1.06 "Riots, Drills and The Devil (I) / Rivolta nel Braccio A"
Data di trasmissione USA: 26/09/2005
Data di trasmissione ITA: 23/06/2006
Scritto da: Nick Santora
Diretto da: Robert Mandel
Show Star: Wentworth Miller (Michael Scofield), Wade Williams (Officer Brian Bellick), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Robert Knepper (T-Bag), Peter Stormare (John Abruzzi), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
Recurring Role: Frank Grillo (Nick Savrinn), Matt DeCaro (C.O. Gary), Stacy Keach (Warden Henry Pope), Mark Morettini (C.O. Green), Phillip Edward Van Lear (C.O. Cells), Mac Brandt (C.O. Cells), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale), Muse Watson (Charles Westmoreland)
Guest Star: Robert Michael Vieau (Troley), Paul Noble (Eric Diamond), John Turk (Green String Inmate - Turk), Howie Johnson (Lukasz), Ora Jones (Wendy), Michael Cudlitz (C.O. Bob), Daniel J. Travanti (Unknown), John Heard (Governor Frank Tancredi), Cedric Young (Sick Boy Con #2), Daniel Allen Ruben (Sick Boy Con #1), David McCoy (Adam Diamond), Anthony Fleming (Kitchen Inmate), Kwame Amoaku (Stroker), Brad Fleischer (Pop Pop - Theo), Blaine Hogan (Seath - Cherry)

Michael dice a Sucre che è impossibile proseguire nel piano a causa della presenza costante delle guardie. Su suggerimento del compagno di cella, Michael provoca una rivolta dei detenuti privandoli dell'aria condizionata per far scattare così l'isolamento dell'intera ala. La rivolta però non riesce ad essere controllata dalle guardie e ciò mette in pericolo molte vite, tra cui quella della dottoressa Tancredi che viene assalita da un gruppo di detenuti ricoverati in infermeria. Nel frattempo, i Servizi Segreti, su ordine della misteriosa donna bionda, lavorano affinché Lincoln venga ucciso prima del giorno dell'esecuzione. Nick si presenta da Lincoln con una nuova traccia e Veronica è costretta a riporre di nuovo fiducia in lui. I due quindi si recano a Washington per sapere chi c'è dietro la telefonata che testimoniava la presenza di Lincoln nel parcheggio al momento della morte di Steadman. Michael, usando una copia dell'immagine del diavolo che ha tatuata su un braccio, inizia a rompere il muro che porta alle vecchie fogne; Sucre, sebbene timoroso, partecipa allo scavo. Durante la rivolta, T-Bag sequestra Bob, una nuova guardia, e durante la lotta con l'uomo scopre per caso il buco dietro il lavandino della cella numero 40. Prima che possa urlare a tutti la sua scoperta, interviene Abruzzi che lo zittisce; T-Bag però pretende di far parte dell'evasione pena la rivelazione di quel che ha visto. Michael scopre che Sara è in pericolo e, attraverso il tetto, entra nel condotto dell'aria per salvarla. Lincoln vuole accertarsi che Michael stia bene e segue un detenuto che gli offre un percorso alternativo.

Note & Curiosità
Detenuto: What's up, Doc?. E' una famosa frase tratta dai cartoni di Bugs Bunny.
In questo episodio scopriamo che Sucre crede in Dio ed è anche superstizioso visto che teme molto l'immagine del Diavolo.
Brani musicali: Styles of Beyond, "Nine Thou - Superstars Remix" [durante la lotta tra Lincoln e T-Bag]

In Italia
1.805.000 spettatori - 14,36% di share
Note all'edizione italiana: vai alla scheda.

Quotes
T-Bag: So you see "friends"... Either I'm through that hole with you, or I'm gonna sing like Johnny Cash!

Michael: I need you down there. It's a two man job. Let's hang a sheet.
Sucre: No way, man. You only hang a sheet when you and your cellie want to get friendly, you know?
Michael: You wanna protect your prison rep, or do you wanna get out of here?

T-Bag: Not that hot?! (indica un detenuto afro-americano) When this guy woke up, he was white!

Detenuto: We got you a little get well gift.
T-Bag: Awww, it's just the right size, thank you boys. I'll catch you later. (T-Bag entra nella cella) What's your name?
Nuovo detenuto: Seth.
T-Bag: You new, Seth?
Seth: (fa un cenno del capo)
T-Bag: Look at me boy, you've probably heard stories about me. Well, they're not all true (mette la tasca dei pantaloni all'esterno) What do you say we go for a walk.

Michael: It's just math.
Sucre: What if your math is wrong?
Michael: You'll drill into one of a dozen gas lines behind the wall. There'll be an explosion and we'll be burned alive.
Sucre: But you're good at math, right?