1.18 "Bluff / Gioco d'azzardo"
Data di trasmissione USA: 17/04/2006
Data di trasmissione ITA: 02/11/2006
Scritto da: Karyn Usher, Nick Santora
Diretto da: Jace Alexander
Show Star: Wade Williams (Captain Brad Bellick), Wentworth Miller (Michael Scofield), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Rockmond Dunbar (Benjamin "C-Note" Miles Franklin), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Marshall Allman (LJ Burrows), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln Burrows)
Recurring Role: Michelle Forbes (Samantha Brinker), Patricia Wettig (Vice President Caroline Reynolds), Stacy Keach (Warden Henry Pope), Joseph Nunez (Manche), Lane Garrison (Tweener), Silas Weir Mitchell (Haywire)
Guest Star: Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Savrinn)

Il piano di Michael per riavere le mappe della prigione perse a causa della bruciatura sulla spalla incontra un imprevisto: Haywire non si ricorda assolutamente di lui. La cella di Michael e Sucre intanto rischia di essere assegnata a qualcun altro: la guardia Geary ha già imbastito un'asta tra i detenuti per guadagnare dei soldi. Per evitare che questo accada, C-Note, con la complicità di T-Bag, partecipa a una partita a poker in modo da guadagnare la somma necessaria. Dopo aver ricevuto non solo i soldi, ma anche una catenina d'ora appartenente a Westmoreland, Geary però dichiara l'asta già chiusa. I ragazzi allora decidono di vendicarsi e, con l'aiuto di Manche, riescono a far ricadere sulla guardia l'accusa di aver assalito Michael e avergli provocato la bruciatura. Michael intanto è riuscito a guadagnare la fiducia di Haywire e a farsi dare le mappe: l'uomo però pretende di partecipare all'evasione. Lincoln ottiene il permesso di far visita a suo figlio LJ, ormai rinchiuso in carcere.

In Italia
1.746.000 spettatori - 10,81% di share
Note all'edizione italiana: vai alla scheda. soon

Quotes
Guardia: What the hell are you staring at, anyway?
Lincoln: Everything...

T-Bag: What are we, the A train? Everyone gets to ride with us?

Michael: Geary.
Pope: Geary.
Michael: He shakes cons down for money, anything he can get his hands on. He knew I went to college, so he must've... he must have thought I was rich or something.

T-Bag: Woo! Looks like the bank of Africa wasn't allowing any withdrawals.

Pope: I've never seen one of these requests granted before....not ever.
Lincoln: Good lawyers.
Pope: No lawyer is that good...

T-Bag: A full house...that's a concept a Mexican should be quite familiar with. Eh, Zazu?

Westmoreland: Outliving your wife, that's bad enough. Outliving your daughter, no man should have to do that.

Haywire: It's the pathway to hell.
Michael: No it's not, it's the complete opposite.
Haywire: I remember.