due fuggono via.
Peter porta Nathan in ospedale perché si è bruciato e dopo lì viene colpito da Elle, che è insieme a Bob, e viene portato a casa sua. Peter scopre di non avere più poteri, ma Bob gli spiega che è solo una cosa momentanea e poi gli racconta della cura al virus. Il ragazzo viene chiuso in una cella ed è lì che conosce Adam però i due solo attraverso un muro, ma non si vedono mai. I due discutono su quello che ha intenzione di fare Bob: Peter crede in lui, ma Adam no. Quest’ultimo convince Peter a fuggire da lì dicendogli che con il suo sangue può salvare il fratello; così, non prendendo le pillole, riesce a riappropriarsi dei suoi poteri, passa attraverso il muro e porta via con sé Adam. I due dopo in ospedale e guariscono Nathan. Dopo però vengono raggiunti da Elle e l’haitiano il quale rincorre Peter e poi gli fa dimenticare tutto.

Guest Stars: Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Rena Sofer (Heidi Petrelli) , Nichelle Nichols (Nana Dawson), Cristine Rose (Angela Petrelli), Stephen Tobolowsky (Bob)

Trama: La famiglia Bennet sta facendo i bagagli per cambiare città, ma Claire si rifiuta; inoltre la ragazza ce l’ha col padre per aver rapito West in passato. La cheerleader incontra il ragazzo e gli dice che non lascerà la città per stare con lui, ma lui non le crede. Bob affida una collaboratrice a Mohinder, ed è sua figlia Elle, per compiere la missione, ovvero uccidere Noah Bennet. Mohinder tende una trappola a Bennet, ma l’uomo lo capisce e chiede l’aiuto di West per salvare Claire. Bob va a parlare con la bionda ragazza, ma lei capisce tutto e fugge verso casa, ma viene seguita dall’uomo. Mohinder chiede a Hoah di cedergli sua figlia, ma lui si rifiuta ed è così che passa alle maniere forti; prende una pistola e lo vuole uccidere. Il dottor Suresh viene supportato da Elle, ma West riesce a fermare la ragazza e Bennet riesce a togliere la pistola da mano a Mohinder. L’uomo torna a casa e scopre che Claire è stata presa da Bob; allo stesso tempo, però, lui ha preso Elle e vuole sapere da lei dov’è suo padre. Bob riesce a prelevare un campione di sangue di Claire. I due uomini si incontrano per scambiarsi le figlie e dopo Bennet sta per uccidere Bob, ma Mohinder lo ferma sparandogli in un occhio e così l’uomo muore. Il sangue di Claire, però, viene iniettato nel suo corpo e Noah si risveglia.
Hiro viaggia nel tempo andando indietro di un anno e vede suo padre discutere con Angela Petrelli. Dopo va dall’uomo per dirgli di andare via poiché morirà presto, ma lui non può farci nulla perché è il suo destino. Il giapponese porta il padre al giorno del funerale della moglie per fargli capire che come lui soffriva, soffre anche lui adesso. Alla fine, però, capisce che certe cose non si possono cambiare. Scopre, inoltre, chi ha ucciso suo padre e vede che è Takezo Kensei.
Matt scopre di avere un nuovo potere, ovvero di far fare a una persona quello che vuole. Usando il suo potere, fa confessare tutto ad Angela Petrelli la quale gli dice che Adam ha ucciso Nakamura e che lo tenevano rinchiuso per il suo potere rigenerativo in quanto poteva salvare il mondo finché non hanno scoperto che l’uomo non invecchiava mai ed aveva più di 400 anni.

Guest Stars: Cristine Rose (Angela Petrelli), George Takei (Kaito Nakamura), Nicholas D’Agosto (West Rosen), Adair Tishler (Molly Walker), Stephen Tobolowsky (Bob Bishop), Randall Bentley (Lyle Bennet), Ashley Crow (Sandra Bennet), Barry Shabaka Henley (Detective Fuller) , Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura)

Trama: Peter si risveglia in ospedale e sembra che il momento in cui lui si è buttato da un palazzo e suo fratello l’ha salvato volando, sia solo un sogno; ma quando riprova di nuovo a buttarsi giù da un palazzo scopre che può volare e anche suo fratello gli dice di avere lo stesso potere. Mohinder si scontra contro un uomo che sembra sapere qualcosa circa la morta del padre e che cerca di ucciderlo. Inoltre conosce una ragazza che conosceva suo padre e che è ignara della sua morte; poi trova l’oggetto per cui è stato ucciso il padre. La polizia della città va a scuola di Claire per ringraziare una cheerleader che ha salvato un uomo durante un incendio, ma una sua amica si prende tutto il merito. L’amico le dice che non trova più il video in cui viene rivelato che lei è invincibile e si scopre che lo ha preso suo padre. Claire, intanto, vuole conoscere i suoi veri genitori. Hiro, usando il suo potere, riesce a trovarsi a New York e vede su un fumetto che viene rappresentato il suo potere, così scopre che il realizzatore di questo fumetto è Isaac Mendez. Quando va da lui, lo trova morto per terra e la polizia crede che sia lui il killer. Durante l’interrogatorio, scopre di non trovarsi più al 2 ottobre, ma all’8 novembre, così usando il suo potere, riesce a tornare indietro nel tempo. Dopo essersi rialzata ed aver scoperto che il suo alter ego che si riflette nello specchio ha ucciso i due uomini che le volevano far fare un video hard, Niki va via di casa. Una volta ritornata, non trova più nulla a casa e scopre che l’alter ego ha ripulito tutto e che le ha scritto una mappa per dove portare i corpi dei due defunti. Ci viene presentato un nuovo eroe, Matt Parkman che ha il potere di leggere i pensieri della gente. Questo è un poliziotto e tramite questo potere, riesce a liberare una bambina che era rinchiusa in uno sgabuzzino. Questo insospettisce gli altri poliziotti e viene arrestato poiché sospettato di avere qualcosa a che fare con la morte dei genitori della piccola.

Guest stars: Deirdre Quinn (Texas Tina), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses), Jim Devoti (Cop), Adair Tishler (Molly), Josh Clark (Sheriff), Carl Ciarfalio (Jumpsuit), Ian Quinn (Fireman), Dennis Chavis (Newsie), Karl T. Wright (Principal Marks), Tadao Tomomatsu (Detective Furakowa), Chung Wai Ho (Beat Cop), Brian Tarantina (Weasel), Stacy Haiduk (Female Agent), Richard Steinmetz (Detective), Clea DuVall (Detective), Danielle Savre (Jackie), Matt Lanter (Brody), Cristine Rose (Angela Petrelli), Nora Zehetner (Eden MacKenzie)

Trama: Hiro mostra il giornale all’amico su cui c’è scritto tutto quello che succederà, ma lui non gli crede. Tramite questo fumetto riesce a salvare la vita di una ragazzina, fermando il tempo e così l’amico gli crede e decide di andare a New York con lui. Peter cerca di volare ma con scarsi risultati . trova il libro scritto da Chandra Suresh che parla dell’evoluzione e vorrebbe parlare con l’uomo. Mohinder cerca di decifrare ciò che il padre ha realizzato al pc, ma non ci riesce. In un’agenda trova una chiave con un indirizzo e va in quella casa. Lì vede delle cose stranissime e si meraviglia in cosa fosse coinvolto il padre. Matt viene messo sotto processo e spiega alla sua collega di avere il potere di leggere il pensiero, ma ella non gli crede; poi però riesce a mostrarle che è vero. Matt e la sua amica si scontrano con un uomo che usa la telecinesi. Isaac viene lasciato dalla ragazza perché non crede a ciò che lui dice sull’avere questo strano potere di dipingere il futuro. Dopo la disegna mentre si bacia con un ragazzo, ciò è vero infatti la ragazza si bacia con Peter Petrelli. Niki sotterra i corpi dei due uomini morti. Mentre è in macchina con suo figlio, viene fermata dalla polizia e portata via. Claire bacia un ragazzo e mentre è da sola con lui, quest’ultimo cerca di violentarla. Mentre cerca di fuggire, cade e sbatte la testa su un pezzo di legno. La ragazza sembra morta, ma si risveglia mentre le stanno facendo l’autopsia.

Guest stars: Eugene Byrd (Campaign Manager), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses), Nora Zehetner (Eden Mackenzie), Clea DuVall (Detective), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses Man/Mr. Bennett), Danielle Savre (Jackie), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Man), Matt Lanter (Brody), Nora Zehetner (Eden), Tina Lifford (Paulette Hawkins), Thomas Dekker (Zach), Cristine Rose (Angela Petrelli), Lisa Lackey (Janice Parkman), Clea DuVall (Audrey)

Trama: Matt, dopo essere svenuto in locale, si risveglia in laboratorio con attaccato dei fili ed è sotto visione del padre di Claire. Niki, dopo essere stata fermata dalla polizia, viene portata da una donna che le chiede di fare uno dei suoi spettacolini ad un politico; inoltre fa conoscenza con Nathan Petrelli, passano la serata insieme, ma non fanno nulla. Andandosene, Niki incontra uno dei tipi a cui deve dei soldi ed è così che viene fuori l’altra personalità di Niki che picchia l’uomo. Dopo torna da Nathan e passano la notte insieme. Il mattino dopo c’è il padre di Claire che ordina ad un suo uomo di prendere uno dei due. Claire, dopo essersi risvegliata durante l’autopsia nel laboratorio, fugge via e torna a casa. Il girono dopo torna a scuola, nel ritornare a casa va in macchina con il ragazzo con cui è stata la sera prima e guida lei l’autoveicolo andando poi a sbattere contro un muro di sua volontà. Mohinder vorrebbe parlare con Nathan Petrelli perché ha visto la sua foto in quella casa e crede che sia in pericolo, ma purtroppo ci scambia solo qualche chiacchiera. Dopo Nathan va dal fratello e gli chiede di andare a parlare con l’uomo che ha cercato di parlargli prima. Peter va da Mohinder e gli dice che lui e suo fratello sono in grado di volare, ma quest’ultimo non è che gli creda molto. Mentre sono in treno, tutto si ferma, tranne Peter che vede un uomo giapponese. Egli dice di chiamarsi Hiro e di venire dal futuro e che ha un messaggio per lui. Hiro e l’amico sono a Las Vegas e il primo usa il suo potere per vincere ai casinò. Isaac dice alla ragazza di aver disegnato settimane prima ciò che ha fatto con un ragazzo (si è baciata con lui sotto la pioggia), dopodichè si droga e disegna Claire in pericolo.

Guest stars: Deirdre Quinn (Texas Tina), Mark Nearing (Nevada State Trooper), Payden LoPachin (Brody’s Next Victim), Matt Bushell (Linderman’s Henchman), Kristen Veitch (Roulette Dealer), Toni Lewis (Medical Examiner), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Mark Allen Stewart (High Roller), Ashlee Gillespie (Lori Trammel), Randall Bentley (Lyle Bennet), Nicole Bilderback (Ms. Sakamoto), Deirdre Quinn (Tina), Danielle Savre (Jackie), Ashley Crow (Mrs. Bennet), Eugene Byrd (Campaign Manager), Matt Lanter (Brody), Nora Zehetner (Eden Mackenzie), James Kyson Lee (Andi Masahashi)

Trama: Hiro del futuro dice a Peter di salvare la cheerleader. Peter cerca di spiegare a Mohinder ciò che ha visto, ma quest’ultimo non gli crede. Il padre di Claire ha preso Nathan, ma questi riesce a sfuggire volando. Hiro e l’amico vengono abbandonati su un’autostrada dopo essere stati picchiati da delle persone che hanno perso al casinò. Lì il giapponese vede Nathan che atterra dal cielo e va a parlargli e gli dice che anche lui ha dei poteri speciali. A Niki viene fatto vedere un video di ciò che ha fatto durante la notte con Nathan, ma lei non si ricorda nulla. Quando poi lo incontra di nuovo, gli dice che ha fatto quel che ha fatto sotto ricatto. Tornata a casa, la polizia le dice che suo marito è tornato. Claire viene portata all’ospedale e lì spiega al padre le ragioni per cui ha fatto quel gesto. Peter va da Isaac e cerca di parlare con lui, ma quest’ultimo non sembra essere molto intenzionato ad avere una conversazione col ragazzo. Lì vede il quadro della cheerleader in pericolo e dice ad Isaac che quella ragazza deve essere salvata. Dopodichè Peter riesce ad avere lo stesso potere di Isaac e conclude un quadro che l’artista non aveva ancora finito. Isaac riceve una telefonata da Hiro, risponde Peter e dice al giapponese di avere un messaggio per lui.

Guest stars: Archie Kao (Doctor), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Adam Harrington (Paramedic), Matt Lanter (Brody), Lisa Lackey (Janice Parkman), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses/Mr. Bennet), Michael Reilly Burke (Policeman), Mike Foy (Crackhead), Danielle Savre (Jackie), Archie Kao (ER Doctor), Nicole Bilderback (Ms. Sakamoto), Eugene Byrd (Nathan’s Assistant), Ashley Crow (Sandra Bennet)

Trama: Peter racconta ad Hiro la venuta di Hiro del futuro. Il padre di Claire le dice che ha parlato con i suoi genitori biologici e che anche loro la vogliono incontrare. I due le dicono che l’hanno avuta in età giovane quando andavano ancora a scuola e che ora non stanno più insieme. La madre non biologica poi dice alla ragazza che quando era piccola le hanno trovato qualcosa di strano nei suoi cromosomi. Il marito di Niki, che è un fuggitivo, spiega a sua moglie le ragioni per cui ha fatto quella cosa grave. I due passano la notte insieme, ma Niki si accorge che quella che è stata col marito è il suo alter ego. Niki cerca di spiegare al marito quello che le succede, dopodichè ella ha una conversazione col suo alter ego che le spiega cosa ha intenzione di fare e lei accetta, ma il marito la scopre. I due hanno una lite e si scopre che anche il suo consorte ha un potere, quello di attraversare i corpi, così colpisce Niki al cuore e se ne va col figlio lasciando la donna giacere sul pavimento. La ragazza che Mohinder ha incontrato ha contatti col padre di Claire e gli dice quello che Mohinder le ha detto, ovvero della venuta di Hiro del futuro. Inoltre dopo la ragazza va da Isaac.

Guest stars: Mark Allen Stewart (High Roller), Karri Turner (Claire’s ‘Mom’), Colby French (Claire’s ‘Dad’), Dean Napolitano (LVPD Deputy), Paul Raci (Ernie the Weasel), Stephen Full (Lowlife), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses/Mr. Bennet), Ashley Crow (Sandra Bennet), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach)

Trama: L’amico di Claire trova la cassetta in cui viene dimostrato che lei è invincibile; suo fratello la prende e la guarda. Scopre il segreto della sorella ed ha paura di lei. Niki si risveglia e scopre che suo marito ha portato via suo figlio, così chiede aiuto al suo alter ego che però non si mostra. Dopo chiama Nathan per cercare aiuto, ma lui declina la richiesta. Dopodichè l’alter ego si mostra e prende il sopravvento su Niki. Matt ha a che fare con un caso di una persona che è stata bruciata viva e la sua collega vuole che lui entri nella mente dell’assassino. I due lo trovano all’ospedale dov’è ricoverata sua moglie. Il marito di Niki trova sull’autostrada una donna in una macchina che ha fatto un incidente. In quei paraggi si trova anche Hiro. I due salvano la vita alla donna usando i propri poteri. Si scopre che anche il figlio di Niki ha un potere.

Guest stars: Thomas Dekker (Zach), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Mark Anthony Cage (Highway Patrol), Eliza Coleman (Woman in Car Crash), Kate Connor (Nurse Jennifer), Jackson Wurth (Monty Petrelli), Justin Evans (Simon Petrelli), Richard Roundtree (Charles Devaux), Stephen Spinella (Mr. Dennison), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Rick Peters (Tom), Deirdre Quinn (Tina), Cristine Rose (Angela Petrelli), Lisa Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi)

Trama: Mohinder va in India per gettare nel mare le ceneri del padre. Quando si addormenta sogna una discussione avuta col padre e anche una discussione che i suoi genitori hanno avuto. Una volta sveglio ne parla con la madre che gli rivela che ha una sorella. Di nuovo in sogno vede quando è stato ucciso il padre. Nei suoi sogni appare sempre un bambino e dopo Mohinder trova in un cassetto della casa la foto di questo bambino. Isaac ha dipinto il quadro di una cameriera che nella vita reale fa conoscenza con Hiro poiché conosce la sua lingua. La ragazza poi viene uccisa, così Hiro cerca di usare i suoi poteri per tornare indietro nel tempo, ma scompare. Matt parla con l’assassino per scoprire anche da dove provengono i suoi poteri, poiché anch’egli ha un potere e si scopre che sia Matt che l’assassino hanno gli stessi graffi sul collo, così gli spiega quando ha iniziato a capire di avere uno strano potere. Il padre di Claire va a parlare con Isaac e gli chiede di dipingere chi metterà la figlia in pericolo.

Guest stars: Javin Reid (Iyer Sanjog), Peyton Hinson (Waitress), Jayma Mays (Charlie), Michael Maury (Deputy Lloyd), Ben Murray (Rufus), Javin Reid (Boy), Josh Clark (Sheriff), Zachary Quinto (Sylar), Karri Turner (Lisa (Claire’s ‘Mother’)), Kavi Ladnier (Mira Shenoy), Shishir Kurup (Nirand), Sakina Jaffrey (Mrs. Suresh), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Stacy Haiduk (FBI Agent), Lisa Lackey (Janice Parkman), Erick Avari (Chandra Suresh), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi)

Trama: L’episodio è ambientato nel mese di aprile. Il padre di Mohinder, Chandra Suresh, porta a controllare il suo orologio, ma ciò che interessa a lui è l’orologiaio perché crede che sia speciale. Chiama, inoltre, il padre di Claire per parlare di sua figlia; i due si incontra e Chandra gli spiega delle abilità della ragazza. L’orologiaio non è speciale e così uccide un uomo che ha il potere della telecinesi e prende il suo potere. Matt incontra una donna che ha il potere di controllare la mente delle persone. Questa donna incontra anche il padre di Claire ed egli le dice di avvicinarsi a Chandra Suresh. Niki va ad un centro per alcolisti. Si scopre che Jessica è in realtà la sorella di Niki che è morta nel 1987. Jessica prende il sopravvento su sua sorella e picchia suo padre e gli dice di non farsi più vedere. Hiro, trovandosi adesso nel passato, inizia a lavorare nel bar dove la cameriera verrà uccisa e cerca di spiegare alla ragazza che viene dal futuro. La cameriera dice ha Hiro che ha una malattia e che presto morirà. Hiro ritorna nel futuro e capisce che il suo potere non può modificare ciò che avverrà. Nathan fa un incidente sull’autostrada a causa di un uomo, ma riesce a salvarsi volando, anche sua moglie si salva ma dovrà restare sulla sedia a rotelle per sempre. Claire è appena diventata Cheerleader ed inoltre inizia ad avere a che fare col suo potere, infatti si fa male alla mano e la sua ferita guarisce subito.

Guest stars: Rena Sofer (Heidi Petrelli), Nora Zehetner (Eden McCain), Jayma Mays (Charlie), Erick Avari (Chandra Suresh)

Trama: Claire svela il suo segreto al padre, ma egli le dice che sapeva già tutto e le assicura che non ne ha parlato né con la madre, né con il fratello. Claire viene sottoposta ad un interrogatorio dalla polizia a causa della morte della sua amica cheerleader, ma Matt non riesce a leggere i suoi pensieri. La ragazza, poi, si accorge che sia suo fratello che il suo amico non si ricordano niente del suo segreto. Peter Petrelli viene arrestato; dopo ha un incontro con Matt e il poliziotto gli legge i pensieri. Peter e Claire si incontrano alla stazione di polizia e la ragazza gli parla del suo potere. Uscito dalla stazione di polizia, Peter sviene e sogna di essere in un luogo dove le uniche persone esistenti sono coloro che hanno i poteri, ma lo evitano perché lui esploderà. Il marito di Niki viene sparato alla spalla, ma riesce a fuggire insieme al figlio e i due si rifugiano in una casa in una foresta, però vengono trovati da Jessica. Fortunatamente Niki riesce a prendere il sopravvento su Jessica e si fa arrestare dalla polizia per paura di un suo ritorno. L’orologiaio, che è lui che ha cercato di uccidere Claire, viene fermato e il padre della cheerleader va a parlarci. Mohinder torna a New York e dopo riceve una telefonata dalla ragazza che ha conosciuto ed ella gli dice che gli vuole raccontare tutto circa la sua conoscenza col padre. A Isaac viene detto che Claire è viva e quindi lui pensa che se possono cambiare il futuro, fors possono anche fermare lo scoppio della bomba. Dopo chiama Hiro e gli dice che devono vedersi. Hiro gli dice che nel futuro l’ha visto morto e ha visto scoppiare una bomba. Isaac dipinge un quadro dove Hiro combatte contro un mostro.

Guest stars: Clea DuVall (F.B.I. Agent Audrey Hanson), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jimmy Jean-Louis (Haitian), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses/Mr. Bennet), Thomas Dekker (Zach)

Trama: Niki è in prigione, ma i poliziotti hanno paura di lei poiché è troppo violenta; questo è causato dal fatto che anche in prigione Jessica prende il sopravvento su di lei. Matt porta la polizia in un edificio dove è sicuro che il padre di Claire trattiene Sylar, ma purtroppo non trovano nulla. Questo porta la sua collega a non credere più che lui abbia un potere. Matt cerca di rivelare a sua moglie il suo potere. Peter è in ospedale privo di sensi e continua a fare dei sogni circa l’esplosione. All’improvviso si risveglia e fugge dall’ospedale, vede l’uomo che nel sogno ride solamente e gli va a parlare. Quest’uomo è sorpreso dal fatto che Peter lo veda perché dice di essere invisibile. Hiro vede l’armatura di un guerriero giapponese e si accorge che il simbolo sulla sua spada è una combinazione di caratteri che si rifà al suo potere così la vuole prendere. Usa il suo potere e si accorge che nessuno si blocca, ma le gente si muove lentamente però riesce comunque a prendere la spada, ma si accorge che è finta. Dopo va a casa di Isaac e lì incontra Nathan. Isaac ritorna a casa e dice che adesso può dipingere i quadri anche senza la droga. Claire cerca di far ritornare la memoria al suo amico portandolo nel luogo dove hanno girato il video e gli mostra di nuovo il suo potere. Il padre di Claire va da Mohinder perché vuole che quest’ultimo gli dia la lista di tutti coloro che hanno dei potei, ma l’indiano si rifiuta di dargliela.

Guest stars: D. Elliot Woods (SWAT Officer Simmons), Christopher Eccleston (Claude), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Man), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Cristine Rose (Angela Petrelli), Zachary Quinto (Gabriel “Sylar” Gray), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Clea DuVall (Audrey Hanson), Link Baker (Broken Nose)

Trama: Hiro pensa a come impadronirsi della vera spada perché dice che gli serve per uccidere l’uomo bomba. Lui eil suo amico vengono inseguiti da degli uomini che poi li riescono a prendere. Uno degli uomini dice a Hiro che lavora per qualcuno che non vuole che lui adempi alla sua missione e questo qualcuno si rivela essere il padre di Hiro. Nathan va da Mohinder il quale gli parla della lista delle persone con delle abilità e gli dice che suo fratello è il più importante di tutti. I due vanno alla ricerca di Peter il quale però fugge da loro una volta che lo hanno trovato. Peter crede che l’uomo invisibile lo possa aiutare, ma questi non sembra disponibile a dargli un aiuto. Claire ha una conversazione con l’uomo di colore, il quale le dice che la sua vera madre è morta anni prima in un’esplosione, ma del suo vero padre non sa nulla. La ragazza, così, inizia a fare delle ricerche e trova il numero di una donna che le potrebbe essere d’aiuto. La chiama e scopre che questa è la sua vera madre e che quindi non è morta. Questa donna ha il potere di cacciare il fuoco dalle mani. Matt viene sospeso per sei mesi dal lavoro, ma da una parte è contento perché la moglie gli dice che aspetta un bambino. Il marito di Niki usa il suo potere per entrare dove si trova lei adesso perché la vuole far uscire, ma lei si rifiuta di andare via. Sylar finge di essere morto per farsi slegare e una volta slegato, uccide il dottore.

Guest stars: Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Thomas Dekker (Zach), Christopher Eccleston (Claude Raines / The Invisible Man), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Christopher Eccleston (Invisible Man), Zachary Quinto (Sylar/Gabriel Gray), Lisa Lackey (Janice Parkman), Paula Newsome (Dr. Witherson), Brad Greenquist (Nakamura’s Henchman), Colby French (Primatech Doctor/Claire’s ‘Dad’), Jesse Corti (Officer on Review Board), Dominic Testa (Attendant), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Zachary Quinto (Gabriel Gray / Sylar), Christopher Eccleston (Claude), George Takei (Mr. Nakamura), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel “Sylar” Gray)

Trama: Sylar usa il suo potere contro il padre di Claire e riesce a fuggire. Va a casa dei Bennet fingendosi qualcun altro e riesce a conquistarsi la fiducia della madre. Sylar racconta alla donna delle abilità di Claire e poi usa il suo potere su di lei. Il sig. Bennet arriva in tempo e Sylar fugge e dopo con l’aiuto dell’uomo di colore fa dimenticare alla moglie tutto ciò che è successo. Simone, l’ex di Isaac che adesso sta con Peter, va da Isaac perché vuole trovare Peter, ma purtroppo lui non ne sa nulla. Dopo Isaac dipinge Hiro che riesce a prendere la spada e dipinge anche Peter e scopre che è invisibile. Claire decide di andare a trovare la sua vera madre, così va da lei e le due si incontrano. Claire mostra a sua madre il suo potere, ma lei non è sorpresa e la donna mostra i suo potere alla ragazza. Si scopre, inoltre, che anche il padre biologico di Claire esiste ed è Nathan Petrelli. Niki parla con una psicologa che vuol far uscire fuori Jessica, ci riesce, ma purtroppo questa si scaraventa contro di lei. Contro la sua volontà, a Niki viene detto che deve lasciare la prigione. Il padre di Hiro dice al figlio che deve ritornare a casa poiché ha bisogno di lui negli affari, così egli racconta al padre della sua missione e quest’ultimo gli strappa il dipinto. Hiro riesce a convincere il padre che non ha bisogno di lui, ma ha bisogno di sua sorella , così non parte più con lui.

Guest stars: James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Man), Zachary Quinto (Sylar), Ashley Crow (Sandra Bennet), Christopher Eccleston (Claude Raines), George Takei (Kaito Nakamura), Monica Louwerens (Purse-snatched Woman), Thomas Dekker (Zach)

Titolo originale: Run!
Data di trasmissione USA: 12 Febbraio 2007
Data di trasmissione Italia: 14 Ottobre 2007
Scritto da: Adam Armus, Kay Foster
Diretto da: Roxann Dawson

Trama: Nathan offre dei soldi alla madre biologica di Claire per non farle rivelare a nessuno che ha una figlia segreta. La donna, però, chiama Claire e le dice che ha trovato suo padre, però non le può rivelare dov’è. Nathan incontra la donna e lei cerca di convincerlo a vedere Claire, ma lui non ha nessuna intenzione di farlo. Matt lavora come guardia del corpo e gli viene commissionato di proteggere Mr. Malsky, allo stesso tempo a Jessica viene data una missione ed è quella di uccidere Mr. Malsky. Sfortunatamente Matt non riesce a fermare Jessica e lei uccide l’uomo. Inoltre a Jessica viene anche commissionato di uccidere Nathan. Hiro e l’amico conoscono una ragazza che dice che li può far incontrare Mr. Lindermann, ma prima i due la aiutano con il suo fidanzato e vanno a prendere la sua borsa nell’hotel dove si trova l’uomo. La ragazza si rivela non essere così innocente come sembra, inoltre si scopre che l’uomo che la ragazza diceva che era il suo fidanzato, è in realtà un poliziotto. Sylar va da Zane Taylor, uno di coloro che sono sulla lista, e finge di essere Mohinder e il ragazzo gli mostra il suo potere. Sylar lo uccide e ruba il suo potere. Il vero Mohinder va da Zane e Sylar finge di essere il ragazzo e mostra il potere: può sciogliere il metallo. Mohinder dice all’uomo che vuole trovare tutte le persone sulla lista e questi si offre di andare con lui.

Guest stars: Jeremy Gram Weaver (Uniformed Cop), Cristine Rose (Angela Petrelli), Lisa Lackey (Janice Parkman), John Lacy (Detective), Paul Perri (Dealer), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Ashley Crow (Mrs. Bennet), Kevin Chamberlin (Aron Malsky), Missi Pyle (Hope), Ethan Cohn (Zane Taylor)

Titolo originale: Unexpected
Data di trasmissione USA: 19 Febbraio 2007
Data di trasmissione Italia: 14 Ottobre 2007
Scritto da: Jeph Loeb
Diretto da: Greg Beeman

Trama: Ted parla con una donna, Hana, su internet pur non essendo connesso. Lei si presenta a casa sua e gli dice che le è stata fatta la stessa cosa che hanno fatto a lui e gli mostra un segno sul collo. Mr. Bennett va da Isaac che gli dice che Peter sarà responsabile di un’esplosione così egli dà una pistola al ragazzo e gli dice di salvare il mondo. Mr. Bennett va alla ricerca di Peter e tenta di spararlo, ma lui, usando i poteri assorbiti dagli altri, riesce a salvarsi e poi vola via portando con sé l’uomo invisibile che però è stato colpito. Peter va poi da Isaac il quale cerca di spararlo, ma invece di sparare a lui, spara a Simone. La moglie di Matt dice al marito di aver ricevuto una telefonata da Mohinder il quale le ha detto che vuole parlare con Matt del suo DNA. Matt, poi, riceve una telefonata da Ted che gli dice di incontrarsi. Una volta incontrati, Ted e Hana gli raccontano tutto quello che hanno scoperto, dopodichè vanno a casa di Mr. Bennett. Mohinder, accompagnato dal finto Zane, va in Montana da una donna che è sulla lista, questa donna ha il potere di avvertire i battiti del cuore. Sylar, purtroppo, riesce ad uccidere anche questa donna e ad assorbire il suo potere. Hiro chiede al poliziotto, che è alla ricerca della ragazza, di portarlo con lui per salvare l’amico. I due riescono a raggiungere Hope e grazie a Hiro, che usa il suo potere, ella viene presa dalla polizia. Hiro dopo abbandona l’amico e gli dice di non seguirlo per non metterlo in pericolo. Mentre Claire parla con la madre, la donna all’improvviso cade a terra e perde i sensi. La donna viene portata in ospedale e Claire racconta ad una dottoressa dell’uomo che lavora per il padre e che fa dimenticare le cose, ma lei ovviamente non le crede. Dopo Mr. Bennett spiega a Claire come mai ha dovuto cancellare la memoria della moglie, ma la ragazza comunque ce l’ha con lui.

Guest Stars: Stana Katic (Hana Gitelman/Wireless), Missi Pyle (Hope), Ashley Crow (Sandra Bennet), Rusty Schwimmer (Dale Smither), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Stan Lee (Bus Driver), Christopher Eccleston (Claude Rains)

Trama: Matt riesce a leggere il pensiero di Claire e scopre che la ragazza sa tutto, dopodichè la ragazza rivela al poliziotto la sua abilità. Ted e Matt pensano che Mr. Bennet sia la causa dei loro poteri. Ted cerca di usare il suo potere su Claire, ma la ragazza guarisce e anche la madre vede ciò che è successo a Claire. Mr. Bennet va nella sua compagnia a prendere ciò che Ted voleva, quest’ultimo però viene sparato ed è a seguito di questo che non riesce più a controllare il suo potere e inizia a far bruciare la casa. L’unico modo per fermarlo è fargli una siringa e Claire si offre di farlo e poi Ted viene messo sotto osservazione. Alla fine Mr. Bennet si fa sparare. Mr. Bennett ricorda quando fu assunto nella compagnia dove scoprì che il suo capo poteva cambiare aspetto, inoltre ricorda quando gli fu affidata Claire e la prima volta in cui ha incontrato l’uomo con l’abilità di far dimenticare.

Guest Stars: Sheku Fofana (Young Haitian), Garrett Masuda (Young Asian), Randall Bentley (Lyle Bennet), Eric Roberts (Thompson), Missy Peregrym (Faith), George Takei (Kaito Nakamura)

Trama: Isaac continua a sparare a Peter, ma lui fugge via.
Oltre a farsi sparare, Mr. Bennet si fa cancellare anche la memoria, così adesso non ricorda nulla e pensa che Claire sia scomparsa, invece la ragazza è andata via con l’haitiano. Hiro e Nathan si incontrano e quest’ultimo aiuta il giapponese a rubare la spada. Per fuggire dalle guardie, Hiro usa il suo potere e così si ritrova nel futuro dove scopre che ha fallito. Mohinder finalmente capisce che l’uomo che è stato con lui tutto questo tempo è in realtà Sylar, così inizia a torturarlo, ma purtroppo visto che Sylar ha dei poteri, ha la megio su di lui. Dopo Peter va da Mohinder e lì incontra SYlar che lo sbatte al muro e inizia a fargli del male. Jessica va da Nathan per ucciderlo, ma Niki riesce a prendere il sopravvento su di lei e cerca di salvarlo. Dopo Nathan riesce ad incontrare Mr. Linderman il quale gli fa capire che sa tutto dei suoi poteri e delle altre persone che hanno delle abilità speciali.

Guest Stars: Annie McKnight (Security Agent), Dutch Johnson (Linderman’s Guard), Cristine Rose (Angela Petrelli), Martez Covington (Security Guard), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Louis Iacoviello (Detective), David Barrera (Federal Agent Quesada), Eugene Byrd (Nathan’s Campaign Manager), Ian Gomez (The Curator), Eric Roberts (Thompson), Malcolm McDowell (Mr. Linderman), James Kyson Lee (Ando Masahashi)

Trama: Mr. Linderman mostra il suo potere a Nathan ed è quello di guarire. Dopo Linderman incontra Jessica e l’uomo le chiede di prestargli Micah, ma lei si rifiuta. Tramite la mutaforma, che si tramuta in Jessica, il bambino viene affidato a Linderman.
Matt viene tenuto prigioniero insieme al padre di Claire, il quale gli chiede di seguire quello che gli dice per non morire; così Matt, il padre di Claire e Ted riescono a fuggire. Peter riesce a guarire da ciò che gli ha fatto Sylar e poi dopo si rende invisibile. Sylar, però, riesce a rintracciarlo e gli scaraventa addosso dei pezzi di vetro che colpiscono Peter e così il ragazzo cade a terra. Mohinder porta via il suo corpo e lo porta a casa sua dicendo alla madre che il ragazzo è morto. Claire, però, dopo gli toglie il pezzo di vetro dalla testa e così il ragazzo si riprende. Claire incontra la sua vera nonna che le mostra la foto dei suoi due figli e così la ragazza scopre che Peter è suo zio. La donna dice ai suoi figli che sa tutto dei loro poteri.
Sylar va da Isaac per ucciderlo e ci riesce assorbendo anche il suo potere. Nel futuro, Hiro, vuole andare a parlare con Isaac perché è convinto che sia vivo, così va da lui, ma a casa sua ci trova Hiro del futuro.

Guest Stars: Zachary Quinto (Sylar), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Cristine Rose (Angela Petrelli) , Ian Gomez (Curator), Eric Roberts (Thompson), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Malcolm McDowell (Mr. Linderman)

Trama: L’episodio è ambientato nel futuro, ben cinque anni avanti.
Hiro e l’amico chiedono a Hiro del futuro cosa è successo alla città e lui risponde che stata tutta colpa di una bomba. Hiro del futuro del futuro dice che cerca di tornare indietro nel passato e soprattutto impedire l’uccisione della cheerleader. Hiro del presente dice che la cheerleader è stata salvata, quindi Hirpo del futuro replica che ciò che resta fare è uccidere Sylar e l’unico che lo può fare è Hiro del presente. Arriva la polizia, capitanata da Matt, e prende Hiro del presente credendo che sia quello del futuro, mentre l’altro scappa insieme all’amico. Hiro del futuro dice che è ricercato dalla polizia dal giorno in cui ha cercato di uccidere Sylar. Dopo vanno da Peter Petrelli poiché Hiro crede che sia l’unico che lo può aiutare ad uccidere Syalr. Nel futuro Peter è fidanzato con Niki che lavora come stripper in un locale. Hiro le chiede di parlare con Peter, ma lei si rifiuta di farglielo incontrare. La polizia intanto interroga Hiro, però da lui non riesce ad ottenere nulla. Matt chiama Nathan, che adesso è diventato presidente, per dirgli che hanno preso Hiro. Hiro va dal padre di Claire e gli chiede di aiutarlo e lui glielo deve per aver salvato la figlia nel passato. Claire, intanto, lavora come cameriera in un locale in Texas sotto falsa identità. Il padre va da lei per convincerla ad andare con lui, ma lei si rifiuta. Matt riesce ad arrivare al vero Hiro, il quale però viene salvato da Peter che lo porta via. Il poliziotto inoltre incontra il padre di Claire e lo obbliga a dirgli dov’è la figlia altrmineti lo ucciderà, lui si rifiuta, ma Matt col suo potere riesce ad arrivare a lei. Peter dice all’amico di Hiro che è morto a New York quando è scoppiata la bomba e si scopre che anche Miche il marito di Niki sono morti nello stesso incidente. Sylar, sotto forma di Nathan, incontra Claire a casa del presidente e la uccide. Natahan inizia la commemorazione delle persone che sono morte a causa della bomba. Mohinder libera Hiro del presente e Hiro del futuro lo vuole teletrasportare al momento in cui ha ucciso Sylar, ma purtroppo Matt lo spara e lui muore. Alla fine si scopre che Nathan è morto e che Sylar ha preso il suo posto tramutandosi in lui. Hiro e l’amico ritornano nel passato e vede un disegno in cui lui uccide Sylar.

Guest Stars: James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Sylar) , Stana Katic (Hana Gitelman), Jimmy Jean-Louis (The Hatian), Kellan Lutz (Andy)

Trama: Hiro vuole andare da Isaac per completare le parole della vignetta. Arrivati lui e Ando a casa sua, lo trovano morto. I due vedono Sylar e si nascondono, ma questi si accorge di loro; per fortuna riescono a fuggire. Claire vorrebbe andare via, ma Peter cerca di impedirglielo ed inoltre le racconta della sua esplosione. Cliare vede che l’uomo per cui lavora sua padre sta avendo una conversazione con Nathan e l’uomo chiede a Nathan di fare un sacrificio con la bomba. Anche la madre gli chiede di non impedire l’esplosione della bomba. Ted, Mr. Bennet e Matt rubano una macchina per fuggire e riescono ad arrivare da Claire e Peter il quale vicino a Ted inizia ad assorbire il suo potere. Sylar dipinge un quadro e scopre chi è l’uomo che causerà l’esplosione e lo vuole uccidere. Sylar va a trovare la madre e davanti a lei usa un potere, ma involontariamente la ferisce e la madre lo caccia di casa poiché ha paura però lui la uccide. Hiro poi cerca di ucciderlo, ma non ci riesce e inoltre Sylar gli rompe la spada.
L’uomo per cui lavora il padre di Claire incontra Mohinder e gli dice di aver trovato una bambina che può fermare Sylar. Il potere di questa bambina è riuscire a capire dove si trova la persona che si cerca. Jessica e il marito di Niki vanno alla ricerca di Micah e si accorgono che Mr. Linderman ha spiato le loro vite. Micah cerca di scappare dall’albergo in cui è tenuto, ma ogni volta che apre una porta, si ritrova sempre nella stessa stanza. Scopre, inoltre, l’identità della mutaforma.

Guest Stars: James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Sylar), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Cristine Rose (Angela Petrelli) , Eric Roberts (Thompson), Ellen Greene (Virginia Grey), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Rena Sofer (Heidi Petrelli)

Trama: Claire è pronta a sparare a Peter per fermarlo, ma lui riesce a fermarsi da solo. Peter scopre che Sylar è sulle loro tracce e così dice agli altri di fuggire. La polizia arresta Ted. Sylar raggiunge il furgone della polizia, uccide Ted ed assorbe il suo potere. Ando vuole portare a riparare la spada. Hiro va da Nathan per chiedergli aiuto nel fermare la bomba, ma lui dice che né lui né nessun altro la può fermare. Dopo lui e Ando portano a riparare la spada, ma nel negozio trovano il padre di Hiro che dice al figlio di sapere tutto sul suo potere e dopo inizia ad addestrarlo al combattimento. Mr. Linderman dice a Nathan che anche suo padre aveva un’abilità ma purtroppo non l’ha saputa accettare, dopo incontra la moglie di Nathan, la tocca e la guarisce; così la donna ritorna a camminare. Mr. Linderman incontra Micah egli dice che con la sua abilità potrà salvare molte persone. Col suo potere fa sì che tutti i voti per le elezioni siano per Nathan, infatti poi quest’ultimo vince le elezioni e diventa presidente. Linderman spara al marito di Nikki, ma lui prima di morire riesce ad uccidere Linderman. Mr. Bennet vuole uccidere Molly.

Guest Stars: Cristine Rose (Angela Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), George Takei (Kaito Nakamura), Clea DuVall (Audrey Hanson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Adair Tishler (Molly Walker) , Malcolm McDowell (Linderman), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Justin Evans (Simon Petrelli), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Jackson Wurth (Monty Petrelli), Eric Roberts (Thompson)

Trama: Nikki scappa insieme a suo marito, inoltre lei va da Micah, ma lo trova morto per terra. Scopre, però, che è solo una finzione; il bambino è vivo. Matt riconosce Molly e le dice che nessuno le farà del male. Con il potere della bambina riescono a capire dove si trova Sylar. Mohinder cerca di portare via Molly. Hiro va alla ricerca di Ando che è andato a cercare Sylar; quest’ultimo sta per uccidere Ando, ma Hiro lo riesce a salvare in tempo e lo riporta a Tokyo. Peter incontra il fratello e mentre parla con lui, gli legge il pensiero e capisce che non ha buone intenzioni; dopo scappa e sviene in mezzo alla strada. Sogna il passato e parla con un amico della madre che adesso è morto e che sa tutto circa la bomba. Viene risvegliato dal padre di Claire. Sylar e Peter si incontrano poiché Sylar lo vuole uccidere e i due iniziano a combattere. Dopo arriva Hiro che riesce finalmente ad uccidere Sylar, ma egli, prima di morire, scaraventa via Hiro. Peter è pronto per esplodere, ma suo fratello lo porta via per farlo esplodere in cielo. Finisce così il primo volume di questo telefilm.
Nel frattempo Hiro si ritrova nel Giappone del 1671 ed è così che inizia il secondo volume.

Guest Stars: Zachary Quinto (Sylar), George Takei (Kaito Nakamura), Adair Tishler (Molly Walker), Clea DuVall (Audrey Hanson), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer) , Richard Roundtree (Charles Deveaux)