Di seguito tutte le informazioni sui doppiatori di PB nella versione italiana presenti sul sito Doppiatori di Antonio Genna. Cliccando sul nome del doppiatore sarete indirizzati alla scheda relativa presente sul medesimo sito (la scheda completa su Prison Break č disponibile a questo link).
Edizione italiana: Letizia Pini (Italia 1 - Mediaset)
Doppiaggio italiano: Video Sound Service
Dialoghi italiani: Adelisa Pitti, Simona Allodi, Silva Savigni Tommasi, Stefanella Marrama, Antonella Giannini, Barbara Berengo Gardin
Direzione del doppiaggio: Angelo Maggi
Mix: Roberto Pierdicchi
Michael Scofield --> Francesco Bulckaen
Lincoln Burrows --> Francesco Prando
Veronica Donovan --> Francesca Fiorentini
Fernando Sucre --> Fabio Boccanera
Dott.ssa Sara Tancredi --> Chiara Colizzi
Direttore Henry Pope --> Saverio Moriones
Cap. Brad Bellick --> Massimo Corvo
Lincoln "L.J." Burrows --> Andrea Mete
Ag. Paul Kellerman --> Teo Bellia
Theodore "T-Bag" Bagwell --> Loris Loddi
Charles Westmoreland --> Nino Prester
Caroline Reynolds --> Angiola Baggi
Nick Savrinn --> Mauro Gravina
C-Note --> Stefano Mondini
David "Tweener" Apolskis --> Marco Vivio
Samantha Brinker --> Claudia Razzi
Ag. Danny Hale --> Roberto Certomā
Maricruz Delgado --> Ilaria Latini
Lisa Rin --> Francesca Guadagno
Charles "Haywire" Patoshik --> Christian Iansante
Ag.Geary --> Wladimiro Grana
Nika Volek --> Selvaggia Quattrini
Gov. Frank Tancredi --> Luigi La Monica
Philly Falzone --> Angelo Maggi
Leticia Barris --> Laura Boccanera
Hector --> Andrea Lavagnino
Sue Parsons --> Alessandra Cassioli
Cliccando sul titolo di ciascun episodio troverete una scheda curata da me e da Addicted to Michael sull'edizione italiana grazie alla quale potrete soddisfare le vostre curiositā sulle differenze tra le battute e i dialoghi originali e quelli tradotti nella versione di Italia1. Buona lettura! E se notate altre "anomalie" o desiderate entrare a far parte del gruppo di lavoro, non esitate a contattarmi.
1.01 "Pilot / Fratelli"
1.02 "Allen / Da che parte stai?"
1.03 "Cell Test / Il compagno di cella"
1.04 "Cute Poison / Progetto Giustizia"
1.05 "English, Fitz or Percy / Richiesta negata"
1.06 "Riots, Drills and The Devil (I) / Rivolta nel Braccio A"
1.07 "Riots, Drills and The Devil (II) / L'inizio della fine"
1.08 "The Old Heat / Piano di fuga"