1.11 "And Then There Were 7 / Uno di troppo"
Data di trasmissione USA: 14/11/2005
Data di trasmissione ITA: 13/09/2006
Scritto da: Zack Estrin
Diretto da: Jesús Salvador Treviño
Show Star: Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Marshall Allman (LJ Burrows), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Peter Stormare (John Abruzzi), Robert Knepper (T-Bag), Robin Tunney (Veronica Donovan), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Wade Williams (Officer Brian Bellick), Wentworth Miller (Michael Scofield)
Recurring Role: DuShon Brown (Nurse Katie Welch), Phillip Edward Van Lear (Patterson), Stacy Keach (Warden Henry Pope), Matt DeCaro (Jerry), Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Savrinn), Rockmond Dunbar (C-Note), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale)
Guest Star: Antoine McKay (Guard), John Lister (R&D Officer), Javon Johnson (Frisk Room C.O.), Dado Rothenberg (Female Guard), Mac Brandt (C.O. Mack), Sephus Booker (C.O.), John Carter Brown (Salesman), Michael Gaston (Quinn), Holly Valance (Nika), Lane Garrison (Tweener), Julia Sobaski (Woman Dancer)

Il rapporto tra Michael e Sara diviene sempre più intenso sino a quando la dottoressa scopre l'identità della persona che ha fatto visita a Michael: Nika, la moglie. L'arrivo della donna se da una parte provoca la gelosia della dottoressa e la sua successiva ostilità, dall'altra sviluppa nel capitano Bellick il desiderio di indagare perché convinto di avere già visto quella ragazza altrove. Quinn raggiunge Nick, Veronica e L.J. e, dopo aver sparato al primo, cerca di sapere dagli altri cosa hanno scoperto sul caso Steadman. Bellick riesce a ricordare di aver visto Nika in un night-club nelle vesti di una spogliarellista: una volta avvicinata, la ricatta riguardo il suo permesso di soggiorno (Nika è ceca) e si fa dire il motivo di quello strano matrimonio con Michael e la visita al penitenziario. Tuttavia, la carta di credito che Nika ha consegnato a Michael è un badge utile per entrare nella stanza dove sono custoditi gli oggetti personali dei detenuti. Nella busta degli oggetti di Michael, manca però un orologio d'oro necessario per lo sviluppo del piano perché rubato nel frattempo da una delle guardie. Dietro la promessa di un possibile impiego alle P.I., Michael chiede a Tweener di aiutarlo. Riavuto l'orologio, può quindi calcolare l'intervallo dei giri di ispezione delle sentinelle attorno l'edificio del carcere: 18 minuti, il tempo cioè che avranno a disposizione per rimuovere l'inferriata della stanza dell'infermeria, passare sul cavo e andare al di là del muro perimetrale. Nel frattempo Charles Westmoreland viene a sapere che la figlia è fin di vita ma, nonostante ciò, non gli sarà accordato il permesso di andarla a trovare; stando così le cose, Charles chiede a Michael di prendere parte all'evasione dimostrando di essere effettivamente il leggendario D.B. Cooper. A New Glarus, Veronica riesce a colpire Quinn e, con l'aiuto di L.J., si sbarazza dell'uomo; i due portano immediatamente Nick al più vicino ospedale.

Note & Curiosità
La figlia di Westmoreland è ricoverata al "Sacred Heart" che è il nome di un celebre ospedale della televisione, quello di "Scrubs".
Il titolo dell'episodio riprende il titolo del libro di Agatha Christie "And Then There Were None" che sua volta è un'allusione al poema "10 Little Indians".
Per provare di essere effettivamente D.B. Cooper, Westmoreland dà a Michael un biglietto di $100 facente parte dei soldi del riscatto: in realtà quella cifra era costituita solamente da pezzi da $20.
Brani musicali: T-Bag - "Swing Low, Sweet Chariot" [mentre lavora al buco]
Aerosmith - "Sweet Emotion" [quando Bellick cammina nello strip club]
Tito and the Tarantulas - "After Dark" [quando Bellick interroga Nika]

In Italia
1.371.000 spettatori - 8.27% di share
Note all'edizione italiana: vai alla scheda. soon

Quotes
Michael: Still interested in getting in on P.I.?
Tweener: Does my momma got big breast-ices?
Michael: I wouldn't know.
Tweener: Hell yeah she does and hell yeah I do.

C-Note (a T-Bag): Are you telling me that there's a hole in Fox River that you don't want to get into?

Abruzzi: OK, let's rotate! (a T-Bag) Sergeant Sodomy, you're up next!

Michael: We've got too many people. One of them has to go.

Sara: I'm not a jealous woman. I'm a careful woman. And for some reason, when I'm around you, I'm not, careful.
Michael: You don't have to be.
Sara: Yes, I do.

T-Bag: How is it that a people so historically lazy ended up being such a big part of the nation's workforce?
Sucre: The way I see things, it's everyone else that's lazy. Otherwise, there wouldn't be any jobs for the immigrants. The ones sitting at home, collecting unemployment, the lazy ones? It's not us.
T-Bag: You gonna let him talk about your people like that?

Sara: So you're married.
Michael: Uh, well, not in the traditional sense of the word.

Polskiss: Why you need this watch so bad anyway?
Michael: Let's just say it means a lot to someone in my family.

Bellick: Says here they got married the day before Scofield robbed that bank.
Guardia: Why the hell would he do that?

C-Note: You know, your parents must be so proud of you, man. I mean, hitting the trailer-park trifecta: racist, pedophile, and stupid.

Guardia: Scofield, move it. It's time for your conjugal - your wife is here.

Nick: We just learned that Vice President Reynolds funneled millions of dollars in research grants into her brother's company. That money was filtered into millions of small accounts that made millions of small donations to her campaign, setting her up to be the next leader of the free world. This doesn't end with us stopping an execution any more.
Veronica: For me it does.

Michael: You kept it.
Sara: Kept what?
Michael: The flower.
Sara: Well, I'm a pack rat, I never throw anything out.