1.09 "Tweener / Nuovi arrivi"
Data di trasmissione USA: 31/10/2005
Data di trasmissione ITA: 06/09/2006
Scritto da: Paul Scheuring
Diretto da: Matt Earl Beesley
Show Star: Wade Williams (Officer Brian Bellick), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Marshall Allman (LJ Burrows), Robin Tunney (Veronica Donovan), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (T-Bag), Wentworth Miller (Michael Scofield), Peter Stormare (John Abruzzi), Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
Recurring Role: Rockmond Dunbar (C-Note), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale), Stacy Keach (Warden Henry Pope), Frank Grillo (Nick Savrinn), Christian Stolte (C.O. Stolte), Mark Morettini (C.O. #1), Phillip Edward Van Lear (Patterson), Peter Reinemann (Gus)
Guest Star: Al Sapienza (Falzone), Lane Garrison (Tweener), Teri McEvoy (Insurance Adjuster), Denise Hughes (Bus Driver), Dan Frick (Bus Attendant), Kevin Hill (Black Inmate #1), David Darlow (Dr. Brighton), Mary Beth Fisher (Leslie Steadman), Mac Brandt (C.O. Andrews), Blaine Hogan (Seth/Cherry), Wesley Walker (Aryan Brother), Jennifer Joan Taylor (Becky), Michael T. Weber (Knowlton)
Seth, il compagno di cella di T-Bag, chiede aiuto a Michael ma, questi temendo che ciò possa impedire la riuscita del suo piano, non ascolta le preghiere del ragazzo; poco dopo, Seth si suicida. Intanto arrivano al Fox River dei nuovi detenuti e T-Bag rivolge le sue attenzioni su un giovane da lui soprannominato 'Tweener'. Nick e Veronica incontrano la vedova Steadman che rivela loro delle interessanti informazioni. Abruzzi teme di perdere l'autorità all'interno del penitenziario: Philly Falzone infatti lo ha abbandonato per non essere riuscito a farsi dare la residenza di Fibonacci, l'uomo che testimoniando il mese successivo, lo condurrà al carcere. Continua la fuga di LJ, accusato dell'assassinio della madre e del compagno di lei: i Servizi Segreti tentano di raggiungerlo ma il ragazzo, grazie a Lincoln, riesce a mettersi in contatto con Veronica e Nick. Mentre proseguono i "lavori" all'interno della stanza delle guardie, Michael decide di affrontare T-Bag e metterlo alle strette, salvando così il nuovo arrivato. La dottoressa Tancredi intanto indaga sulla situazione clinica di Michael e fa visita all'ex psicologo del ragazzo scoprendo così qualcosa in più sulla sua personalità. Abruzzi perde il comando delle P.I. a favore di Fiorello...
Note & Curiosità
Sui fogli fatti avere da Veronica a Lincoln, leggendo solo le ultime parole di ogni riga emerge la frase: "It's LJ, I'm with Veronica I'm okay. I love you".
Brani musicali: Neneh Cherry - "Buffalo Stance" [quando Michael e gli altri disperdono i pezzetti di cemento nel cortile della prigione].
In Italia
1.751.000 spettatori - 11.86% di share
Note all'edizione italiana: vai alla scheda. soon
Quotes
T-Bag (su Tweener): Boy's a bit confused about his pigmentation, but he sure does have spunk.
Michael (a T-Bag): If you wan't to sing, then sing.
Veronica (nell'sms spedito a LJ): Dump the phone, they're tracking you. We're in New Glarus.
Michael: The man you're talking about died the moment I stepped inside these walls.
Mrs. Steadman: If we talked about who had motive to kill Terrence, we'd be here all day.
Veronica: I'm sorry?
Mrs. Steadman: Look around. Half the people in this place were shareholders in his company.
Kellerman: Did you hear that? Did you hear it? Know what that means? Why don't you ask your mom what that means? Oh, sorry, you might have trouble getting an answer out of her right about now.
Lincoln: Are you alright?
LJ: No. Nowhere near it.
Sucre: You think he found the hole?
Bellick: I checked my balance on line, it is looking seriously deficient.
Abruzzi: It's gotta be some kind of mistake, like an accounting error or something.
Bellick: Yeah. Tell Falzone I don't stand for "accounting errors".
Nick: You know, I think you seem to be forgetting something here. I'm in the crosshairs same way you are, all for your ex-boyfriend who, unlike my father, is a scumbag criminal who just happens to be in prison for the one crime he didn't commit.