Titolo originale: Let's Get Owen
Data di trasmissione USA: 22-11-2007
Data di trasmissione ITA (Fox): 06-05-2008
Scritto da: Scott Rosenberg, Andrè Nemec, Josh Applebaum
Diretto da: Gary Fleder

Trama: Nick e Eddie si recano a New York per riportare Owen a casa, sano e salvo dalal sua famiglia. Hannah cerca di affrontare i suoi sentimenti per Nick.

Guest Stars: Elizabeth Bogush (Alison Rowan), Jonathan Murphy (Ronnie Garrett) , Will Sasso (Big Boy Brett), Michelle Lombardo (Amiquay), Kofi Natei (Cyrus), Tim Chiou (Ragazzo), Destiny Grace Whitlock (Caitlin Rowan), Bryce Robinson (Connor Rowan)

Musica:
Why Can't I? by Liz Phair
Promises Broken by Soul Asylum
New York Groove by Ace Frehley
Don't Wanna by P. Nutty
Failure by Ian Ball
My Peoples by Rico Pabon
About You by Loops
Undeniable by Mat Kearney
Broken by Paul Trudeau

Curiosità:
- senza alcun motivo apparente la ABC aveva pubblicizzato ques'episodio come una sneak peek episode