2.05 "Map 1213 / In ordine sparso"
Data di trasmissione USA: 18/09/2006
Data di trasmissione ITA: 28/09/2007
Scritto da: Karyn Usher
Diretto da: Peter O'Fallon
Show Star: Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), William Fichtner (Special Agent Alexander Mahone), Wentworth Miller (Michael Scofield), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Rockmond Dunbar (Benjamin "C-Note" Miles Franklin)
Guest Star: Kristin Malko (Debra Jean), Lane Garrison (Tweener), John Heard (Governor Tancredi), Kurt Caceres (Hector), Barbara Eve Harris (NA Group Sponsor)

Michael e Lincoln si dirigono verso Tooele, nello Utah, alla ricerca del Double K ranch dove è sepolto il denaro di Westmoreland. Un agente della polizia si reca nel motel dove è Tweener e chiede a Debra Jean se lo riconosce attraverso una foto: la ragazza mente affermando di non averlo visto e lascia a Tweener le chiavi dell'auto sapendo che di là a poco la abbandonerà su una strada. Sucre intanto arriva a Las Vegas: qui riesce a parlare con la sorella di Maricruz e la convince a portare la ragazza da lui. In realtà, alcuni minuti dopo entra nella stanza Hector che nel frattempo ha allertato la polizia. Sucre è costretto a lasciare la cappella. Mahone appare interessato soprattutto a rintracciare Michael e, in preda ad una crisi, si rivolge ad uno spacciatore di fiducia per acquistare delle pillole che lo possano calmare. Kellerman riceve una visita da un agente dei Servizi Segreti di nome Bill Kim che appare molto interessato agli eventuali sviluppi nelle indagini. Sara riceve un nuovo origami da parte di Michael. Kellerman che trascorre la serata con lei lo nota immediatamente e inizia ad indagare sul numero impresso su di esso. C-Note che sta viaggiando su un treno nei pressi di Green River, è costretto ad abbandonarlo tuffandosi nel fiume, non prima però di aver cercato su internet l'indirizzo del Double K ranch. Le ricerche di Michael e Linc riguardo il ranch incontrano invece un ostacolo: qualcuno infatti ha strappato la pagina dei registri del comune dove è disegnata la mappa che a loro interessa. Poco dopo i due incontrano T-Bag che afferma che la mappa è nelle mani di Tweener. In realtà l'uomo ha ingoiato la pagina e dice che li guiderà al ranch in cambio di una parte dei soldi. Si dirigono quindi verso il ranch, ma scoprono che la zona è divenuta nel frattempo un complesso residenziale. Mahone intanto, seguendo gli indizi presenti nell'hard disk di Michael, è riuscito a risalire alla storia di D.B. Cooper e intuisce il loro piano...

Note & Curiosità
Il numero scritto nel secondo origami di Michael fatta recapitare a Sara è 7363398687 che potrebbe significare rendezvous utilizzando il linguaggio T9 presente nei telefoni cellulari.
L'indirizzo di Sara è: 1616 Vanleer Dr., #236 Chicago, Il 60613.
Il titolo dell'episodio Map 1213 si riferisce alla mappa 1213 relativa alla proprietà di un certo Karl Kokosing.
Brani musicali: "Under the milky way tonight" dei The Church durante la scena di Tweener e Debra Jean nel motel.

Quotes
Lincoln: First thing I'm gonna do with the money – buy new shoes.
Michael: Second thing – tacos.
Lincoln: Third thing – ice cold beer.
Michael: Fourth thing – a little toothpaste.

T-Bag: You know, in Thailand, they got a black market where you can get any kind of surgery you need, even a hand transplant.
Lincoln: You're sick, you know that?

Bruce: Listen, I hope you get this nomination more than anyone but, be prepared. This Burrows thing may steamroll.
Gov. Tancredi: Well, we'll wait it out, just like you said.
Bruce: Problem is, too many headlines. His lawyer Nick Savrrin's already dead. His kid's awaiting trial for double homicide. And now, his lead council's classified as missing.
Gov. Tancredi: Well is she missing or is she dead?
Bruce: I just thought you should know before you go to Washington.
Gov. Tancredi: Bruce, is there something connecting all of this?
Bruce: It's probably best you don't ask a whole lot of questions.

Michael: Tell me that's not what I know it is.
T-Bag: Oh, it is. But don't worry. Before I destroyed it, I committed it to my photographic memory (mangia l'ultimo pezzo della mappa)
Michael: Coming from a compulsive liar I find that a little hard to believe.
T-Bag: I'd a tattooed it to my body, but I didn't have the time.

Mahone: You can't get 'em all.

T-Bag: I'm gonna take the high road here and suggest a mutually beneficial arrangement. I have the information, you have the manual requirements necessary to unearth Westmoreland's buried booty. We're partners.
Michael: And why is that?
T-Bag: 'Cause of this moment, I'm your map.

T-Bag: Don't you feel all warm inside, now that we're workin' together?
Michael: We aren't workin' together. You're just here to lend a hand.

T-Bag (vedendo Tweener): I just found me an inbetweener.

Michael: How much further?
Lincoln: 70, 80 miles.
Michael: Good. We should be hitting Double K Ranch by this afternoon.
Lincoln: Or we can keep driving, pick up LJ, then hit Panama.
Michael: We can't hit Panama! We can't hit anything! We can't do anything without the money. We need to find Charles's stash!
Lincoln: I know some other guys who are thinkin' the same thing.

Sara: So, in my program, um, we've been talking about making amends. And I've been thinking a lot about, um…about some of the choices I've made lately. And I know that that affects you, um…and, ah…and I wanted to tell you that I'm sorry.
Gov. Tancredi: You don't have to say you're sorry.
Sara: Yeah, I do. And it must be hard to understand why I did it. I had no idea that I was putting these guys back out on the street. I thought I was saving an innocent man. And I know that you didn't read the information I gave you on Lincoln Burrows. But, he is innocent. And a lot of the people involved right now are dead. I'm sorry…this isn't why I called you. I'm fine…but I'm scared.
Gov. Tancredi: Sara, I'm gonna help you through this. We're gonna get though this together.
Sara: Thank you.
Gov. Tancredi: I promise.

Lincoln: Excuse me, do you know where I might find a Double K Ranch?
Man: What'd you call it?
Lincoln: Double K Ranch.
Man: No…
Lincoln: You from around here?
Man: Yeah, born and raised. There's no double nothing.
Lincoln: Great. Thanks. (a Michael) Looks like Westmoreland spent his last breath blowin' smoke up your ass.

Debra Jean: I'm gonna go for a walk, ok? I'm gonna leave my keys right here. And when I come back, my car will be gone. I'm sure in a few hours they'll find it somewhere. Abandoned.
Tweener: Wait, wait! I wish it could be different.
Debra Jean: I have to go.

Lincoln: They said seven are still out there. So much for faking our deaths.
Michael: I bought us some time, that's what counts.

Lincoln: I didn't think Abruzzi would be the first of us to go.
Scofield: I have the feeling we're in for a lot of surprises.

T-Bag: Do you see the silo? The bastards built over it.
Michael: It's gone.

Mahone: You know D.B. Cooper?
Agente: Yeah, he had that hijack.
Mahone: Hijack.
Agente Lang: But he was never found.
Mahone: Yeah, but he's gotta be somewhere, right? Because someone hijacked that plane in Portland, and jumped out over the Pacific Northwest and someone was arrested 2 days later in Bisbee, Arizona.
Agente: Not the same guy.
Mahone: Same guy. Same guy who was treated for a broken knee in a free clinic somewhere around Salt Lake City. Same guy who's Nova blew a head gasket 10 miles short of the border. Same guy who almost got away with a stolen car, but he ran a women down in Bisbee. Vehicular manslaughter. Arrested and booked as Charles Westmoreland. But he didn't have the money on him. Which means…he got rid of it somewhere along the way.
Agente: Wait, wait…this is fact? You figured all this out?
Mahone: No, Scofield did. That's why he was brining the old man along. The money's in Utah, and they're all goin' to get it.

Tweener: How'd you know?
Michael: T-Bag.
Lincoln: Hand over the map!
Tweener: What?
Lincoln: The map! Hand it over!
Tweener: He told you I had it?

Store Clerk: Hey, now. What'cha diggin'?
Tweener: Ah, some stuff in my grandpa's yard.
Store Clerk: Got a bigger one in the back if you're goin' deep.
Tweener: Nah, this'll do.
Store Clerk: Damn it if I don't know you from somewhere. Maybe I know your grandpa.
Tweener: Doubt it, man. He moved here, like, a month ago, so…
Store Clerk: What's his name?
Tweener: His name's grandpa, aight? Look man, can you just ring this up, I gotta get outta here.
Store Clerk: Sure thing fella. I'll ring it up. I've seen you on TV! You're one of them Fox River boys!

Michael: Someone got here before us. That's the only explanation.
Lincoln (vedendo T-Bag): Son of a bitch is still alive.
Michael (a T-Bag): Hey, Pretty!
T-Bag: What the…?
Lincoln: What'cha gonna do, scream? Why the hell are you still breathing?
Michael: What the hell'd you do to your hand?
T-Bag: Whoa, easy, easy, easy. I recently had some work done.
Lincoln: Where's the map?
T-Bag: Easy, easy, easy. I don't have it!

Lincoln: Come on. Do you have the map?
Michael: No. Someone else does.

Agente: Do you think he's a genius or a whack job?
Mahone: I think we answered that question when we assigned 100 agents to the case.