2.02 "Otis / Corsa contro il tempo"
Data di trasmissione USA: 28/08/2006
Data di trasmissione ITA: 14/09/2007
Scritto da: Matt Olmstead
Diretto da: Bobby Roth
Show Star: William Fichtner (Special Agent Alexander Mahone), Rockmond Dunbar (Benjamin "C-Note" Miles Franklin), Wade Williams (Captain Brad Bellick), Wentworth Miller (Michael Scofield), Marshall Allman (LJ Burrows), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln Burrows)
Guest Star: Peter Stormare (John Abruzzi), Stacy Keach (Warden Henry Pope), Lane Garrison (Tweener), Matt DeCaro (C.O. Geary)

Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi e C-Note si dividono. I due fratelli, saputo che LJ sta per essere trasferito in un carcere in Arizona, decidono di prenderlo una volta arrivato in tribunale. T-Bag riesce miracolamente a farsi riattaccare l'arto dal medico veterinario al quale si è rivolto. Tweener è intenzionato ad andare a tutti i costi nello Utah dove è sepolto il denaro di Westmoreland e risponde all'annuncio di una ragazza di nome Debra Jean che è diretta verso quello Stato e vorrebbe dividere le spese del viaggio. Il Direttore Pope e Bellick vengono interrogati da una commissione circa gli evasi; vengono fatte anche alcune domande a Geary, l'ex-guardia carceraria cacciata da Pope, che afferma che Bellick si faceva pagare da Abruzzi per poter dirigere il P.I.. Sia Pope che Bellick vengono sospesi dal loro impiego: mentre Pope si scaglia contro il Taj-Mahal, Bellick sembra meditare il suicidio. La notizia però che è stata messa una taglia di 100.000 dollari sulla testa di ciascun evaso e di 300.000 nel caso di Lincoln, lo convincono immediatamente ad andare a catturarli. T-Bag si libera del medico, ne indossa i vestiti e prende la sua automobile con l'intenzione di recarsi anch'egli nello Utah. Michael e Lincoln non riescono a portare con loro LJ a causa della presenza di Mahone che intuisce nuovamente il loro piano e nella fuga Lincoln viene colpito ad una gamba.

Note & Curiosità
Il titolo dell'episodio si riferisce al nome della compagnia degli ascensori del tribunale. Lincoln in particolare dice a LJ "Otis Wright" volendo indicare l'ascensore di destra.
Per telefonare da un telefono pubblico negli Stati Uniti occorrono 35 centesimi: come mai Abruzzi chiede a Michael un quarto di dollaro?
L'automobile del dottor Gudat presa da T-Bag è una Chrysler con il sistema di navigazione On-Star; in realtà questo sistema è disponibile soltanto nelle automobili della General Motors.

Quotes
L.J. : What are you gonna do, throw another fake murder charge at me?

Pope: It will be a cold day in Hell when I turn my back on one of my own men!

Mahone: Get our man on all the area hospitals. Where ever they are, one of them's bleeding good. Which means... they either come to us, or they die.

Doctor Gudat: There is a belief in my religion that I know to be true, and it applies to everyone, Hindu or not. The acts we commit in this life determine where we go in the next, and he who commits evil can never hope for eternal happiness. T-Bag: Never been a goal of mine, Doc. I'm more a here-and-now type.

Lincoln: If this thing doesn't work out, and you wind up going back to Fox River, I ain't coming to get you. I mean, you are the brains, and I am the brute.

Abruzzi: Maybe we'll see each other again. You'll never know. You'll never know.

T-Bag: I swear if you don't fix my arm I'm gonna slit your throat.

Mahone: Give yourself up and the kid can walk.

Lincoln: Keep it in the holster and no one gets hurt.

Mahone: I want your dad, I want your uncle, and I'm willing to deal.