1.17 "J-Cat / Crollo psicologico"
Data di trasmissione USA: 10/04/2006
Data di trasmissione ITA: 26/10/2006
Scritto da: Karyn Usher
Diretto da: Guy Ferland
Show Star: Wentworth Miller (Michael Scofield), Wade Williams (Captain Brad Bellick), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Rockmond Dunbar (Benjamin "C-Note" Miles Franklin), Robin Tunney (Veronica Donovan), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Marshall Allman (LJ Burrows), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
Recurring Role: Lane Garrison (Tweener), Michelle Forbes (Samantha Brinker), Patricia Wettig (Vice President Caroline Reynolds), Silas Weir Mitchell (Haywire)
Guest Star: Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Savrinn)

Sara rivela a Pope che nella bruciatura di Michael c'era un pezzetto di stoffa proveniente da una divisa delle guardie. Pope chiede a Michael il nome della persona coinvolta, ma non ricevendo da lui alcuna risposta lo manda nella cella di isolamento. A Sucre spetta perciò il compito di ricoprire il buco all'interno della sala delle guardie prima dell'arrivo dei tappezzieri: un ruolo importante nella faccenda lo rivestirà però anche T-Bag. Bellick nel frattempo spinge Tweener a spiare gli uomini delle P.I.. LJ scopre il falso nome dell'agente dei Servizi Segreti Paul Kellerman e, trovato il suo indirizzo, si reca presso la sua abitazione con l'intenzione di vendicarsi. Michael sembra non reggere l'isolamento e comincia a mostrare segni di instabilità mentale.

Note & Curiosità
Il titolo 'J-Cat' è un termine tipico del carcere che indica un detenuto mentalmente instabile bisognoso di cure mediche.
Il numero di telefono di Paul Kellerman aka Owen Kravecki è 312-555-0167, mentre il suo indirizzo è:
Owen Kravecki
226 High Point Blvd.
Chicago, IL 60607.

"SpyderFinder" (www.spyderfinder.com), il motore di ricerca utilizzato da LJ per trovare l'indirizzo di Kellerman, è inesistente e all'indirizzo non corrisponde alcun sito. 'Spyderfinder' era comparso anche nell'episodio pilota della serie "Night Stalker".
Brani musicali: Guess Who - "Share the Land" [quando Kellerman esce fuori dall'auto]

In Italia
1.955.000 spettatori - 11,64% di share
Note all'edizione italiana: vai alla scheda. soon

Quotes
T-Bag: Sister, your bloomers are showing.
Annie the Tranny: They aren't showing, baby, they're flying!

Avocado (a proposito di Tweener): Look it... she's just a baby.

Avocado: You prob'ly don't have a hair on your body, do ya?
Tweener: Just back yer punk ass up.

Michael: I need for you to draw the picture for me.
Haywire: Who are you?

Tweener: Come on man I just need some time.
Bellick: You had your time, you're a waste of my fries.

Lincoln: You're thinking about the wrong thing. You need to be thinking about how to get out of here.

Michael: I put my blood into this (comincia a dare freneticamente pugni al muro)

Warden Pope: I need to know where you got that burn or else your ass is going to solitary (Michael viene portato da due guardie nella cella di isolamento)
Michael: No! Don't do this!
Lincoln (sentendo Michael): Michael! Michael!

Tweener: A'ight, sorry I busted up the party, yo.