1.04 "Cute Poison / Progetto Giustizia"
Data di trasmissione USA: 12/09/2005
Data di trasmissione ITA: 09/06/2006
Scritto da: Matt Olmstead
Diretto da: Matt Earl Beesley
Show Star: Wentworth Miller (Michael Scofield), Wade Williams (Officer Brian Bellick), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Robert Knepper (T-Bag), Peter Stormare (John Abruzzi), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Marshall Allman (LJ Burrows), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
Recurring Role: Peter Reinemann (Gus), Christian Stolte (C.O. #3), Phillip Edward Van Lear (C.O. #2), Stacy Keach (Warden Henry Pope), Silas Weir Mitchell (Haywire), Mac Brandt (C.O. #1), Camille Guaty (Maricruz), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale), Frank Grillo (Nick Savrinn)
Guest Star: John Judd (Ben), Cedric Young (Chappy), Deanna Dunagan (Judy), Jason Wells (Bo), Theron Tooche Lykes (Random Inmate), Jennifer Joan Taylor (Becky), Jennifer Kern (Allison), Kevin Kelly (Officer Weston), Mike Vieau (Zz), Kurt Caceres (Hector), Linara Washington (Jenae Conlin)
Veronica si presenta a Lincoln e gli dice che d'ora in avanti sarà il suo avvocato; Lincoln la ringrazia e le dice di contattare un'organizzazione chiamata 'Progetto Giustizia'. Michael non riesce ad andare avanti nel suo piano a causa della presenza di Haywire che oltretutto pare molto interessato ai suoi tatuaggi e al loro possibile significato. Nel frattempo decide di proseguire il "lavoro" presso la stanza dell'infermeria. Il tentativo di Veronica di ottenere appoggio dagli avvocati del 'Progetto Giustizia' non va a buon fine ma poco dopo la donna viene contattata da Nick Savrinn che le offre la sua piena disponibilità. Michael, messo alla strette, riesce alla fine a liberarsi di Haywire mentre Sucre decide di tornare nella vecchia cella e di prendere parte all'evasione. La misteriosa donna bionda è però venuta a sapere del legame di parentela tra Lincoln e Michael e decide di far trasferire quest'ultimo in un altro carcere.
Note & Curiosità
Michael e Lincoln hanno cognomi differenti perché il primo, nato dopo la scomparsa del padre, ha deciso di prendere il cognome della madre.
Il vero nome di Haywire è Charles Patoshik.
Haywire dice che soffre di disordine schizofrenico con tendenze bipolari.
"Cute Poison" si riferisce all'etichetta della bottiglia che Michael ha tatuata sul braccio: le lettere che compongono la parola contengono le sigle chimiche del solfato di rame [Cu O S sta per CuSO4] e dell'acido fosforico [P O sta per H3PO4]. Il solfato di rame è usato comunemente come erbicida, mentre l'acido fosforico è un componente dei fertilizzanti.
In Italia
1.688.000 spettatori - 11,79% di share
Note all'edizione italiana: vai alla scheda.
Quotes
Michael: Let's just say someone's gonna get hurt.
Haywire: There is a maze in your tattoos. Where does the maze take me?
Michael: Get the hell away from me.
Haywire: I crapped myself once in junior high.
Michael: (sbatte la testa contro le sbarre della cella)
Haywire: What, are you nuts?
Haywire: He's got the pathway on his body. It leads somewhere. It leads to hell. It's the pathway to hell.
Sucre: You see these hands? They're digging machines. You want to go to China? I'll get you to China. I'll dig like a psychotic rodent if I have to!