1.13 "End of the Tunnel / La fine del tunnel"
Data di trasmissione USA: 28/11/2005
Data di trasmissione ITA: 27/09/2006
Scritto da: Paul Scheuring
Diretto da: Sanford Bookstaver
Show Star: Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Wentworth Miller (Michael Scofield), Wade Williams (Officer Brian Bellick), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Robert Knepper (T-Bag), Peter Stormare (John Abruzzi), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Marshall Allman (LJ Burrows)
Recurring Role: Muse Watson (Charles Westmoreland), Patricia Wettig (Vice President Caroline Reynolds), Matt DeCaro (Jerry), Stacy Keach (Warden Henry Pope), Christian Stolte (C.O. Stolte), DuShon Brown (Nurse Katie Welch), Michelle Forbes (Unknown), Phillip Edward Van Lear (C.O. Patterson), Frank Grillo (Nick Savrinn)
Guest Star: Tom McElroy (Reverend Mailor), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale), Rockmond Dunbar (C-Note), Terry Berner (Electrician), Chuck Stubbings (EMT #1), Manny Sosa (Janitor), Tori O. Davis (Orderly), Joey Honsa (Reporter), David Gee (Producer), Jaqueline Williams (Crooked Reporter), Cynthia Kaye McWilliams (Kacee), Helena Klevorn (Dede), Eric Lane (Spider), Lea Coco (C.O. #2), Javon Johnson (C.O. #1), Karin Anglin (Angela West), Mike Jones (Unknown), Jennifer Kern (Allison)

Abruzzi viene portato immediatamente al più vicino ospedale anche se le sue condizioni sembrano disperate. A Lincoln, messo in isolamento per aver colpito una guardia, manca ormai appena un giorno prima dell'esecuzione. Veronica si espone ai massmedia con la speranza di aiutarlo. Michael è costretto ad un ultimo disperato espediente pur di trarre in salvo il fratello. I ragazzi delle P.I. riescono a far prolungare la loro permanenza nella stanza delle guardie oltre l'orario consentito. L'agente Kellerman, resosi conto del mutato atteggiamento di Hale, cerca di rintracciarlo prima che consegni a Veronica le prove che possano discolpare Lincoln. Alle 9 di sera arriva finalmente il momento dell'evasione...

Note & Curiosità
Il vero nome di C-Note è Benjamin Miles Franklin.

In Italia
1.581.000 spettatori - 9,97% di share
Note all'edizione italiana: vai alla scheda. soon

Quotes
Michael: We're not getting out of here.
T-Bag: Unfortunately, pretty, that ain't an option.