Una vita per una vita
In onda mercoledi 9 maggio 2012 alle 22.40
Titolo originale:Death by a Thousand Cuts
(Stagione 1 - Episodio 13)
Cooper ed il team Red Cell indagano per fermare un serial killer che agisce in un modo davvero inusuale: prima rapisce delle persone e poi costringe uno dei loro familiari a commettere un omicidio casuale entro i successivi 15 minuti.
