1.10 "Sleight of Hand / Gioco di destrezza"
Data di trasmissione USA: 29/08/2005
Data di trasmissione ITA: 06/09/2006
Scritto da: Nick Santora
Diretto da: Dwight Little
Show Star: Wade Williams (Officer Brian Bellick), Wentworth Miller (Michael Scofield), Robin Tunney (Veronica Donovan), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Peter Stormare (John Abruzzi), Robert Knepper (T-Bag), Marshall Allman (LJ Burrows), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln Burrows)
Recurring Role: Christian Stolte (C.O. Stolte), Peter Reinemann (Gus), Phillip Edward Van Lear (Patterson), Patricia Wettig (Vice President Caroline Reynolds), Frank Grillo (Nick Savrinn), Muse Watson (Charles Westmoreland), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale)
Guest Star: Al Sapienza (Falzone), Rockmond Dunbar (C-Note), Tom McElroy (Chapel Priest), Annabel Armour (Fibonacci's Wife), Gianni Russo (Smallhouse), Roderick Peeples (Fibonacci), Michael Gaston (Quinn), Holly Valance (Phone Call Woman), Mark Vallarta (Mobster #1), Robin Robinson (News Reporter), Nickolas Loquercico (LJ Age 5), Matt Zeigler (Speech Writer), Anthony Starke (Sebastian), Keith Kupferer (Inmate/Jersey), Laura Scott Wade (Tattoo Artist)

Abruzzi suggerisce a Michael che il solo modo per riavere il comando delle P.I. è quello di consegnare Fibonacci a Falzone: Michael è combattuto perché per poter salvare la vita a suo fratello sarà probabilmente costretto a sacrificare quella di un altro uomo innocente quale Fibonacci. La Vicepresidente affianca a Kellerman e Hale un nuovo agente speciale di nome Quinn con l'incarico di "supervisionare" le questioni in sospeso legate al caso Burrows. L'uomo sembra molto determinato nel rintracciare Veronica, Nick e LJ e per farlo decide di andare a trovare l'ex-fidanzato della ragazza. Veronica e Nick intanto fanno una nuova scoperta in relazione alla società di Steadman. Prima di incontrare Falzone, Michael chiama il numero che ha tatuato sul braccio: gli risponde una donna misteriosa dice di sistemare la 'questione Fibonacci'. L'incontro con Falzone si rivela apparentemente una sconfitta per Michael: non solo il mafioso gli nega i 200.000 dollari richiesti, ma ricattandolo con una foto di Veronica mostrata da Abruzzi, si fa dire l'esatta ubicazione di Fibonacci. Durante la notte Falzone e i suoi soci si recano all'indirizzo indicatogli da Michael ma il tutto si rivela un'imboscata: il boss viene arrestato per traffico d'armi e per aver violato la libertà condizionata. Allo stesso tempo, Abruzzi è riuscito a riprendere il comando delle P.I. perché il pagamento a Bellick è stato saldato in precedenza dallo stesso Falzone. Per Lincoln è giunto il momento di decidere cosa farsi preparare come ultimo pasto e, ricordando le colazioni col piccolo LJ, alla fine sceglie i pancakes ai mirtilli. Michael invece riesce a sorprendere Sara attraverso un gesto molto delicato.

Note & Curiosità
Come in altri tv show ["Gilmore Girls", "24", "Supernatural"], anche in PB è stato inserito un numero telefonico realmente esistente: chiamando il numero 1-312-909-3529 si sentiva la voce di una segreteria telefonica di una donna, probabilmente Holly Valance aka Nika che diceva: "Hello, only one person has this number, so Michael I hope your okay, if your getting this message then it might mean that I’m not. When this is over you still have one more thing left to do. I’m trusting you, Michael to do it. Be safe".

In Italia
1.090.000 spettatori - 15,83% di share (target commerciale 15-64 anni)
Note all'edizione italiana: vai alla scheda. soon

Quotes
C-Note (a Michael): Concrete is my specialty. Can you dig it?

Kellerman (a proposito di Quinn): You woke a sleeping beast when you called these guys in. They have a bigger agenda than any of us and they get real nasty, real quick if things don't go their way.