2.20 "Panama - Appuntamento a Panama"
Data di trasmissione USA: 19/03/2007
Data di trasmissione ITA: 16/11/2007
Scritto da: Zack Estrin
Diretto da: Vincent Misiano
Show Star: Amaury Nolasco (Fernando Sucre), William Fichtner (Special Agent Alexander Mahone), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Wade Williams (Captain Brad Bellick), Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell)
Recurring Role: Jason Davis (Wheeler), Barbara Eve Harris (Lang)
Guest Star: Leon Russom (Pad Man), Helena Klevorn (Dede Franklin), Kim Coates (Richard Sullins), Reggie Lee (Bill Kim), Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin), Julian Guevara (Federale #1), Robert Newell (Gringe), Claudio Durand (Older Man), Irene Cortez (Mexican Maid), Sara Henriques (Flora), Jennifer Almaguer (Young Hooker), Van Quattro (Sheriff #1), Paul T. Taylor (Government Spook), Sylvia Rawley (Old Woman), David Marriot (Agent #1), Korey Simeone (Techie), Edgar Arreola (Bureau Worker)

All'aeroporto T-Bag riesce a recuperare lo zaino con il denaro e a scappare su un taxi nonostante venga inseguito da Bellick e Sucre. Michael chiama Sara e le dice che, viste le dimissioni del Presidente Reynolds, sono costretti ad imbarcarsi su un cargo diretto a Panama. La ragazza però si rende conto di essere seguita dai federali e per non far arrestare Michael e Lincoln, si sacrifica costituendosi.
Una settimana dopo. Mahone, rinchiuso nella sua abitazione, cerca di interpretare gli indizi che ha a sua disposizione per rintracciare Michael. A C-Note viene proposta la riduzione della pena a 18 mesi in cambio della sua testimonianza contro Mahone, ma l'uomo non accetta; Sullens gli offre allora la grazia e l'inserimento nel Programma Testimoni: l'ex-fuggitivo a questo punto accetta. Analizzando gli schizzi originali dei tatuaggi recuperati nell'hard-disk, Mahone intuisce che le fasi della fuga hanno un ordine ben preciso: l'ultima è rappresentata da un Cristo inscritto in una rosa sul cui gambo sono segnati i numeri 617. Bellick e Sucre cercano di rintracciare T-Bag. Il fuggitivo intanto è in un hotel assieme a una prostituta che si diverte a chiamare Susie-Q; quando la donna gli chiede anticipatamente altro denaro per l'ora successiva e non ottenendolo definisce "puttana" Susan, l'uomo reagisce strangolandola. Michael e Linc sono arrivati a Panama, nei pressi di Cristobal, e Michael dice che dovranno incontrare qualcuno per proseguire nel loro piano. Mahone, intanto, comprende che il disegno alludeva alla madre dei fratelli, Christina Rose Scofield e pensa che in realtà non sia morta. Michael si reca nel negozio della signora Vasquez e la donna gli indica dove potrà trovare Christina Rose. Prima di allontanarsi, Michael tenta di telefonare a Sara ma viene fermato da Lincoln. Poco dopo i due hanno un'accesa discussione che si conclude con una scazzottata. Mr. Kim si incontra su una barca col misterioso Pad Man: l'uomo si informa degli ultimi sviluppi e, dopo aver saputo che probabilmente i due fratelli sono a Panama, gli chiede se è a conoscenza di Sona e gli dice che è necessario un cambio di strategia. Mentre Mahone ha un ultimo confronto con l'agente Wheeler, C-Note può finalmente ricongiugersi alla sua famiglia. Mr. Kim fa visita a Mahone e gli dice che T-Bag è stato arrestato in Messico, ma che c'è stato un cambio di strategia e che dovrà recarsi a Panama. Poco dopo l'agente viene contattato anche da Lang la quale gli riferisce che Christina Rose è il nome di una barca; nello stesso momento Michael e Linc si avvicinano all'imbarcazione. Sucre viene a sapere dall'impiegato dell'agenzia del turismo che un uomo, col nome usato da T-Bag, si è appena imbarcato su un aereo diretto a Panama. A Panama infatti l'uomo, sotto lo sguardo di un agente della Compagnia, sta vivendo da "uomo libero", intrattenendosi con alcune prostitute. Ormai sulla Christina Rose, Michael e Linc controllano il sito Europeangoldfinch.net e leggono un messaggio scritto apparentemente da Sucre che gli riferisce che T-Bag è a Panama. Michael, deciso a farlo tornare in carcere, risponde a Sucre che si vedranno presto. Michael però non sa che in realtà a contattarlo è stato Mahone.

Note & Curiosità
Il nome della madre di Michael e Lincoln è Christina Rose Scofield.
Europeangoldfinch.net è il sito web menzionato da Michael nell'episodio "Subdivision". Michael si era raccomandato a Sucre di utilizzarlo per comunicare qualcosa. Nell'episodio "Wash", C-Note aveva rivelato all'agente Mahone l'esistenza del sito. Il sito web è un sito creato appositamente per lo show e registrato dalla 20th Century Fox Film Corporation il 31 luglio 2006.
Il nickname di Sucre su europeangoldfinch.net è 3.5Nando.

Quotes
Sucre: If anything happens to her, so help me...
Bellick: Help you? The way I see it it's you who's gotta help me! 'Cause you ain't gettin' your hands on that girl 'til I get my hands on that money. Guess that makes us partners.

Michael: Listen Sara, Linc and I are on the ship. This is it. There is no turning back now, so I know it's not what you wanted from your life but in case you're interested, there is room for one more.
Sara: Michael Scofield, you asking me to sail off into the sunset with you?

Lincoln: We've lost so much, man, we can't afford to lose each other.

Michael: I couldn't find her. Sara! (a Lincoln) We got to go back.
Lincoln: Michael you can't, there's nothing you can do.
Michael: There's always something you can do.
Lincoln: Not this time. Not this time. It's done. Sorry!

Mahone: Scofield or prison?
Sara: I just wanted a donut.
Mahone: Get her a donut. Can we get her a donut? Get her a donut. Get her a dozen donut! Lock her up!

Mahone: Where is he? Sara: I don't know. Mahone: No more games Sara. You were on your way to see him. Sara: No I wasn't. Mahone: You were just compelled to flee the custody of a federal agent?

Bellick: Let me tell you words you're more familiar with. She's in the hole. Enough food and water to last about three weeks. Any longer than that your sweet little plum is going to dry up like a raisin.
Sucre: If anything happens to her, so help me...
Bellick: Help you? The way I see it it's you who's got to help me. Cuz you ain't getting your hands on that girl until I get my hands on that money. Guess that makes us partners.

Bellick: Oh yeah, shoot! Though it might not be the best idea seen that I'm the only one who knows where your chiquita is tied up.
Sucre: Where is Maricruz?
Bellick: If I tell you I'm as good as dead, of course if you shoot so is she.

Sucre: What's it going to take for you to forget you ever found us?
Bellick: There ain't enough pesos DJ.

Michael: Sara what's the matter? The ship is leaving.
Sara: Michael?
Michael: What's wrong? Sara?
Sara: I'm already on board. I'm sorry I must have just missed you, where are you?
Michael: We're on deck.
Sara: Great! I'm on my way up. Love you.

Michael: Listen Sara, Linc and I are on the ship. This is it. There's no turning back now so, I know it's not what you wanted from your life but in case you're interested there is room for one more.
Sara: Michael Scofield are you asking me to sail off into the sunset with you?
Michael: Well it's more of a freighter but yes.
Sara: I'll be there.

Lincoln: When you came to Fox River, remember what you said? You said I'm going to break you out of here. I'm alive. You did that. You want to look for the good, you look there. Come on, let's just finish what you started.

Michael: I can't believe we're running again.
Lincoln: It's different now, man!
Michael: You think so?
Lincoln: Yeah! We brought the B-word down.
Michael: She stepped down Linc.
Lincoln: Because of us.

C-Note: Now, I'm sorry if I seem a little bit sceptical, but the last time a federal agent came up in here offering me a deal, there was a string attached... That I was supposed to put around my neck.

Kim: Three things I hate, Alex...traffic, hockey, and calling you with the same question over and over.
Mahone: Well, then, don't call me anymore.

Michael: They were going to kill you Linc.
Lincoln: Well maybe you should have let them.